Információ a thaiföldi áradásokról

2011.11.15

Tekintettel a thaiföldi árvízi helyzetben bekövetkezett jelentős javulásra, a hatóságok tájékoztatását figyelembe véve, a nagykövetség a mai nappal visszavonja a csak halaszthatatlan utazásokra vonatkozó figyelmeztetését Bangkok és az árvíz sújtotta tartományok vonatkozásában (lásd lent).

Jóllehet a víz folyamatosan húzódik vissza, illetve immár szabályozott módon folyik le a Thai-öböl irányába, továbbra is javasoljuk, hogy indulás előtt kérjenek felvilágosítást az utazásukat szervezőktől, vendéglátójuktól az adott úti cél helyzetét illetően

2011.11.02

Jóllehet a Bangkok belső területeit övező védművek mindeddig ellenálltak az árvíznek, és Bangkok belső területei – ideértve a turista látványosságok nagy részét is – egyelőre nem érintettek közvetlenül az árvízben, a thai hatóságoktól érkező információk alapján külképviseletünk továbbra is fenntartja, hogy amennyiben halaszthatatlan okok nem indokolják, nem javasolja a bangkoki tartózkodást. Ugyanez vonatkozik az áradásban érintett tartományokra:

Észak: Nakhom Sawan, Phichit, Phitsanulok és Uthai Thani

Északkelet: Khon Kaen, Ubon Ratchathani, Srisaket, Surin, Roi-et, Mahasarakham és Kalasin

Középső tartományok: Ayutthaya, Saraburi, Ang Thong, Chai Nat, Lopburi, Nakhom Pathom, Nonthaburi, Samut Sakhon, Pathum Thani, Suphanburi és Singburi 

Kelet: Chacheongsao, Nakhon Nayok és Prachinburi

Felhívjuk a Bangkokban valamint az érintett tartományokban tartózkodó állampolgáraink figyelmét, hogy folyamatosan kísérjék figyelemmel a híradásokat és kövessék a hatóságok utasításait. Az árvízi helyzettel kapcsolatban a korábbi jelzéseinkben feltüntetett telefonszámokon és weboldalakon kaphatnak további információt.

Hangsúlyozzuk, hogy a főbb turista-desztinációk - Chiang Mai, Chiang Rai, Lampang, Kanchanaburi, Pattaya, Ko Chang, Rayong, Phuket, Krabi, Trang, Ko Samui és a déli tartományok általában – nem érintettek az árvízben, az irányukba induló légijáratok a Suvarnabhumi nemzetközi repülőtérről menetrend szerint közlekednek. A thai hatóságok továbbra is biztosak abban, hogy a nemzetközi repülőteret védő gátak ellenállnak majd az árvíznek.



2011.10.25

A thai hatóságok közlései és a híradások is megerősíteni látszanak, hogy a Bangkokon átfolyó csatornák zsilipeinek megnyitása és a víz ellenőrzött módon való áteresztése sem valószínű, hogy képes lesz belső Bangkokot, illetve annak egyes kerületeit megóvni az áradásoktól. A mai napon a hatóságok elrendelték a Bangkoktól északra, Ayutthayától délre fekvő Pathum Thani tartomány evakuálását, és a víz folyamatos emelkedéséről számolnak be a Pathum Thanitól délre, Bangkoktól közvetlen északra fekvő, már jelenleg is döntő részt víz alatt lévő Nonthaburi tartományban. A hatóságok valószínűsítik, hogy az elkövetkező napokban az áradás eléri Bangkok belső kerületeit is, ideértve a döntő részt a folyóparton található főbb turista látványosságokat.

Bangkok kerületei közül Phra Nakhon, Dusit, Samphanthawong, Bangkok Noi, Bang Phlat, Sai Mai és Don Muang már közvetlenül érintett az árvízben, míg Lak Si, Bang Khen Chatuchak és Ban Sue kerületekben a legmagasabb fokozatú riasztás van érvényben.

A Don Muang belföldi repülőtéret lezárták. 

A fentiekre való tekintettel, amennyiben halaszthatatlan okok nem indokolják, nem javasoljuk a bangkoki tartózkodást.

Felhívjuk a Bangkokban valamint az érintett tartományokban tartózkodó állampolgáraink figyelmét, hogy folyamatosan kísérjék figyelemmel a híradásokat és kövessék a hatóságok utasításait. Az árvízi helyzettel kapcsolatban a korábbi jelzéseinkben feltüntetett telefonszámokon és weboldalakon kaphatnak további információt.

Hangsúlyozzuk, hogy a főbb turista-desztinációk - Chiang Mai, Chiang Rai, Lampang, Kanchanaburi, Pattaya, Ko Chang, Rayong, Phuket, Krabi, Trang, Ko Samui és a déli tartományok általában – nem érintettek az árvízben, az irányukba induló légijáratok a Suvarnabhumi nemzetközi repülőtérről menetrend szerint közlekednek. A thai hatóságok továbbra is biztosak abban, hogy a nemzetközi repülőteret védő gátak ellenállnak majd az árvíznek.

Az ország középső, északi és északkeleti részében az alábbi tartományokat érinti az áradás: Nakhom Sawan, Phichit, Phitsanulok, Sukhothai, Uthai Thani, Kampangpetch, Tak, Khon Kaen, Ubon Ratchathani, Srisaket, Surin, Roi-et, Mahasarakham, Kalasin Ayutthaya, Saraburi, Ang Thong, Chai Nat, Lopburi, , Nakhom Pathom, Nonthaburi, Samut Sakhon, Pathum Thani, Singburi, Ratchaburi, Chacheongsao, Nakhon Nayok, Prachinburi. Döntő részükben rendkívül lassan apad a víz, a délebbiekben emelkedik. Továbbra is javasoljuk, hogy a fenti tartományokba csak halaszthatatlan, indokolt esetben utazzanak.



2010.10.21

A Bangkok belső kerületeit védő gátak mentén folyamatosan emelkedő vízszint miatt a thai hatóságok a mai napon felülvizsgálták belső Bangkok teljes körű megmentésére vonatkozó álláspontjukat, és úgy döntöttek, hogy megnyitják a Bangkok belső kerületein átfolyó csatornák zsilipeit, hogy ezzel is meggyorsítsák a víz lefolyását a Thai-Öbölbe. Egyelőre nem minden zsilipet nyitottak meg, de a jelenlegi tájékoztatás szerint a legtöbbel ezt kívánják tenni. Ígéretük szerint a zsilipek megnyitása kontrollált módon történik, és a hatóságok mindent megtesznek annak érdekében, hogy a víz a csatornák medrében maradjon, ugyanakkor felhívták immár minden bangkoki kerület figyelmét: számítsanak arra, hogy a csatornák kiönthetnek. Az eddig menyitott nagyobb csatornák: Khlong Song, Khlong Maha Sawat and Khlong Thawi Wattana. Ennek következtében Don Muaeng, Laksi és Suan Luang  kerületekben ma 1.5 méteres vízszint várható . A többi kerületben a hatóságok alacsonyabb vízszinttel számolnak.

A Fővárosi Elektromos Művek tájékoztatása szerint az áramot csak 1 méteres vízszint esetén kapcsolják ki.

A Fővárosi Vízművek közlése szerint jelenleg a csapvízellátást nem fenyegeti veszély.

Az Egészségügyi Minisztérium szerint az árvíz ellenére jelenleg nincs járványveszély.

A Suwarnabhumi nemzetközi repülőtér a hatóságok szerint továbbra sincs veszélyben, továbbra is fogadja és indítja a nemzetközi és belföldi járatokat.

Felhívjuk az árvízzel fenyegetett területeken tartózkodó állampolgáraink figyelmét, hogy folyamatosan kísérjék figyelemmel a híradásokat és kövessék a hatóságok utasításait. Az árvízi helyzettel kapcsolatban a korábbi jelzéseinkben feltüntetett telefonszámokon és weboldalakon kaphatnak további információt.



2010.10.18.

Újabb hasznos linkek és telefonszám:

A thai külügyminisztérium árvízzel kapcsolatos honlapja http://www.mfa.go.th/web/3082.php ÚJ!

Árvízi helyzettel kapcsolatos hírek információk http://www.thailandtourismupdate.com/Home (angol nyelven) ÚJ!

Segélyvonal és információk az árvízi helyetről angol nyelven: 1111-9 ÚJ!


2011.10.17

A thai hatóságok az elmúlt napokban több alkalommal is megerősítették, hogy a Bangkok belvárosát övező védőgátak elég erősek és magasak ahhoz, hogy a belső kerületeket megvédjék az árvíztől. A Suvarnabhumi nemzetközi repülőtér körüli gátakról hasonlóképpen nyilatkoztak. A légi közlekedés fennakadására továbbra sem kell számítani, a déli turistaközpontok felé a járatok menetrendszerűen közlekednek.

A turisták által gyakran látogatott bangkoki helyszíneket az áradás nem érinti, azok biztonsággal megközelíthetők.

A katasztrófavédelem mai jelentése szerint Bangkok alábbi, külső kerületeiben fokozott készültség van érvényben: Nong-Jok, Lam Luk Ka, Klong Luang, Meenburi, Klong Samva, Lad-krabang, Prawet, Thonburi, Nonthaburi, Samut Sakhon.

Jelenleg az alábbi 26 tartományt érinti súlyosan az áradás: Sukhothai, Phichit, Phitsanulok, Nakhon Sawan, Uthai Thani, Chai Nat, Sing Buri, Ang Thong, Phra Nakhon Si Ayutthaya, Lopburi, Suphan Buri, Nakhon Pathom, Pathumthani, Nonthaburi, Ubon Ratchathani, Khon Kaen, Chacheongsao, Nakhon Nayok, Prachinburi, Srisaket, Roi-et, Kumpangpetch, Ratchaburi, Tak, Surin és Mahasarakham. Hetvenkét főútvonal és 162 alacsonyabb rendű út járhatatlan. Az északi irányú vonatközlekedés szünetel.

Javasoljuk, hogy a fenti tartományokba csak halaszthatatlan, indokolt esetben utazzanak. Ha az utazás mellett döntenek, járjanak el körültekintően. Indulás előtt feltétlenül tájékozódjanak az időjárásról a Thai Meteorológiai Szolgálat honlapján, kérjenek felvilágosítást az utazásukat szervezőktől, vendéglátójuktól, és minden esetben kövessék a helyi hatóságok utasításait.

Hasznos linkek:

24/7 Katasztrófavédelem (napi jelentések angolul) http://disaster.go.th/dpm/flood/floodEng.html

Thai Meteorológiai Szolgálat http://www.tmd.go.th/en/

Térkép áradások által érintett területekről http://www.thaiflood.com/en/

Thaiföldről hívható hasznos telefonszámok:

Tourism Authority of Thailand, külföldi turisták számára fenntartott hotline: 1672 

Információ vonatközlekedésről:1690

Információ buszközlekedésről:1490

Útinfó: 1586

Segélykérő vonal: 1784

Sürgősségi orvosi ellátás: 1669



2011. 10. 12

A thai hatóságok közlése szerint a Suvarnabhumi nemzetközi repülőtér körüli gátak képesek lesznek megvédeni a repülőteret az árvíztől, a légiközlekedés fennakadására nem kell számítani, a déli turistaközpontok felé a járatok menetrendszerűen közlekednek a továbbiakban is.

A katasztrófavédelem mai jelentése szerint az alábbi négy bangkoki kerületben fokozott készültséget rendeltek el: Nong-Jok, Meenburi, Klong Samva, és Lad-krabang

Továbbra is 27 tartományt érint súlyosan az áradás. Ezek: Sukhothai, Phichit, Phitsanulok, Nakhon Sawan, Uthai Thani, Chai Nat, Sing Buri, Ang Thong, Phra Nakhon Si Ayutthaya, Lopburi, Sara Buri, Suphan Buri, Nakhon Pathom, Pathumthani, Nonthaburi, Ubon Ratchathani, Khon Kaen, Srisaket, Surin, Chacheongsao, Nakhon Nayok, Prachinburi, Roi-et, Leoi, Nakorn Ratchasima, Buriram, és Kampangpetch. Ötvenhét főútvonal és 162 alacsonyabb rendű út járhatatlan. A vonatközlekedés szünetel.

Javasoljuk, hogy a fenti tartományokba csak halaszthatatlan, indokolt esetben utazzanak. Ha az utazás mellett döntenek, járjanak el körültekintően. Indulás előtt feltétlenül tájékozódjanak az időjárásról a Thai Meteorológiai Szolgálat honlapján, kérjenek felvilágosítást az utazásukat szervezőktől, vendéglátójuktól, és minden esetben kövessék a helyi hatóságok utasításait.

Hasznos linkek:

24/7 Katasztrófavédelem (napi jelentések angolul) http://disaster.go.th/dpm/flood/floodEng.html

Thai Meteorológiai Szolgálat http://www.tmd.go.th/en/

Térkép áradások által érintett területekről http://www.thaiflood.com/

Thaiföldről hívható hasznos telefonszámok:

Tourism Authority of Thailand, külföldi turisták számára fenntartott hotline: 1672 (ÚJ)

Információ vonatközlekedésről:1690

Információ buszközlekedésről:1490

Útinfó: 1586

Segélykérő vonal: 1784

Sürgősségi orvosi ellátás: 1669


2011.10.10.

A hivatalos szervek tájékoztatása szerint az ország középső részét és Bangkok környékét az elkövetkező napokban súlyos árvíz fenyegeti. A szakemberek számításai szerint Bangkoknál október 15-17. között tetőzik az árhullám. A főváros vezetése elkészítette az evakuációs terveket, amelyek szerint Bangkok 13 kerületében válhat szükségessé a lakosság kitelepítése. Ezek: Bang Sue; Dusit; Phra Nakhon; Samphanthawong; Bang Kholaem; Yannawa; Klong Toey; Bang Phlad; Bangkok Nai, Thon Buri; Klong San; Rat Burana; Thawi Watthana.

Az előrejelzések szerint Bangkok belvárosában és egyes külvárosi területein az alábbi helyeket veszélyeztetheti a közelgő árvíz: Chan Road-St Lousie Pradit (Sathon kerület); Phahon Yothin Road a Khlong Sam Sen és a Khlong Bang Sue környékén (Phaya Thai); Sukhumvit Soi 105 (Bang Na); Sukhumvit Soi 39 és 49 (Watthana); Lat Phrao Road (Wang Thonglang); Navamin Road (Bung Kum); Ratchadaphisek Road a Robinson Bevásárlóközponttal szemben (Din Daeng); Ratchadaphisek Road Lat Phrao kereszteződés (Chatuchak); Petchaburi Road Ratchathewi kereszteződés (Ratchathewi); Nikhom Makkasan Road (Ratchathewi); Prajaejeen piac a Rama VI Roadon (Ratchathewi); Phetchakasem Soi 63 (Bang Kae); Yen Akat Road (Yannawa); Srinakarintara Road (Prawet); Sanam Chai-Maha Rat Road (Phra Nakhon)

Jelenleg Bangkokban minden szolgáltatás működik, a repülőjáratok is menetrend szerint közlekednek.

Hasznos linkek:

24/7 Katasztrófavédelem (napi jelentések angolul) http://disaster.go.th/dpm/flood/floodEng.html

Thai Meteorológiai Szolgálat http://www.tmd.go.th/en/

Térkép áradások által érintett területekről http://www.thaiflood.com/

Thaiföldről hívható hasznos telefonszámok:

Információ vonatközlekedésről:1690

Információ buszközlekedésről:1490

Útinfó: 1586

Segélykérő vonal: 1784

Sürgősségi orvosi ellátás: 1669

************************************************************************************************************************************************************************

2011.10.08.

Felhívjuk a Thaiföldre utazó vagy ott tartózkodó honfitársaink figyelmét, hogy a monszunidőszak heves esőzései súlyos áradásokat és földcsuszamlásokat okoznak Thaiföld középső, északi és északkeleti tartományaiban. A katasztrófavédelem legfrissebb jelentése szerint a legsúlyosabban Sukhothai, Phichit, Phitsanulok, Nakhon Sawan, Uthai Thani, Chai Nat, Sing Buri, Ang Thong, Phra Nakhon Si Ayutthaya, Lopburi, Sara Buri, Suphan Buri, Nakhon Pathom, Pathumthani, Nonthaburi, Ubon Ratchathani, Khon Kaen, Chacheongsao, Nakhon Nayok, Prachinburi, Chaiyaphum, Srisaket, Yasoothorn, Roi-et, Lampang, Leoi, Nakorn Ratchasima, és Surin tartományokat érinti az árvíz. Ötvennégy főbb közlekedési út járhatatlan, az északra tartó vonatközlekedés szünetel. Az immár milliókat érintő árvíz elleni küzdelemben a katonaság, rendőrség és a légi mentő szolgálat egységei igyekeznek segítséget nyújtani a lakosságnak. A mostoha időjárással összefüggő halálesetek száma meghaladja a 250-et.

Javasoljuk, hogy a fenti tartományokba csak halaszthatatlan, nagyon indokolt esetben utazzanak. Ha az utazás mellett döntenek, járjanak el körültekintően. Indulás előtt feltétlenül tájékozódjanak az időjárásról a  Thai Meteorológiai Szolgálat honlapján, kérjenek felvilágosítást az utazásukat szervezőktől, vendéglátójuktól, és minden esetben kövessék a helyi hatóságok utasításait.