Magyar Köztársaság Külügyminisztériuma

1997. december 16-án Brüsszelben a 16 NATO-tagállam külügyminiszterei ünnepélyes keretek között aláírták Magyarország, a Cseh Köztársaság és Lengyelország meghívásáról szóló csatlakozási jegyzőkönyveket. Miután a tagállamok ratifikálják a csatlakozási jegyzőkönyveket, Magyarország a két másik meghívott országgal együtt a Szövetség teljes jogú tagjává válik. Az alábbiakban közöljük a magyar Csatlakozási Jegyzőkönyv fordítását:

JEGYZŐKÖNYV A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG
ÉSZAK-ATLANTI SZERZŐDÉSHEZ VALÓ CSATLAKOZÁSÁRÓL

"A NATO tagállamai, meggyőződve arról, hogy a Magyar Köztársaság csatlakozása a szövetséghez növeli az észak-atlanti térség biztonságát, az alábbiakról állapodtak meg:

I. cikk: A csatlakozási jegyzőkönyv hatályba lépésekor az Észak-atlanti Szerződés Szervezetének főtitkára - az összes részes állam nevében - meghívást intéz a magyar kormányhoz, hogy a Magyar Köztársaság csatlakozzon a NATO-hoz. Magyarország - a szerződés 10. cikkének megfelelően - azon a napon válik részes állammá, amikor csatlakozási okmányát az Amerikai Egyesült Államok kormányánál letétbe helyezi.

II. cikk: A csatlakozási jegyzőkönyv akkor lép hatályba, amikor az Észak-atlanti Szerződés minden egyes részes állama értesítette az amerikai kormányzatot arról, hogy a saját részéről megerősítette azt. Az Amerikai Egyesült Államok kormánya értesíti az Észak-atlanti Szerződés valamennyi részes államát minden ilyen értesítés kézhezvételéről, továbbá arról, hogy a csatlakozási jegyzőkönyv mely napon lép hatályba.

III. cikk: A csatlakozási jegyzőkönyvet az Amerikai Egyesült Államok kormányának levéltárába helyezik el. Hitelesített másolatait az amerikai kormány eljuttatja a Szerződés valamennyi részes államának kormányához."