Інформація про правила оформлення шенгенських віз та візовий збір
21 грудня 2007 року Угорщина стала повноправним членом шенгенського простору. Візи і дозволи на проживання оформлені шенгеськими країнами діють на території Угорщини, у той же час оформлені угорськими закордонними представництвами шенгенські візи і оформлені угорськими органами дозволи на проживання діють на всій території шенгенського простору.
До шенгенських держав відноситься 26 країн: 22 із 27 членів Європейського Союзу (Австрія, Бельгія, Чехія, Данія, Естонія, Фінляндія, Франція, Греція, Голландія, Польща, Латвія, Литва, Люксембург, Угорщина, Мальта, Німеччина, Італія, Португалія, Іспанія, Словаччина, Словенія і Швеція), а також Норвегія, Швейцарія, Ліхтенштейн та Ісландія. У той самий час такі країн-члени Європейського Союзу, як Болгарія, Кіпр, Об’єднане Королівство, Ірландія і Румунія не є учасниками Шенгенської Угоди.
Шенгенські візові правила стосуються лише перебування, що не перевищує 90 днів. Правила довгострокового перебування понад 90 днів регулюють національні законодавства кожної країни-члена окремо.
Безвізові поїздки (терміном до 90 днів)
До Угорщини без візи можуть їхати громадяни країн-членів ЄС і Європейського Економічного Простору, а також громадяни наступних країн:
Сполучені Штати Америки, Андорра, Аргентина, Австралія, Болівія, Бразилія, Бруней, Чилі, Коста Ріка, Гватемала, Гондурас, Гонконг (тільки ті особи, які мають паспорт „Hong Kong Special Administrative Region”), Хорватія, Ісландія, Ізраїль, Японія, Канада, Республіка Корея, Ліхтенштейн, Макао (тільки ті особи, які мають паспорт "Regio Administrativa Especial de Macau"), Малайзія, Мехіко, Монако, Нікарагуа, Панама, Парагвай, Сальвадор, Сан Маріно, Святий Престол, Сінгапур, Нова Зеландія, Уругвай, Венесуела.
Візовий в’їзд іноземців в Угорщину
(на термін, що не перевищує 90 днів)
Віза є попереднім дозволом на в’їзд, вона не дає автоматичного права на в’їзд для її власника. Передумови в’їзду і перебування можуть перевіряти у подорожуючого при перетині кордону, і якщо він не зможе надати необхідного підтвердження, то його повернуть з кордону
Загальні візові правила спрощуються на підставі угоди про спрощення оформлення віз. Такі угоди Європейське Співтовариство має з Україною, Албанією, Боснією і Герцеговиною, Грузією, Македонією, Молдовою, Чорногорією, Росією і Сербією.
Основні правила оформлення шенгенських віз
Категорії шенгенських віз:
• аеропортна транзитна віза (A): дає право на вхід до міжнародної зони аеропорту та перебування в ній до відправлення рейсу в бажану країну
Громадянам України не потрібно отримувати візу категорії «А».
Увага! Якщо ваш рейс з пересадкою прибуває в термінал 1 Міжнародного Аеропорту ім. Ференца Ліста, (раніше називався Феріхедь 1), а наступний рейс відбуває з термінал 2 Міжнародного Аеропорту ім. Ференца Ліста, (раніше називався Феріхедь 2), або рейс прибуває в термінал 2А Міжнародного Аеропорту ім. Ференца Ліста, а наступний рейс відбуває з терміналу 2В, або все відбувається у зворотному порядку, тоді потрібно завчасно оформити візу категорії «С». В терміналі 1 Міжнародного Аеропорту ім. Ференца Ліста транзитної зони немає, тому пасажирам, що туди прибувають, або пасажирам, що звідти відбувають, в усіх випадках потрібно мати транзитну візу категорії «С».
• короткотермінова в’їзна віза (С): дає право на одно-, дво- чи багаторазовий в’їзд з безперервним перебуванням не більше ніж 90 днів з моменту першого в’їзду, а у випадку перерв - усього 90 днів з моменту першого в’їзду протягом 6 місяців. У випадку транзиту звертатися потрібно за візою категорії «С», в якій метою в’їзду буде позначено транзит, і яка одно-, дво- або багаторазово буде надавати право їхати транзитом в країни, що не входять у шенгенську зону, при чому термін перебування при кожному транзиті не повинен буде перевищувати 5 діб. Підставою прийняття рішення про оформлення візи і надалі будуть документи, що підтверджують намір транзитного проїзду, наприклад, дозвіл на в’їзд до країни, яка є метою подорожі, або запрошення у цю країну. (З посеред країн-учасників Європейського Союзу Румунія, Болгарія, Кіпр, Об’єднане Королівство та Ірландія не є учасниками шенгенського простору!)
Де потрібно подавати заяву на візу?
Заяву на отримання візи необхідно подавати до представництва тієї країни, яка є головною метою візиту (якщо поїздка планується у декілька країн і термін візитів однаковий або приблизно однаковий, то до представництва країни, через яку планують в’їхати в шенгенський простір). Отже, згідно правил, в угорське представництво заяву на отримання шенгенської візи може подати той заявник, для якого головною метою поїздки є Угорщина.
Як правило, візу на кордоні оформити не можна.
Хто має право подати візову анкету?
Представництво, як правило. є компетентним по візовим справам наступних осіб:
- громадяни України;
- особи, які постійно проживають в Україні;
- особи, в чиїх країнах немає угорського представництва.
Вище перераховані особи наступним чином можуть подавати візові заяви:
- заявник особисто свою анкету або анкету члена сім'ї;
- у випадку організованого туризму - акредитована туристична фірма;
- у випадку іншої групової поїздки - представник групи з відповідним дорученням.
Консульство приймає анкети не раніше ніж за 3 місяці до початку поїздки.
Візовий збір
Візовий збір необхідно сплачувати в Софіївському відділенні Банка ОТП (01001, м. Київ, вул. Софіївська 12) після подання документів у той самий день або на наступний робочий день на підставі виданого в консульстві іменного талона.
Квитанцію про оплату приносити в консульство не потрібно, банк повідомляє Консульство про здійснення оплати в режимі онлайн.
У випадку здійснення оплати із запізненням, консульство не бере на себе відповідальність за оформлення візи в обіцяні терміни.
Для громадян України збір за опрацювання анкет при оформленні шенгенської візи категорії «С» складає 35 євро (див. далі більш детальну інформацію про безкоштовні категорії).
Збір за опрацювання дозволу на проживання, візи категорії D (перебування більш ніж 90 днів) – 60 євро.
Шенгенські держави встановили збір у розмірі 70 євро за опрацювання тих віз, на які заявник подає анкету та інші підтверджуючі документи за три дні до початку поїздки (дозвіл на термінове оформлення візи дає виключно консул).
У випадку громадян третіх країн, збір за опрацювання аеропортної візи та короткострокової візи становить
60 EUR
Збір за опрацювання сезонної робочої візи становить
40 EUR
У разі відмови візовий збір не повертається.
За оформлення візи консульство крім вищезгаданих зборів нічого не нараховує.
Основні шенгенські категорії безкоштовного оформлення віз:
a) діти до 14 років, які вписані в закордонний паспорт батьків,
b) члени сім’ї громадянина ЄЕП*,
c) діти до 6 років, які мають власний закордонний паспорт,
d) група дітей, в якій більше ніж 5 осіб,
e) наукові дослідники.
* Член сім’ї: - подружжя громадянина ЄЕП; - подружжя громадянина Угорщини; - особа, яка є нащадком громадянина ЄЕП або подружжям, віком до 21 року або на утриманні; - особа, яка є нащадком громадянина Угорщини або подружжям, віком до 21 року або на утриманні; - якщо законодавство не розпоряджається інакше, то предок громадянина ЄЕП або подружжя на утриманні; - предок громадянина Угорщини або подружжя; - особа, яка є опікуном неповнолітнього громадянина Угорщини.
Подальші пільги по зборам на підставі Угоди між Україною і Європейським Співтовариством про спрощення оформлення віз:
Плата за оброблення візових заяв не стягується з наступних категорій громадян України:
a) близьких родичів: одного з подружжя, дітей (у тому числі всиновлених), батьків (у тому числі опікунів), дідусів, бабусь та онуків, які відвідують громадян України, які мають дійсний дозвіл на проживання в Угорщині (на території держав-членів) (крім випадку терміновості);
b) членів офіційних делегацій, які за офіційним запрошенням, надісланим українській стороні, беруть участь у зустрічах, консультаціях, переговорах та програмах обміну, а також у заходах, що проводяться міжурядовими організаціями на території однієї з держав-членів;
c) членів органів державної влади та місцевого самоврядування, конституційних і верховних судів;
d) учнів, студентів, аспірантів і вчителів, які їх супроводжують під час подорожі з метою навчання чи освітньої підготовки (крім випадку терміновості);
e) інвалідів та осіб, які їх супроводжують, якщо в цьому є необхідність;
f) осіб, які надали документи, що свідчать про необхідність їхньої подорожі з гуманітарних міркувань;
g) учасників міжнародних спортивних заходів та осіб, які їх супроводжують (крім випадку терміновості);
h) учасників наукових, культурних та мистецьких заходів, у тому числі університетських та інших програм обміну (крім випадку терміновості);
i) учасників офіційних програм обміну, організованих містами-побратимами (крім випадку терміновості);
j) журналістів (крім позаштатних);
k) пенсіонерів (статус пенсіонера потрібно підтвердити документом);
l) водіїв, які здійснюють міжнародні вантажні та пасажирські перевезення на територію держав-членів транспортними засобами, зареєстрованими в Україні (крім випадку терміновості);
m) членів бригад поїздів, рефрижераторів та локомотивів у міжнародних поїздах, які прямують до території держав-членів (крім випадку терміновості);
n) дітей віком до 18 років і дітей віком до 21 року, які знаходяться на утриманні (крім випадку терміновості).
Список необхідних документів для подання анкети можна знайти за окремим посиланням (візи категорії A, C, D)
За допомогою наступної таблиці громадяни Албанії, Боснії і Герцеговини, Грузії, Македонії, Молдови, Чорногорії, Росії, Сербії і України можуть ознайомитися з отриманими на підставі угод пільгами при оформленні віз.
Перевірка візових заяв, прийняття рішення
Приймати рішення у візових справах має право консул.
З метою перевірки заяви консул
• у всіх випадках перевіряє список осіб, яким заборонений в’їзд (SIS),
• перевіряє попередні візові справи заявника,
• у певних випадках зобов’язаний консультуватися з органами інших країн-членів,
• може консультуватися з Департаментом Імміграції та Громадянства або з Міністерством закордонних справ,
• може консультуватися з іншими шенгенськими консульствами,
• може зобов’язати заявника з’явитися особисто,
• може просити від заявника крім вже поданих документів показати інші документи, довідки.
10-денний термін розгляду візової справи починають відраховувати від того дня, коли встановлено, що документи придатні до розгляду, у більшості випадків цією датою є день сплати візового збору. У мотивованих випадках 10-денний термін розгляду може бути продовжений представництвом до 30 днів, а у виняткових випадках – до 60 днів. (У даний час наше консульство оформлює візи за один тиждень.)
Відмова у наданні візи
Консульство може відмовити у наданні візи на підставі наявності заборони на в’їзд або виявлених при перевірці документів негараздів. Подання фальшованих документів саме по собі є причиною для відмови.
Про причину відмови консульство надає письмове пояснення лише особисто заявнику у вигляді постанови про відмову.
У випадку відмови консульство не повертає візового збору.
Починаючи з 5 квітня 2011 року у заявників з’явилося право на юридичний перегляд візової справи. Апеляцію можна подати протягом 8 днів з моменту отримання постанови про відмову через консульську установу, яка відмовила у наданні візи, сплативши збір у розмірі 30 євро. Апеляцію розглядає Міністерство закордонних справ Угорщини протягом 15 днів з моменту відправлення. Після розгляду апеляції інших можливостей юридичного перегляду справи немає.
Окрім апеляції заявник має право подати скаргу, якщо він має зауваження по процедурі оформлення документів. Скаргу у першій інстанції розглядає керівник консульства, у другій інстанції – Міністерство закордонних справ.
Після відмови, при повторній оплаті візового збору, нову заяву можна подати будь-коли.
Шенгенська Інформаційна Система (SIS)
Шенгенський договір та Шенгенська угода про виконання дали змогу створити простір, в якому особи вільно пересуваються, де припиняється контроль на внутрішніх кордонах між державами-учасниками, а при в’їзді до шенгенського простору на всіх зовнішніх пунктах перетину кордону проводиться контроль за однаковими правилами.
Але внаслідок скасування внутрішніх кордонів можуть виникнути проблеми безпеки, для уникнення яких потрібно застосувати регулюючі заходи. В рамках згаданого на зовнішніх кордонах проводиться єдиний контроль, і крім того, на території шенгенського простору, правоохоронними органами деяких держав-учасниць проводиться так званий «глибинний контроль», під час якого можуть перевірити як громадян шенгенських держав, так і громадян третіх країн. Можливість такого контролю надає Шенгенська Інформаційна Система (Schengen Information System – SIS), яка виникла на основі баз даних шенгенських держав, і служить для обміну даними між ними.
Відповідно загальним принципам захисту даних, Шенгенська угода про виконання визнає права осіб у наступному
- ознайомлюватися зі своїми даними, що зберігаються в SIS;
- просити виправлення або вилучення хибних даних;
- звертатися до суду або компетентного органу з приводу виправлення, вилучення даних або визначення розміру нанесених збитків.
Вищезгаданими правами може скористатись зацікавлена особа у будь-якій шенгенській державі. Розгляд правомірності внесення даних до бази SIS відбувається на основі національного права тієї держави, яка внесла дані в систему.
Якщо будь-яка особа після приєднання Угорщини до Шенгенської Угоди побажає отримати інформацію про те, чи знаходяться її дані в SIS, або попросить уточнити або вилучити свої дані в SIS, зможе звернутися зі своєю заявою до Бюро SIRENE при Головному Управління Поліції Угорської Республіки або до Комісара з питань захисту даних. Якщо особа вважатиме, що отримана від Бюро SIRENE інформація є невідповідною, то в цьому разі може звернутися за допомогою до Комісара з питань захисту даних.
Збір за отримання інформації складає 20 євро.
Адреса Бюро SIRENE при Головному Управління Поліції Угорщини:
1139 Budapest, Teve utca 4-6.
www.police.hu
Адреса Бюро Комісара з питань захисту даних:
1051 Budapest, Nádor u. 22.
www.obh.hu
За подальшою, докладною інформацією, що пов’язана з оформленням віз, звертайтеся на сторінку Міністерства закордонних справ (www.mfa.gov.hu)