Megközelíthetőségünk:
I. Főváros és annak megközelítése
A Budapestről Ljubljanába történő utazáshoz több útvonal közül választhatunk, a menetidő szempontjából azonban mindenképpen gépkocsival ajánlott az utazás. Így a két főváros közötti távolság kb. 4 óra, míg vasúttal akár a kilenc órát is meghaladhatja a teljes menetidő.
Gépkocsival Ljubljanába
A leggazdaságosabb Budapest irányából a szlovén fővárosba a kiépült, közvetlen autópályán eljutni, ahol nem kell számítani határállomásra vagy várakozásra sem: M7 (Budapest-Letenye) – M70 (Letenye-Tornyiszentmiklós) / Pince (határátkelő) – A5 (Lendva-Maribor) – A1 (Maribor-Ljubljana).
Ha Ljubljana belvárosába tartunk a körgyűrűt jelző kék útjelző tábla (Kranj, repülőtér Q) iránymutatást követve hajtsunk le a sztrádáról, amely rávisz a fővárost elkerülő körgyűrűre. Innen a 3. számú kijáraton (Bežigrad, Centrum), majd az első lámpánál balra kanyarodva juthatunk be egyenesen a belvárosba, kb. 3 km után.
A nagykövetségre tartva a körgyűrűről a 6. számú, Jesenice, Šentvid) irányt jelző sárga táblánál jobbra hajtsunk le, majd a Celovska cestán haladjunk tovább. Ezt követően a harmadik lámpánál kanyarodjunk el telizöldnél balra, majd közvetlen ezután az első utcánál jobbra, ahol bal oldalon megpillantjuk a nagykövetség épületét.
Ljubljanába eljuthatunk Horvátországon keresztül is, ehhez a következő útvonalat javasoljuk (felhívjuk azonban a figyelmet, hogy a schengeni határt így kétszer is át kel lépnünk, ahol a várakozás egyes időszakokban akár jelentősen is megnövelheti a menetidőt):
A magyar–horvát határt Letenyénél lépjük át és folytassuk utunkat az autópályán Čakovec – Varažd – Zagreb irányába. Zagrebtől közvetlen autópálya vezet Obrežje határátkelőn keresztül, Novo mesto mellett elhaladva Ljubljanába.
Vonattal Ljubljanába
Budapestről Ljubljanába két nemzetközi Intercity igénybevételével juthatunk el.
1.) Citadella nki gyors Indul Bp. Déli p.u.: 14:11 Érkezik: 23:05.2.) Venezia EN Indul Bp.Keleti p.u.: 17.00. Érkezik: 02.12.
Ljubljanából Budapestre
1.) Venezia EN Indul: 02.00 Érkezik: 10.55. (Bp. Keleti p.u.)2.) Citadella nki gyors Indul: 06.50 Érkezik: 15.45. (Bp. Déli p.u.)
II. Nagykövetség Ljubljanában
Gépkocsival
A belváros irányából Celovska cesta-n haladva a körgyűrűt elhagyva a harmadik közlekedési lámpánál kanyarodjon el a telizöldnél balra, majd közvetlenül ezután az első utcánál jobbra, ahol baloldalon megpillanthatja a nagykövetség épületét.
Tömegközlekedési eszközzel
A nagykövetség a belvárosból az 1-es, a 8-as, a 15-ös, vagy a 16-os járattal közelíthető meg. Az Ulica Konrada Babnikához a legközelebb a Prušnikova megálló esik. Leszállás után menjünk vissza a sarokra, a város irányába keljünk át a lámpával védett zebrán. Közvetlenül ezután pedig a kétszer két sávos főútvonalon, a Celovska cesta-n – szintén a zebrán – menjünk át és útunkat az Andreja Bitenca cestán egyenesen folytatva néhány perc után a Babnika utcához (jobbra az első utcához) érkezünk. Az épület annak a bal oldalán található.
A menetidő nyári és csúcsforgalmi időszakban sem haladja meg a harminc percet. A viteldíj fizetése a gépkocsivezetőnél, illetve az előre váltott menetjegy szerepét beöltő ún. kártya vásárlása a kijelölt újságárusoknál lehetséges.