Házasságkötés, családi állapot igazolása

Kérjük a T. magyar állampolgárokat, hogy házasságkötés előtt tájékozódjanak külképviseletünk honlapján

• www.mfa.gov.hu/kulkepviselet/TN/hu/Konzuliinfo/gyik.htm
• http://konzuliszolgalat.kormany.hu/utazas-magyarorszagra

Szükséges dokumentumok:

• útlevél
• házassági tanúsítvány
• születési anyakönyvi kivonat
• családi állapotot igazoló okirat
• orvosi igazolás

A dokumentumokat szükséges lefordíttatni (OFFI), majd hitelesíttetni, a magyar fél részéről, a budapesti Tunéziai Köztársaság nagykövetségén, majd a Külügyminisztériumban.

A tunéziai fél részéről ue. a dokumentumok szükségesek, azokat előbb a tunéziai Külügyminisztériumban hitelesítteti, majd nagykövetségünk, azt felülhitelesíti.

• copie du passeport;
• extrait de l’acte de naissance;
• certificat de célibat ou de divorce;
• pour les divorcés il faut le jugement du divorce délivré par les autorités compétentes;
• certificat de residence délivré par la police tunisienne;
• acte (de capacité et de volonté) de mariage – délivré par un notaire ou un avocat et il doit contenir la phrase „d’apres ma connaissance, devant la loi tunisienne ce mariage n’a pas d’objection” ou l’équivalent en arabe. ( L’administration hongroise demande la signature du/de la marié(e).

Felhívjuk T. magyar állampolgáraink figyelmét, hogy házassági tanúsítványt, azok számára tudunk kiállítani, akik magyar állampolgárként, életvitelszerűen tartózkodnak Tunéziában, rendelkeznek tartózkodási engedéllyel, magyarországi lakhelyükről kijelentkeztek, és kérték tunéziai lakcímen nyilvántartásukat (ez vonatkozik a Schengen övezetben életvitelszerűen tartózkodó magyar állampolgárságú hölgyekre is – ők az adott ország magyar külképviseletén jelentkezhetnek).

A hitelesítéssel ellátott dokumentumokat a Kormányhivatalba szükséges beadni „Tanúsítvány” kérelmezése céljából.

Hasznos link: http://igazsagugyiinformaciok.kormany.hu/anyakonyvi-es-nevvaltoztatasi-ugyek

A tanúsítványt és a magyar fél dokumentumait (születési anyakönyvi kivonat, válási ítélet, családi állapot igazolás, orvosi igazolás) is szükséges hitelesíttetni.

Elérhetőségek:

Külügyminisztérium

1027 Budapest Nagy Imre tér 4.

Tunéziai Köztársaság Nagykövetsége

1025 Budapest, Pusztaszeri út 24/A
Tel: 336-1616, 336-1617, Fax: 325-7291

Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda Zrt.

www.offi.hu
1062 Budapest, Bajza u. 52. Postacím: 1394 Budapest, Pf. 359
Telefon: +36-1-428-9600
Telefax: +36-1-428-9611

FIGYELMEZTETÉS!