Megkezdődőtt a „Turkish Literature goes EU/European Literature goes Turkey” törökországi-uniós irodalmi projekt

Ünnepélyes keretek között 2009. május 3-án megkezdődött annak a nagyszabású török-uniós projektnek a végrehajtása, melyben Magyarország írók, műfordítók és fotósok közreműködésével részt vesz. Az isztambuli Goethe Intézet hét tagállami partnerével 2008-ban mintegy két millió eurós uniós projekt finanszírozását nyert el a program megvalósítására.

A projekt keretei között 48 kortárs európai író és műfordítói mutatkoznak be a közönségnek mintegy 24 törökországi helyszínen, majd török írók utaznak és találkoznak az érdeklődőkkel többek között Bécsben, Pécsett és Brüsszelben. A brüsszeli Contretype Kortárs Fotográfiai Központ, az isztambuli Ulisphotofest és a Magyar Fotográfusok Háza (Mai Manó Ház) fotósai végig dokumentálják a körutat, s kiállítási anyagot készítenek abból.

A projekt első helyszíne a dél-kelet törökországi Diyarbakir, a záróeseményre 2010 áprilisában Isztambulban kerül sor. Magyar írók és törökországi műfordítóik is megjelennek a programban: 2009. december 1-én Kütahyába Bartis Attila, valamint Dragomán György kapott meghívást, míg 2010. március 30-án Tekirdagban – a jelenlegi tervek szerint – Eszterházy Pétert látják vendégül a szervezők.