Шановний Відвідувачу!

Радий вітати Вас на сторінці місії!

Кінець та початок кожного року пропонує нові можливості та надає нагоду переосмислити нашу роботу і вже отримані результати та визначити нові цілі.

Я радий повідомити нашим читачам, що починаючи з останнього кварталу 2010 року вдалося надати нового імпульсу угорсько-українським відносинам, хорошою нагодою чого слугував візит прем'єр-міністра Віктора Орбана до Києва, візит голови Верховної Ради України Володимира Литвина до Будапешту, а також візит президента Пала Шмітта до України. 19 квітня 2011 року президент Пал Шмітт знову відвідав Україну, щоб взяти участь у донорській конференції з нагоди 25-ї річниці катастрофи на Чорнобильській АЕС, де від імені Угорської Республіки запропонував два мільйони євро для проекту побудови нового «саркофагу». Ми успішно відродили діяльність двосторонніх змішаних комісій, розпочато переговори про декілька двосторонніх угод. Під час візиту 12 грудня 2011 року до Києва Міністра закордонних справ Яноша Мартоні, разом з переглядом останніх результатів, також відбулось визначення нових завдань нашого співробітництва.

Головуючи у Раді Європейського Союзу у першій половині 2011 року, Угорщина виявила ряд ініціатив, і зробила кроки, які безпосередньо стосуються і України. Такими є, наприклад, прийняття пакету енергетичної безпеки, Ромська стратегія, Стратегія Дунайського регіону. Уряд Угорщини і надалі активно підтримуватиме прагнення України до європейської інтеграції та лібералізації візового режиму, а також заохочуватиме її участь в реалізації програм Східного партнерства.

Наші професійні, культурні та економічні відносини також стали яскравішими. Важливим досягненням є те, що наш двосторонній товарообіг у 2011 році перевищив 3,4 мільярда доларів. Про міцність економічних відносин свідчать і ті майже тисяча угорсько-українських спільних підприємств, які були зареєстровані в Україні, а також те, що з капіталом у розмірі 770 мільйонів американських доларів, Угорщина є 10-м найбільшим інвестором в Україні з-поміж країн-членів ЄС.

Розвитку наших туристичних стосунків у значній мірі сприяла видача близько 130 тисяч віз. Заради спрощення прикордонного руху, започатковано ряд професійних консультацій, в тому числі між митними службами двох країн. Разом з плеканням політичних відносин найвищого рівня, посольство приділяло велику увагу розробці та реалізації проекту прикордонного співробітництва, що залучає також європейські джерела.

З нагоди головування Угорщини в ЄС у першому півріччі 2011 року та в дусі міжнародного року Ференца Ліста, ми багатьма заходами зміцнювали нашу культурну присутність в Україні. 3 грудня 2011 року Угорщина та Україна відзначали 20-річчя становлення дипломатичних відносин, і з цієї нагоди в Національній філармонії України відбувся концерт всесвітньовідомого струнного квартету імені Б. Бартока. За можливістю, ми плануємо подальше розширення наших культурних програм у 2012 році.

З нашими колегами ми працюємо над підтримкою та подальшим зміцненням зв'язків між Угорщиною та Україною, як добрі сусіди і особливо важливі один для одного партнери.

Я сподіваюся, що читачі нашого сайту знайдуть корисну і цікаву інформацію і дізнаються про те, як розвиваються відносини між Угорщиною та Україною!

Міхаль Баєр
Надзвичайний та Повноважний
Посол Угорщини