معلومات قنصلية
1- ملاحظات قنصلية
نظرا للأحوال المناخية اللطيفة في البلد، فان الوقت الأنسب لزيارة الأوربيين إلى سوريا هو الفترة الممتدة من أيلول حتى تشرين الثاني ومن آذار حتى حزيران. وبسبب طبيعة النظام السياسي فان الأجانب المقيمين في البلد إقامة مؤقتة يخضعون، إلى حد ما، للإشراف والمتابعة.
تتخذ السلطات موقفا متشددا بصورة خاصة من تصدير الآثار والأشياء القديمة ( التي تعرض بوفرة على الأجانب في المناطق الريفية). وفي حالة نقل مواد قديمة وقطع آثار لإخراجها من البلد يتعرض من يفعل ذلك لمصادرة هذه المواد ودفع غرامة قد يتعرض للسجن ثلاثين يوما قبل طرده من البلد. إن تصدير الأشياء القديمة والآثار من البلد يحتاج إلى إذن رسمي. وفي حالة شراء قطع آثار أو تقليدا لها ( من منحوتات، وأشياء من المعدن أو الخشب أو الخزف وأيقونات الخ) يجب التصرف بمنتهى الحذر ويفضل التأكد مسبقا بأن التذكارات والهدايا المشتراة ليست مدرجة على قوائم الممنوعات.
وتفاديا لمواقف قد تعرض الهنغاريين والأجانب بصورة عامة للخطر نلفت انتباهكم إلى ما يلي:
o القانون السوري يفرض عقوبة السجن مدى الحياة على من يحمل المخدرات وعقوبة الإعدام على من يتاجر بها.
o يحظر التقاط صور فوتوغرافية لمؤسسات عسكرية ومؤسسات حكومية أو مؤسسات الدولة والمواقع المحيطة بها.
o في المساجد وأماكن المقامات الإسلامية ينصح الزائر الأجنبي أن يطلب أذنا قبل التقاط صور فوتوغرافية حتى لو لم يكن هناك إعلان يحذر من ذلك.
o توصيتنا هي أن يتم تبديل العملات في أماكن الصرافة القانونية فقط ( أي في الفنادق أو المصارف) إن تبديل العملة "بسعر السوق السوداء" يعامله القانون السوري على أنه جريمة!
o بالا مكان الدفع ببطاقة الائتمان فقط في عدد قليل من الفنادق والمحلات التجارية.
o يمكن البقاء في البلد بدون معاملة التسجيل الإلزامية فقط لمدة عشرة إلى خمسة عشر يوما ( السلطات تختم جواز السفر بعبارة تذكير باللغة الفرنسية في نقطة الدخول) في حالة تعدد الدخول، الإطار الزمني يسجل اعتبارا من تاريخ آخر دخول.
o اللذين يصلون إلى البلد بالسيارات يتحتم عليهم توقيع استمارة تأمين إلزامي في نقطة الحدود السورية. إذا كانت السيارات تعمل بالديزل يجب دفع رسم معين خاص.
o في حالة وقوع حادث يتسبب بإصابات بشرية وبغض النظر عمن هو مسؤول عن الحادث تعتقل السلطات السورية بصورة آلية الأطراف المعنية بالحادث حتى البدء بالتحقيق فيه وذلك وفقا للمراسيم السارية. مدة التوقيف تتراوح بين 3-30 يوما (وفي مثل هذه الحالة ننصح المواطن الهنغاري المعني بهذا الحادث أن يتصل بالسفارة الهنغارية في دمشق بأسرع وقت ممكن!)
o اللقاح ليس إلزاميا، ولكن إذا طالت الإقامة في سورية نوصي بأخذ لقاح ضد التيفوس والتيتانوس والتهاب الكبد A-B.
o نوصيكم بأن تنتبهوا انتباها خاصا إلى الأنظمة الصحية العامة (نصيحتنا لكم أن تأكلوا فقط الفواكه والخضراوات المعقمة وأن تطلبوا مساعدة طبية إذا شعرتم بالمرض).
o المستشفيات والعناية الطبية مرضية بشكل عام وهنالك في سوريا الكثير من الأطباء الذين تخرجوا من هنغاريا، والسفارة مستعدة أن تقدم للسياح عند حاجتهم عناوين وأرقام هواتف هؤلاء الأطباء.
o السلامة العامة جيدة، ولا حاجة للزوار أن يقلقوا من جراء حدوث أعمال فظيعة أو سرقة سيارات، مع ذلك ننصحهم بأن ينتبهوا غلى مقتنياتهم الثمينة.
o مع أن الشعب السوري يغض النظر بشأن الملابس فإننا ننصح السيدات يتجنب ارتداء ملابس غير مألوفة وغير محتشمة.
o قبل زيارة مسجد إسلامي ينصح الزائر بأن يستوضح بعض الأمور. بعض المساجد تسمح للنساء المحجبات بالدخول، في حين أن مساجد أخرى ( لا سيما الشيعية) تخصص مدخلا منفصلا للنساء.
o خلال شهر رمضان المبارك لا تقدم المشروبات الكحولية، ومن غير المناسب التدخين في الشارع أو في الأماكن العامة خلال فترة الصوم. من المحتمل أن يبدأ رمضان في عام 2006 بتاريخ 24 أيلول وأن ينتهي في 23 تشرين الأول.
o الهواتف الجوالة التي تبدأ بالأرقام 20 أو 30 تعمل في سوريا، أما تلك التي تبدأ بالرقم 70 قيمكن استخدامها فقط لاستقبال المكالمات وخدمة SMS
o أيام الجمعة تعطل مؤسسات الدولة والمصارف وغالبية المتاجر ( عدا تلك الواقعة في المنطقة المسيحية)
o وكالة الماليف موجودة في قلب العاصمة، شارع الفردوس رقم الهاتف هو : 2227944(11)00963
o فيما يتعلق بالسلامة العامة لا توجد مناطق خطرة يجب التشديد عليها ولكن بلدة القنيطرة والمنطقة المحيطة بها ( مرتفعات الجولان) ر يمكن زيارتها بدون إذن رسمي من سلطات الأمن السورية.
2- خدمات قنصلية
2-1 عناوين، معلومات، ساعات الدوام القنصلي
2-2 عنوان وساعات الدوام القنصلي للسفارة وللمكتب القنصلي
تقع سفارة جمهورية المجر في دمشق والمكتب القنصلي التابع لها في منطقة المزة، جامع الأكرم، شارع السلام رقم 12. رقم صندوق البريد هو 2607. أرقام الهواتف هي 6110787-
(11)00963، 6112804(11)00963 ، 6117966(11)00963 ورقم الفاكس هو 6117917 (11)00963
أيام الدوام القنصلي هي : الأحد والأربعاء من الساعة 09،00 حتى 12،30
يمكن الاتصال بالسفارة والقسم القنصلي خارج أوقات الدوام من خلال نظام المتابعة، من خارج سوريا على رقم 95336006- 00963 و من داخل سوريا على الرقم 336006-095
2-1-2 الممثليات الهنغارية الأخرى في سوريا
القناصل الفخريين
1- السيد أحمد الشهابي
عنوان القنصلية الفخرية: حلب، 6 شارع بارون، بناء اللوفتهانزا، رقم صندوق البريد 517
هاتف: 3050-21-00963 ورقم الفاكس: 212626-21-00963
عنوان المنزل: حلب، الحمدانية – فيلا رقم 105
هاتف المنزل: 1/4210201-21-00963
2- السيد مالك زين
عنوان القنصلية الفخرية: اللاذقية، 13 شارع جول جمال بناء زين
هاتف: 4/3/467032-41-00963 ورقم الفاكس: 210222-41-00963
عنوان المنزل: اللاذقية، شارع بيروت بناء زيتونة ، طابق 8
هاتف المنزل: 353334-41-00963
القناصل الفخريين يتحدثون العربية والإنكليزية- وهم غير مفوضين بمنح الفيزا
2-2 الخدمات القنصلية الهنغارية ( تحدد من قبل المركز)
2-3 أمور قنصلية
فيما يلي معلومات عن الأمور القنصلية الخاصة بسفارة جمهورية المجر في دمشق، والخاصة بالمواطنين المجريين المقيمين في سوريا:
الجنسية :
طلب الجنسية يجب أن يبدأ عند انتهاء صلاحية الجواز بأكثر من ستة أشهر. يجب تقديم طلب الجنسية بعد ملأ الاستمارة المطبوعة النظامية وإرفاقها بطلب جواز السفر وفقا لما يلي:
الوثائق المطلوبة:
- جواز السفر المنتهى صلاحيته ( أو صورة عن صفحة المعلومات)
- شهادة ميلاد هنغارية ( أو صورة عنها)
- "استمارة تأكيد الجنسية" مملوءة وموقعة ( يمكن الحصول عليها من السفارة)
- الرسم: 70 يورو (يتضمن هذا الرسم ضريبة السلطات المجرية، الرسم القنصلي، وتكاليف إرسال الوثيقة الجاهزة إلى الخارج)
جواز السفر
هـــــــــــــام!
لا يمكن تمديد جواز السفر المنتهي؛ يجب طلب إصدار جواز سفر جديد. ولا يمكن تسجيل الأولاد على جواز السفر الهنغاري الخاص بالوالدين أو أحدهما.
الوثائق المطلوبة للتقدم بطلب جواز سفر جديد
· نسخة عن استمارة طلب جواز سفر جديد مملوءة وموقعة ( يمكن الحصول عليها من السفارة)
· صورتان لجواز السفر بحجم (3،5 سم/4،5سم) ملونة ولا يرجع تاريخها لأكثر من شهر.
· صورة عن صفحة المعلومات في جواز السفر، المنتهى أو الذي سينتهي خلال ستة أشهر.
· شهادة ميلاد مجرية ( أو صورة عنها)
بالنسبة للأطفال دون 18، يجب حضور الوالدين إلى السفارة لتقديم الطلب، ويجب أن يوقع كل منهما استمارة الجواز أمام الشخص المخول في السفارة.
الرسوم:
· إذا كان سن المتقدم تحت 18 أو فوق 70 : 40 يورو
· إذا كان سن المتقدم بين 18- 70 : 60 (الجواز صالح لمدة خمس سنوات)
· في حالة ضياع أو تلف الجواز يكون رسم الجواز الجديد: 115 يورو (يتضمن هذا الرسم ضريبة السلطات المجرية، الرسم القنصلي، وتكاليف إرسال الوثيقة الجاهزة إلى الخارج)
التسجيل
تسجيل الهنغاريين ( في هنغاريا) ميلاد، زواج أو وفاة أي مواطن هنغاري في الخارج ( سوريا)
(انظر تسجيل الطلاق بشكل منفصل)
· شهادة الميلاد، الزواج أو الوفاة الأصلية الصادرة عن السلطات السورية المعنية (التي وفقها يجري التسجيل في سوريا) مصدقة من وزارة الخارجية ومترجمة إلى الإنكليزية ، إذا أمكن.
لتسجيل ميلاد الهنغاريين:
· صورة عن صفحة المعلومات من جواز السفر الهنغاري ساري المفعول الخاص بالوالدين، وشهادة الميلاد الخاصة بالمولود ( أو صورة عنها)
· صورة عن وثيقة التعريف السورية السارية المفعول والخاصة بالوالدين
· شهادة الزواج المجرية للوالدين ( أو صورة عنها)
· نسخة عن الاستمارة المملوءة والموقعة ( التي يمكن الحصول لعيها من السفارة)
· إذا كان الوالدان غير متزوجين يجب تقديم " شهادة الاعتراف بالبنوة"
لتسجيل زواج الهنغاريين
· صورة عن صفحة المعلومات من جواز السفر الساري المفعول للطرف المجري أو شهادة الميلاد الهنغارية أو صورة عنها
· صورة عن صفحة المعلومات الخاصة بوثيقة الطرف السوري والتي يمكن اعتبارها شهادة تعريف، شهادة الميلاد السورية ( مصدقة من وزارة الخارجية)
· نسخة عن الاستمارة مملوءة وموقعة ( يمكن الحصول عليها من السفارة)
لتسجيل وفاة الهنغاريين:
· جواز سفر الشخص المتوفي ( أو صورة عن صفحة المعلومات)
· شهادة الميلاد الهنغارية الخاصة بالمتوفى
· صورة عن صفحة المعلومات الخاصة بوثيقة تعريف الشخص المتوفى السارية المفعول.
· في حال وفاة الزوج أو الزوجة يجب تقديم نسخة عن شهادة الزواج
الرسوم: 35 يورو للشهادة ( تتضمن الرسوم القنصلية ورسم إرسال الوثيقة الجاهزة من الخارج)
ملاحظة:
لا تعاد الوثائق الأصلية السورية، المقدمة لتسجيل الهنغاريين والمرسلة إلى السلطات الهنغارية، إلى مقدم الطلب
التصديق
لتصديق توقيع أو ختم:
نحن عادة نصادق على خاتم وتوقيع وزارة الخارجية السورية
الرسم: 20 يورو
تصديق توقيع شخصي:
يجب توقيع الوثائق المطلوبة بحضور القنصل
الرسم: 30 يورو
تصديق نسخة :
تصديق صورة عن النسخة الأصلية مقدمة من قبل صاحب العلاقة ( يجب إحضار النسخة الأصلية)
الرسم: 15 يورو
تصديق ترجمة:
تصديق ترجمة أجراها مقدم الطلب ( يجب إرفاق النسخة الأصلية)
إجراء ترجمة مصدقة:
تصديق ترجمة تجريها السفارة (يجب إرفاق النسخة الأصلية)
الرسم: 35 يورو
أمور أخرى
شهادة الاعتراف ببنوة
الاعتراف ببنوة الطفل في حال عدم زواج الوالدين ( مطلوبة لتسجيل ولادة الطفل في هنغاريا)
· استمارة مملوءة وموقعة ( يمكن الحصول عليها من السفارة)
· صورة عن صفحة المعلومات في الجواز السفر المجري الساري المفعول للوالد أو الوالدة، وشهادة ميلاد المولود الهنغارية ( أو صورة عنها)
· صورة عن وثيقة الطرف السوري صالحة للتعريف وشهادة الميلاد السورية الأصلية.
وثائق أخرى
- وثيقة تثبت أن الشخص ما زال على قيد الحياة 20 يورو
- شهادة جمركية 35 يورو
- شهادة حسن سلوك هنغارية 45 يورو
وثيقة عودة ( بدلا عن جواز سفر مفقود أو تالف صالحة لسفرة واحدة)
في حال فقدان جواز السفر الهنغاري، يجب تقديم ضبط صادر عن الشرطة السورية و:
- ثلاث صور ملونة قياس صورة جواز سفر
- أي وثيقة رسمية هنغارية أخرى للتعريف
- في حال عدم وجود مثل هذه الوثيقة، يمكن الأخذ بشهادة مواطن هنغاري مرافق بأن المتقدم /أو المتقدمة/ مواطن مجري
الرسم : 10 يورو
الرسوم القنصلية ( يحددها المركز)
3- نصائح إلى المسافرين إلى الجمهورية العربية السورية
السلامة:
سوريا بلد آمن، لا خوف من أعمال إرهابية. النظام العام والأمان موجود في العاصمة وفي الضواحي. النقل مؤمن داخل المدينة وخارجها ووسائط النقل والتكسي آمنة. ترتبط العاصمة بالمدن الأخرى- حلب، حمص، حماة، طرطوس اللاذقية، كما ترتبط بنقاط الحدود التركية، الأردنية واللبنانية، وبالمواقع السياحية الهامة تدمر، بصرى بطرق سيارات جيدة. والسير في المدينة بالتكسي أو بالباص أو مشيا على الأقدام – حتى في الليل – آمن. ويمكن السفر إلى حلب واللاذقية والقامشلي بالطائرة على الخطوط الداخلية.
الصحة العامة والشروط الصحية
الصحة العامة تعتمد على نظام واسع من المستشفيات العامة والخاصة، وهناك صيدليات في كل مكان من البلاد. وليس هناك أي إعلان رسمي عن خطر أنفلونزا الطيور. سوريا لا تستورد الدواجن الحية أو المجمدة لأن عندها اكتفاء ذاتي في هذا المجال. وكإجراء وقائي منع بيع الدواجن الحية في أسواق دمشق. وينصح الأجانب بشرب الماء المعبأ بالقوارير والموجود بعدة أشكال بدلا من ماء الصنبور.
للاتصال
الملاحظات المتعلقة بالأدوية التي يمكن نقلها الى الخارج ( مواد دعائية تابعة الى ANTSZ, www.antsz.hu)
أنفلونزا الطيور ( معلومات ومواقع اتصال):
ملاحظات مركز بيلا يوهان الوطني للأوبئة
ملاحظات الصحة العامة والخدمة الطبية الوطنية للموظفين (ANTSZ)
ومزيد من المعلومات على موقع WHO على الإنترنيت (www.who.int/en) وموقع وزارة الصحة www.eum.hu/eum/main.page ووزارة الزراعة والتنمية الريفية www.fvm.hu
نصائح للسفر ( لحجر الإقامة وترتيب البرامج)
www.utazunk.com
www.tourinform.hu
www.hotels.hu
www.travelport.hu
يسمح للمواطنين الهنغاريين دخول سوريا عند حصولهم على سمة دخول صالحة. يمكن الحصول على هذه السمة من سفارة الجمهورية العربية السورية في بودابست أو من ممثليات سورية أخرى في الخارج. لا تمنح الفيزا على نقاط الحدود، باستثناء مطار دمشق الدولي، ولكن الحصول على السمة يحتاج لوقت – قد يأخذ عدة ساعات- لذلك لا ننصح بهذا.
للحصول على الفيزا يجب إرفاق:
- صورتين
- استمارة مملوءة، يمكن الحصول عليها من السفارة
- جواز سفر صالح لمدة ستة أشهر على الأقل من تاريخ السفر
السمة الصالحة لسفرة واحدة يجب استعمالها خلال ثلاثة أشهر وتكلف: 11000 فورنت، والسمة الصالحة لسفرتين أيضا يجب استعمالها خلال ثلاثة أشهر وتكلف: 22000 فورنت. أما السمة الصالحة لعدة سفرات يمكن استعمالها خلال ستة أشهر وتكلف 34000 فورنت.
إذا كان هناك سمة دخول إلى إسرائيل على جواز السفر أو خاتم دولة عربية من نقطة الحدود المؤدية إلى إسرائيل يمكن أن يرفض طلب الفيزا أو لا يسمح لحاملها بالدخول. سمة الدخول هي لمدة 10 أو 15 يوم. يذكر العدد المحدد للأيام التي يسمح للسائح الإقامة بها في سوريا على جواز السفر عند الدخول. مع انتهاء هذه المدة أو بعد مضي خمسة عشر يوما يجب على الأجنبي أن يراجع مكتب الأجانب. يختم الجواز بتنبيه يتعلق بمدة الإقامة عند الدخول باللغة الإنكليزية أو الفرنسية.
يجب ملء استمارة معلومات باللغة الإنكليزية أو الفرنسية تختم عند الدخول وتعاد هذه الاستمارة إلى السلطات السورية عند المغادرة.
يجب دفع مبلغ 200 ليرة كرسم خروج ( ما يعادل 4 دولار) في مطار دمشق الدولي. السواح القادمون عن طريق البر بالسيارة يجب أو يحصلوا على تأمين إلزامي للسيارة على الحدود.
السفر إلى هنغاريا
4- شروط الدخول
يجب على المواطن السوري الحصول على سمة دخول إلى هنغاريا . يمكن السفر إلى هنغاريا فقط بعد الحصول على سمة دخول صالحة من سفارة جمهورية المجر في دمشق.
لا تمنح السمات على الحدود، لغة التواصل في المكتب القنصلي للسفارة المجرية هي الإنكليزية، والعربية والفرنسية.
ويجد المراجعون في المكتب القنصلي ملاحظات باللغة الإنكليزية، والعربية والفرنسية تساعدهم على ملء استمارات الفيزا.
بما أن المجر ليست من مجموعة دول الشينغن، فلا يسمح للأجانب الحاصلين على سمة شينغن بالدخول أو المرور من المجر
5- السمات
5-1 الموافقة على السمة ( تمنح من قبل المركز)
5-2 معلومات عن الفيزا
معلومات عن سمات الإقامة الطويلة
سمة الإقامة تسمح لحاملها للدخول لمرة واحدة أو لعدة مرات إلى المجر وللإقامة بهدف محدد لمدة تزيد عن 90 يوما ولا تتعدى السنة. يمكن الحصول على سمة الإقامة لعدة أسباب مثل: زيارة سمية، عمل، كسب معاش، دراسة، علاج، زيارة، لم شمل عائلة ، الخ. ويمكن منح هذه السمة إذا حصل الأجنبي على:
· جواز سفر صالح
· الشروط الضرورية لإتمام الرحلة أو العودة الى الوطن
· دعم مادي كاف، الكمية المحددة بالقانون. هذا يجب أن يغطي نفقات الإقامة والمعيشة لمدة الإقامة الكاملة ونفقات العودة.
· تأكيد على حصول المتقدم على تأمين صحي يشمل جميع الخدمات الصحية أو أنه قادر على دفع نفقات العلاج
· أن يكون المراجع غير مطرود أو ممنوع من دخول المجر سابقا؛ وأن لا يشكل دخوله الى المجر خطرا على الأمن العام في جمهورية المجر، أو الأمن الوطني والمصالح الصحية.
أين تحصل على سمة الإقامة الطويلة؟
يجب تقديم طلب الفيزا شخصيا في الممثليات الهنغارية حيث يقيم المراجع بشكل دائم أو مؤقت. ويمكن قبول الطلبات في الممثليات الأخرى في حالات استثنائية مثبتة بوثائق. مثلا:
· الحالة الصحة للأجنبي
· إذا كان عدد من أفراد عائلته يعيش في المجر
· إذا كانت العودة إلى مكان الإقامة الدائم أو العادي مكلف جدا
· إذا كان غياب الأجنبي عن عمله لتقديم طلب الفيزا يسبب خسائر لصاحب العمل
· إذا كان تغيبه أو تغيبها عن العمل لتقديم طلب السمة يسبب خسائر لا يمكن تفاديها.
إن طلب سمة لعائلة كاملة وفي حال السفر معا يمكن أن يقدم من قبل شخص بالغ من العائلة. عن مكاتب القنصليات الفخرية الهنغارية غير مخولة بمنح سمة ويمكنها فقط استلام طلب الفيزا. في حالات استثنائية يمكن تقديم طلب سمة الإقامة في الإدارة المحلية (خدمة المراجعين) مكتب الهجرة والجنسية في وزارة الداخلية. تعتبر سمة علاج طبي أو لم شمل عائلي المستعجلة حالة استثنائية.
ما هو المطلوب لتقديم طلب سمة إقامة طويلة؟
طلب السمة يجب أن يقدم على نموذج مطبوع مع جواز سفر صالح ( يجب أن تزيد صلاحية الجواز على صلاحية السمة بستة أشهر على الأقل) وصورة واحدة
وبناءا على السبب الذي من أجله يريد المتقدم الإقامة في المجر، هدف الإقامة يمكن تأكيده كما يلي:
· التوظيف يمكن أن يثبت بإذن عمل صالح صادر عن السلطات الخاصة بالعمل، وإذا كان العمل لا يحتاج إلى أذن عمل يجب إثبات ذلك بعقد قانوني.
· إذا كان سبب الدخول هو تحصيل المال، يجب الحصول على التصريح الخاص بالنشاطات التوظيفية في جمهورية المجر، مثل بطاقة مقاولة شخصية، بطاقة منتج صغير، وفي حال كان العمل شخصيا يجب إبراز شهادات للمؤهلات.
· إذا كان سبب الدخول الدراسات العليا، يجب إبراز شهادة قبول من المؤسسة التعليمية المعنية.
· إذا كان سبب السفر هو العلاج الطبي يجب إبراز شهادة قبول من المؤسسة الطبية التي ستقبل المريض
· إذا كان المتقدم يرافق ابنه، أو كان غير قادر على الحضور، يمكن ذهاب فرد آخر من العائلة بعد إثبات صلة القرابة بشهادة زواج أو صورة عنها، او شهادة ميلاد أو تبني أو صور عنها، أو أي وثائق أخرى تثبت القرابة.
· إذا كان سبب السفر زيارة يجب إبراز رسالة دعوة صالحة ومصدقة من شرطة السلطات المحلية المسؤولة عن الأجانب
· لسمة لم شمل العائلة، يجب إبراز شهادة الزواج أو صورة مصدقة عنها في حال دعوة طفل ( أو طفل متبنى) يجب إبراز شهادة الميلاد أو شهادة التبني أو صور مصدقة منها، أو أي وثائق أخرى تثبت الصلة العائلية.
يجب أن يكتب على طلب السمة العنوان الكامل لمكان الإقامة في المجر. ويمكن للسلطات التي تمنح السمة أن تطلب أي إثبات أو وثيقة قانونية تثبت الإقامة في الشقة المذكورة.
رسم الحصول على السمة: 50 يورو
عند تقديم طلب الفيزا يجب إبراز وثيقة تثبت أنه خلال كامل مدة الإقامة في المجر ينطبق عليك واحد من الشروط التالية:
أنك تتمتع بتأمين بناء على أحكام القانون الخاص بالتأمين الاجتماعي، أو أنك خاضع لخدمات التأمين الصحي عن طريق توقيع عقد خاص، أو أن عندك تأمين ضد أخطار العمل لا يقع ضمن التأمين الاجتماعي أو التأمين الصحي الخاص.
أنك تتمتع بنفس الخدمات التي يتمتع بها المجريين الحاصلين على تأمين، وبنفس الشروط على أساس النظام الجماعي، اتفاقية دولية أو معاهدة؛ وإذا كان بلدك قد وقع اتفاقية تأمين اجتماعي مع المجر يمكنك أن تحصل على إثبات من شركة التأمين التي تتعامل معها، وتقبل أيضا نسخة عن بطاقة التأمين الاجتماعي الخاص بك ( وبحصولك على سمة الإقامة تخضع للعناية الصحية بدون شروط)
ما هوالوقت اللازم لدراسة طلب السمة:
ترسل الممثليات الأجنبية الطلب إلى مكتب الهجرة والجنسية في وزارة الداخلية للدراسة، ويدرس هذا المكتب الطلب خلال 60 يوما من تاريخ تقديم الطلب، ويرسل الجواب إلى الممثلية الأجنبية التي قدم فيها الطلب.
من المهم أن تعرف أنه عليك مراجعة السلطات المحلية في مكتب المجلس البلدي (مكتب المحافظ) بعد ثلاثين يوما من دخولك الى المجر أو الإدارة المحلية (خدمة المراجعين) مكتب الهجرة والجنسية في وزارة الداخلية لتسجيل مكان إقامتك أو الإعلان عن تغيير عنوانك. ويجب الاحتفاظ بالإيصال المعطى عند تسجيل الإقامة وإعادته إلى السلطات المعنية عند الطلب.
مدة صلاحية السمة تحسب من تاريخ صدورها، ولا يمكن تمديدها. يجب مغادرة الأراضي الهنغارية في آخر يوم من صلاحية السمة. وإذا كنت ترغب في تمديد إقامتك في المجر يجب أن تتقدم بطلب إذن إقامة في الإدارة المحلية (خدمة المراجعين) مكتب الهجرة والجنسية في وزارة الداخلية قبل 30 يوما من انتهاء إقامتك القانونية.
معلومات حول التقديم لسمة اقامة قصيرة
أين تحصل على السمة؟
يجب تقديم طلبات الفيزا بشكل شخصي في الممثلية الهنغارية المحلية في البلد الذي يقيم فيه المراجع بشكل دائم أو مؤقت. يمكن تقديم الطلب إلى الممثليات الهنغارية الخارجية في حالات استثنائية منطقية تثبت بوثائق. وهذه الحالات الاستثنائية يمكن أن تكون:
الحالة الصحية للأجنبي
إذا كان أحد أفراد العائلة يعيش في المجر
إذا كانت العودة إلى مكان الإقامة الدائم أو المؤقت مكلف جدا
طلب السمة لعائلة، في حال السفر معا، يمكن أن يقدمه أحد أفراد العائلة البالغين. لا يمكن للقنصلية الفخرية أن تمنح سمات ولكن يمكن الحصول على الاستمارة منها.
ما هو المطلوب لتقديم طلب الفيزا؟
طلب الفيزا يقدم بملء استمارة مطبوعة بالإضافة إلى:
جواز سفر صالح (صلاحية الجواز يجب أن تزيد على صلاحية السمة بستة أشهر على الأقل)
صورة
وثيقة تثبت سبب السفر
وثيقة تثبت أن المتقدم يملك المال الكافي للسفر والإقامة
وثيقة تأمين صحي
وثيقة تثبت أن المتقدم يملك ما يكفي لمتابعة الرحلة أو العودة. السمة يمكن أن تمنح لسفرة أو سفرتين أو عدو سفرات. رسم السمة هو 35 يورو. رسم طلب السمة على الحدود 45 يورو، التي تدفع باليورو أو الفورنت.
عند تقديم طلب السمة يجب تحديد نوع السمة المطلوبة وفقا لما يلي:
نوع A سمة ترانزيت مطار
نوع B سمة ترانزيت تسمح للمسافر بالدخول إلى المجر لمدة لا تزيد عن خمسة أيام
نوعC سمة إقامة قصيرة، يمكن أن تكون لسفرة واحدة أو عدة سفرات خلال ستة أشهر، لا تزيد مدة الإقامة إذا كانت متواصلة لا تزيد عن 90 يوما لكل دخول، أما في حالة الخروج والعودة فمجموع عدد الأيام التي يسمح الإقامة بها هو 90 يوما خلال ستة أشهر.
ما هو المطلوب لإثبات سبب السفر والإقامة:
في حال سفر رسمي يجب إبراز رسالة رسمية وفي الحالات الأخرى يجب إبراز رسالة من منظم البرنامج السياسي، العلمي، الاقتصادي، الثقافي أو الرياضي أو برسالة من الدولة المرسلة.
في حال سفر للسياحة رسالة من مكتب السياحة المنظم أو إذا كان السفر فرديا يجب إبراز إثبات حجر فندقي مدفوع.
في حال سفر للعمل يجب إبراز رسالة من الشريك التجاري الهنغاري موقع من مكتب الأجانب والوثائق التي تثبت العلاقة التجارية بين الطرفين.
في حال السفر للدراسة أو شؤون دراسية أخرى، يجب إبراز وثيقة من المؤسسة التعليمية أو إيصال تسجيل.
في حال السفر للعلاج الطبي يجب إبراز وثيقة من المؤسسة الطبية التي سيجري فيها العلاج، وكذلك أي إثبات على توفر مصاريف العلاج الطبي.
في حال السفر للزيارة رسالة دعوة صالحة مصدقة من السلطة المسؤولة عن الأجانب
كيف يمكن دعم الوثائق الضرورية اللازمة للحصول على سمة الدخول والإقامة؟
عملة أجنبية يمكن تحويلها الى المؤسسات الهنغارية
وثيقة تخول الأجنبي سحب المال من المؤسسات المالية الهنغارية ( موافقة من حساب مصرفي، دفتر مصرفي)
حيازة وسيلة دفع بدل الدفع نقدا في المؤسسات التجارية المجرية ( شيك- بطاقة اعتماد)
وجود حجز مسبق مدفوع عن طريق وكالة سياحية
رسالة دعوة صالحة
كيف يمكن إثبات وجود تأمين صحي؟
عند تقديم طلب الفيزا يجب إبراز وثيقة تثبت:
أن عندك تأمين صحي يمكن أن يغطي نفقات العلاج حتى يتمكن المريض من التنقل
أن نظام الضمان الاجتماعي في الدولة الأخرى يغطي نفقات العلاج حتى يتمكن المريض من التنقل على أساس اتفاقية دولية (إذا كانت هناك اتفاقية بين ضمان اجتماعي بلدك وهنغارية يمكنك أن تحصل على التأكيد من شركة الضمان الصحي التي تتعامل معها، ويمكن أيضا إبراز صورة عن بطاقة التأمين الاجتماعي)
كيف يمكن إثبات تحقيق الشروط الضرورية لمتابعة الرحلة أن العودة؟
يمكن إثبات ذلك بإبراز جواز سفر صالح أو إذن عودة صادر عن سلطات المختصة بالأجانب تسمح بعودة المسافر إلى البلد الذي غادر منه.
وجود الدعم المالي للرحلة يمكن أن يعتبر مؤمن بإبراز البطاقة أو شهادة وجود المورد المالي المناسب
كيف من الوقت يتطلب دراسة طلب السمة؟
طلبات سمة ترانزيت مطار، ترانزيت عادي، أو إقامة قصيرة يمكن دراستها من قبل السلطات المسؤولة خلال 30 يوم من تاريخ التقديم.
إذا كنت ترغب بالدخول لمدة أقصر من 90 يوما، وإذا كان هدف زيارتك ليس العمل أو الكسب المادي يمكنك السؤال الممثلية المجرية عن إمكانية الدخول بدون سمة أو ببطاقة هوية.
من المهم ان تتذكر أن السمة يجب أن تستخدم خلال مدة صلاحيتها، ولا يمكن تمديدها. السمة الخاصة بعدة سفرات تسمح بالدخول مرة أو عدة مرات خلال ستة أشهر، في حال كانت المدة متواصلة فهي صالح لإقامة لمدة 90 يوما على الأكثر من يوم الوصول، وفي حال الخروج والعودة فجموع عدد الأيام الإقامة المسموحة هو 90 يوما خلال ستة أشهر اعتبارا من تاريخ الدخول الأول.
يجب على المسافر مغادرة الأراضي المجرية مع تاريخ آخر يوم من انتهاء السمة
معلومات عن تقديم طلب سمة إقامة للعمل
يمكن للأجانب العمل في المجر – مع بعض الاستثناءات – إذا كان لديهم إذن عمل صالح وسمة إقامة للعمل أو إذن إقامة. يمكن الحصول على إذن العمل من المستخدِم في المجر.
يجب على الأجنبي أن يحصل على سمة الإقامة للعمل أو على إذن الإقامة حتى ولو لم يتطلب عمله إذن عمل.
إذا أنشأت شركة في المجر وقدمت على سمة إقامة للعمل كمدير لها أو كأحد أعضاء مجلس الإدارة يجب أن تؤكد أن عملك سيجلب فوائد اقتصادية للمجر، أو أن له قيمة علمية أو ثقافية. لا يحتاج الأجنبي الى سمة عمل خاصة إذا كان لديه سمة إقامة للم الشمل أو إذن إقامة. وإذا كان لديه سمة إقامة للدراسة أو إذن إقامة لا يحتاج سمة إقامة خاصة للعمل أثناء فترة الدراسة.
أين يمكنك الحصول على سمة إقامة للعمل؟
يجب تقديم طلب الفيزا شخصيا في الممثليات المجرية في الخارج حيث يقيم صاحب الطلب بشكل دائم أو مؤقت. يمكن تقديم طلب السمة في الممثليات الهنغارية الأخرى في الخارج للأسباب منطقية أخرى تثبت بوثائق مثل:
إذا كان أحد أفراد العائلة يقيم في المجر
إذا كانت العودة إلى مكان الإقامة الدائم أو المؤقت مكلفة جدا
إذا كان تغيب الأجنبي عن العمل لتقديم طلب الفيزا سبب خسائر مادية للمستخدِم
إذا كان تغيبه عن العمل لتقديم الفيزا يسبب خسارة في الدخل لا يمكن تفاديها. طلب الفيزا للعائلة ، في حال سفرهم معا، يمكن أن يقدمه شخص بالغ من العائلة. القنصليات الفخرية غير مخولة بإعطاء السمات، ولكن يمكن الحصول على الاستمارة المطلوبة منها.
ما هو المطلوب لتقديم طلب سمة إقامة للعمل؟
يقدم الطلب عن طريق استمارة مطبوعة بالإضافة إلى:
جواز سفر صالح (صلاحيته تزيد على صلاحية السمة بستة أشهر على الأقل)
صورة شخصية
إذن عمل صادر عن السلطات المختصة في جمهورية المجر
إذا كان العمل لا يحتاج لإذن عمل يجب إثبات التوظيف بوثيقة قانونية
يجب أن يحتوي الطلب على العنوان الدقيق لمكان الإقامة. يمكن للجهة المانحة للمسة أن تطلب إثبات
قانوني على الإقامة في العنوان المذكور
رسم السمة : 50 يورو
عند تقديم طلب السمة يجب الإثبات بوثائق أنك تحقق أحد الشروط التالية خلال مدة إقامتك في المجر:
عندك تأمين وفقا للقانون الخاص بأحكام التأمين الصحي، أو أنك حاصل على خدمات التأمين الصحي المجري بعد توقيع عقد خاص، أن عندك تأمين ضد حوادث العمل لا يقع ضمن إطار الضمان الاجتماعي أو تأمين صحي خاص.
أنك تتمتع بنفس الخدمات التي يتمتع بها المجريين الحاصلين على تأمين، وبنفس الشروط على أساس النظام الجماعي، اتفاقية دولية أو معاهدة؛ (وإذا كان بلدك قد وقع اتفاقية تأمين اجتماعي مع المجر يمكنك أن تحصل على إثبات من شركة التأمين التي تتعامل معها، وتقبل أيضا نسخة عن بطاقة التأمين الاجتماعي الخاص بك) وبحصولك على سمة الإقامة تخضع للعناية الصحية بدون شروط
ترسل الممثليات الأجنبية الطلب إلى مكتب الهجرة والجنسية في وزارة الداخلية للدراسة، ويدرس هذا المكتب الطلب خلال 60 يوما من تاريخ تقديم الطلب، ويرسل الجواب إلى الممثلية الأجنبية التي قُدم فيها الطلب.
السمة من نوع D للعمل يمكن أن تمنح لمدة سنة، ولكن صلاحيتها لا تزيد عن صلاحية إذن العمل.
من المهم أن تعرف أنه عليك مراجعة السلطات المحلية في مكتب المجلس البلدي (مكتب المحافظ) بعد ثلاثين يوما من دخولك إلى المجر أو الإدارة المحلية (خدمة المراجعين) مكتب الهجرة والجنسية في وزارة الداخلية وأن تسجل مكان إقامتك أو تعلن عن تغيير عنوانك.
استمارات السمة:
استمارة التقدم بطلب سمة
استمارة باللغة الإنكليزية
استمارة باللغة المجرية
رسوم السمة ( يحددها المركز)
عنوانين مفيدة ( يفيدها المركز)