Odnosi na področju kulture

Najvidnejši motiv kulturnih prireditev druge polovice leta 2009 je bila 20. obletnica spremembe političnega režima in obveščanje slovenske javnosti o vlogi, ki jo je pri padcu železne zavese, ki je delila Evropo, imela Madžarska. Poleg tega je veleposlaništvo priredilo ali podprlo prireditve, ki so izpostavile edinstvene zaklade madžarske kulturne dediščine iz različnih časovnih obdobij ali pa so predstavile najpomembnejše osebnosti sodobne madžarske kulture.

Tudi na sprejemih ob državnih praznikih v preteklem letu nismo krepili le diplomatskih stikov in stikov s predstavniki madžarske manjšine, temveč smo poudarjali tudi tematska sporočila tega leta. Na sprejemu ob 23. oktobru smo predstavili razstavo z naslovom Svoboda in demokracija, organizirali pa smo tudi predvajanje filma na isto temo na slovenski javni televiziji. Med 14. in 15. marcem je Slovenijo obiskal Vilmos Szabó, državni sekretar ministrstva za zunanje zadeve, ki se je udeležil slovesnosti s polaganjem vencev, ki so jih priredili predstavniki madžarske skupnosti v Ljubljani in v Prekmurju.

Na našo pobudo je steklo sodelovanje med Univerzitetno knjižnico Univerze Eötvösa Loránda v Budimpešti in Narodno in univerzitetno knjižnico v Ljubljani, sporazum o sodelovanju sta ustanovi podpisali maja 2009. V okviru sodelovanja se je maja 2010 v Ljubljani odprla razstava kodeksov in rokopisov, na kateri so se predstavile knjižne dragocenosti univerzitetne knjižnice iz Budimpešte, spomladi 2011 pa bo slovenska stran organizirala podobno razstavo v Budimpešti. Razstava, ki sta jo odprla rektor Univerze Eötvösa Loránda dr. Ferenc Hudecz in njegov slovenski partner, pa se vključuje tudi v serijo prireditev, ki potekajo v času, ko Ljubljana nosi Unescov naslov svetovne prestolnice knjige.

Na pobudo veleposlaništva je v začetku junija v Ljubljani potekal tudi tridnevni festival z imenom »My City Budapest«, ki ga je podprla Mestna občina Ljubljana. Festival je vključeval koncerte lahke, klasične in ljudske glasbe, filmske projekcije, razstave in predavanja o različnih temah.

Serija prireditev, ki so potekale v okviru projekta Kulturna prestolnica Evrope 2010, je v madžarski Pécs pritegnila tudi številne slovenske udeležence (npr. baletni ansambel mariborske opere, pisatelje, likovne umetnike), kar dokazuje, da se stiki med obema državama vzdržujejo tudi na strokovni ravni.

Naš cilj je, da v prostorih veleposlaništva priredimo čim več madžarskih prireditev. S tem namenom smo priredili literarni večer pesnikov iz Vojvodine, predavanje Lászla Göncza in obenem razstavo likovnih umetnikov iz Zalske županije ter razstavo slik s poročno tematiko lendavskega slikarja madžarskega rodu Lászlója Hermana. Prireditve smo izpeljali v tesnem sodelovanju z madžarskimi kulturnimi organizacijami (Zavod za kulturo madžarske narodnosti, Kulturno društvo József Attila, Kulturno društvo Petőfi Sándor).

Izobraževanje

Novembra 2009 je madžarska skupnost v Sloveniji praznovala petdeseto obletnico začetka dvojezičnega izobraževanja v Prekmurju. Obletnica, ki je sovpadla z letom maternega jezika, je bila priložnost za razmislek o prednostih in slabostih tega modela izobraževanja, ob tem pa so se zvrstile tudi številne prireditve, ki so predstavile vlogo, položaj in pomen jezika v življenju tukajšnje madžarske skupnosti.

Najpomembnejšo vlogo v madžarskem jezikovnem izobraževanja še vedno igra Oddelek za madžarski jezik mariborske univerze.

V nevarnosti pa je usoda madžarskega lektorata v Ljubljani, ki poteka že več kot 20 let, saj so na fakulteti obvezni modul skrčili s štirih semestrov na enega in se je število študentov občutno zmanjšalo. Zaskrbljujoče je tudi, da so za študente, ki ne študirajo na ljubljanski filozofski fakulteti, torej tudi za študente madžarske narodnosti, tečaji tujih jezikov plačljivi, kar pomeni, da jih ne morejo obiskovati madžarski študenti z drugih fakultet. Poslanstvo madžarskega lektorata je bilo v preteklosti prav izobraževanje mladih iz Prekmurja z namenom, da bi po vrnitvi v domači kraj tudi na strokovnih področjih lahko opravljali delo v svojem maternem jeziku, s čimer bi prispevali k razvoju oz. širitvi kroga prekmurskih izobražencev in intelektualcev.

Naše veleposlaništvo ima aktivno vlogo in deluje kot pobudnik pri vzdrževanju in krepitvi stikov med ustanovami za višje izobraževanje v Sloveniji in na Madžarskem. Tako sta ljubljanska in szegedska univerza sklenili sporazum o sodelovanju, v okviru katerega bodo potekale študentske in profesorske izmenjave ter skupni raziskovalni programi.

V primerjavi z drugimi državami je število izmenjav med madžarskimi in slovenskimi študenti in profesorji relativno nizko. Naš namen je, da bi z različnimi predavanji in promocijskimi programi povečali zanimanje slovenskih študentov za Madžarsko in madžarske ustanove višjega izobraževanja, kar lahko dologoročno pozitivno vpliva tudi na dvostranske odnose.