Házasság hazai anyakönyvezése
Tájékoztató

Külföldön történt házasságkötésének magyarországi anyakönyveztetését a nagykövetség konzuli osztálya útján kezdeményezheti. Az eljárás csak igazoltan magyar állampolgár kérelmező által kezdeményezhető. A magyar állampolgárság érvényes magyar útlevéllel/személyi igazolvánnyal/ állampolgársági bizonyítvánnyal igazolható. Ha a kérelmező magyar állampolgárságát nem tudja igazolni, az anyakönyvezési kérelemmel egyidejűleg állampolgársági vizsgálatot is kérelmeznie kell.
 
A házasság hazai anyakönyvezéséhez a következők szükségesek:

• eredeti, teljes házassági anyakönyvi kivonat (“Full / Unabridged Marriage Certificate”) Apostille-jal ellátva
• A hazai anyakönyvezési eljárás során a magyar hatóságnak az eredeti külföldi házassági anyakönyvi kivonatra vagy a nagykövetség által hitelesített másolatra van szüksége. Ha Ön az eljárás végén igényt tart a beküldött eredeti házassági okmányra, a konzuli osztálynak a hiteles másolatot kell továbbítania Magyarországra. A másolat hitelesítésének konzuli díja 15 EUR (+/- 145 ZAR). Ebben az esetben szíveskedjen a házassági anyakönyvi kivonat fénymásolatát is csatolni.
• a házassági anyakönyvi kivonatról készített magyar fordítás
• a magyar házastárs eredeti magyar születési anyakönyvi kivonata
• Amennyiben a magyar házastárs születésének hazai anyakönyvezésére még nem került sor, egyidejűleg azt is kérelmezni kell
• kitöltött, mindkét fél által (férj, feleség) aláírt adatlap
• Szíveskedjen a csatolt adatlapot a magyar nyelv szabályainak megfelelően (név: 1. vezetéknév 2. keresztnév, dátum: év, hó, nap, ékezetek használata, stb.), írógéppel vagy nyomatott betűkkel magyarul kitölteni.
• Ha a házasságkötés előtt bármelyik fél volt már házas, csatolandó
• Elvált családi állapot igazolására: válásra vonatkozó (és jogerőre emelkedést kimondó) bírósági határozat. Ha a határozat idegen nyelven készült, a magyar fordítást is csatolni kell. A dél-afrikai határozatokat Apostille-jal  kell ellátni.

Özvegy családi állapot igazolására: elhunyt házastárs halotti anyakönyvi kivonata. Ha ez idegen nyelven készült, a magyar fordítást is csatolni kell. A dél-afrikai anyakönyvi kivonatokat Apostille-jal kell ellátni.

• Magyar állampolgárság igazolása
• (Érvényes útlevél/személyi igazolvány/egy évnél nem régebben kiállított állampolgársági bizonyítvány fénymásolata, ezek hiányában állampolgársági vizsgálat szükséges)
• Nem magyar házastárs külföldi állampolgárságának igazolása (útlevélmásolat)
• Konzuli díj

Tájékoztatás a házastársak házasságkötés utáni névválasztási lehetőségeiről
(Részlet a házasságról, a családról és a gyámságról szóló hatályos magyar törvényből)
Csjt. 25. §

(1) A feleség a házasságkötés után
a) kizárólag a maga teljes nevét viseli (pl. Kovács Mária)., vagy
b) a férje teljes nevét viseli a házasságra utaló toldással, amelyhez a maga teljes nevét hozzákapcsolhatja (pl. Szabó Imréné Kovács Mária), vagy
c) a férje családi nevét viseli a házasságra utaló toldással és ehhez a maga teljes nevét hozzákapcsolja (pl. Szabóné Kovács Mária), vagy
d) a férje családi nevéhez hozzákapcsolja a saját utónevét (pl. Szabó Mária).

(2) A férj a házasságkötés után
a) kizárólag a maga teljes nevét viseli, vagy
b) a felesége családi nevéhez hozzákapcsolja a saját utónevét.

(3) A férj, illetve a feleség a házasságkötés után házassági névként családi nevüket is összekapcsolhatja, hozzáfűzve a saját utónevét (pl. Szabó-Kovács Mária).

(4) A házasulóknak az (1)-(3) bekezdés szerinti névviselésről meg kell egyezniük. Ennek során figyelemmel kell lenni arra, hogy - a (3) bekezdésben foglalt kivétellel - csak az egyik házasuló veheti fel házassági névként a másik családi nevét [(1) bekezdés b)-d) pont, (2) bekezdés b) pont], illetve a házassági név családi nevekből képzett része legfeljebb kéttagú lehet.

(5) A házasulóknak az anyakönyvvezető felhívására a házasságkötés utáni névviselésről nyilatkozniuk kell.

A fentieket a csatolt adatlap “családi és utóneve(i) házasságkötés után” rovatának kitöltésekor szíveskedjen figyelembe venni.
 
Amennyiben a fenti névviselési változatoktól eltérő nevet kíván viselni, anyakönyvi eljárásban annak jóváhagyása nem lehetséges. Az eltérő névviselési forma engedélyeztetése céljából módjában áll névváltoztatási kérelmet benyújtani a magyar belügyi hatóságokhoz. Az eljárás a nagykövetség konzuli osztálya útján kezdeményezhető.