Tisztelt Látogató!

Örömmel köszöntöm Önt a misszió honlapján!

Minden év vége, s minden év eleje új lehetőségeket kínál, s alkalmat ad arra, hogy átgondoljuk eddigi munkánkat, eredményeinket és definiáljuk újabb célkitűzéseinket.

Örömmel tájékoztatom olvasóinkat, hogy a 2010. év utolsó negyedévétől sikerült új lendületet adni a magyar-ukrán kapcsolatoknak, amelyre jó alkalmat adott Orbán Viktor miniszterelnök kijevi látogatása, Volodimir Litvin ukrán parlamenti elnök budapesti látogatása, valamint Schmitt Pál köztársasági elnök ukrajnai útja. Schmitt Pál köztársasági elnök 2011. április 19-én ismét ellátogatott Ukrajnába, hogy részt vegyen a csernobili nukleáris katasztrófa 25. évfordulója alkalmából megrendezett donorkonferencián, ahol a Magyar Köztársaság részéről kétmillió eurót ajánlott fel az új „szarkofág” felépítésének projektjéhez. Sikeresen újraélesztettük a kétoldalú vegyes bizottságok tevékenységét, elkezdődött több kétoldalú szerződés tárgyalása. Martonyi János külügyminiszter 2011. december 12-i kijevi látogatása során a legutóbbi eredmények áttekintése mellett együttműködésünk újabb feladatainak kijelölésére is sor került.

Az Európai Unió Tanácsának soros elnökeként 2011. első félévében Magyarország számos kezdeményezést, lépést tett, ami Ukrajnát közvetlenül is érinti. Ilyen, például, az energiabiztonsági csomag elfogadása, a Roma Stratégia, a Duna Régió Stratégia. Magyarország Kormánya továbbra is aktívan támogatja Ukrajna európai integrációs és vízumliberalizációs törekvéseit, ösztönzi részvételét a Keleti Partnerség programjainak megvalósításában.

Szakmai, kulturális és gazdasági kapcsolataink egyaránt élénkültek. Jelentős eredmény, hogy kétoldalú kereskedelmi forgalmunk 2011-ben meghaladta a 3,4 milliárd dollár. A gazdasági kapcsolatok erősségét jelzi az a közel ezer magyar-ukrán vegyesvállalat, amely Ukrajnában került bejegyzésre, és az is, hogy 770 M USD-nyi tőkével Magyarország az EU tagállamai között a 10. legnagyobb befektető Ukrajnában.

Turisztikai kapcsolataink fejlődéséhez nagymértékben hozzájárult a mintegy 130 ezer kiadott vízum. A határforgalom egyszerűsítése érdekében számos szakmai konzultációs programot kezdeményeztük, többek között a két ország vámszervei között. A legfelsőbb szintű politikai kapcsolatok ápolása mellet a nagykövetség nagy figyelmet fordított az EU-s forrásokat is bevonó határ menti együttműködési projektek kidolgozására és megvalósítására.

Magyarország 2011. évi első félévi EU-elnöksége és a nemzetközi Liszt év jegyében számos rendezvénnyel erősítettük ukrajnai kulturális jelenlétünket is. Magyarország és Ukrajna 2011. december 3-án ünnepelte diplomáciai kapcsolatai felvételének 20. évfordulóját, amely alkalomból a világhírű Bartók Vonósnégyes adott koncertet az Ukrán Nemzeti Filharmóniában. Lehetőségeinkhez mérten kulturális programjaink további bővítését tervezzük 2012-ben.

Munkatársaimmal azon dolgozunk, hogy fenntartsuk és tovább erősítsük a köteléket Magyarország és Ukrajna között, mint jó szomszédok és egymás számára különlegesen fontos partnerek.

Remélem, hogy a honlapunkkal való ismerkedés közben olvasóink hasznos és érdekes információkat találnak, s meggyőződhetnek arról, hogyan fejlődnek Magyarország és Ukrajna kapcsolatai!

Bayer Mihály
Magyarország rendkívüli és meghatalmazott nagykövete