Budapestről Ljubljanába történő utazáshoz több útvonal közül választhatunk.

Választhatjuk a Horvátországon keresztül vezető útvonal egyikét és dönthetünk a közvetlen szlovén-magyar határon való beutazás lehetőségét.

Közvetlen Budapest felől érkezve a közös államhatár átlépésére több lehetőség közül a tornyiszentmiklósi vagy a rédicsi határátkelőhelyeket válasszuk.

Hétvégeken és ünnepnapokon, amikor a teherautók illetve kamionok közlekedése nem engedélyezett a szlovén közutakon, választhatjuk a főváros felé történő utazásunkhoz a Lendva-Muraszombat-Maribor főútvonalat.

Munkanapokon a határtól Maribor irányába vezető közvetlen összekötő útvonalat olyan mértékben veszik igénybe a kamionok, hogy a forgalom szinte csak lépésben halad, ezért a gyakori utazók a következő elkerülő útvonalon járnak:

Tornyiszentmiklós felől érkezve a határ átlépése után Pince és Völgyfalu településeken át Lendvára (Lendva) érünk, haladjunk tovább a főútvonalon, míg egy kis térre érkezünk. A templommal szegélyezett téren balra kanyarodunk, egyenesen tovább hajtunk, majd kiérünk a Horvátország felől vezető 100 sz. úthoz, ott jobbra, és hamarosan, az első útkereszteződésben Alsólakos irányába balra kanyarodunk (3. sz. főútvonal).

Rédics felől érkezve a Lendvát elkerülő főútvonalat vegyük igénybe. A körforgalomnál a Muraszombat-Maribor irányt válasszuk (egyenesen tovább), majd az azt követő első nagy kereszteződésénél kanyarodjunk le jobbra (szintén Muraszombat-Maribor irányba).

Rövidesen egy kis benzinkutat látunk az út bal oldalán, ahol célszerű megtankolni. (Éjjel-nappal nyitva, magyarul is beszélnek. A mellékhelyiség tiszta, kézmosási lehetőséggel, játszótérrel). Felsőlakos, Gyertyános falvak érintésével Crensovci- ig autózunk, ahol a település közepén balra Ljutomer, Ptuj felé lekanyarodunk (776 sz. út). Az út a 230 sz. és Horvátország felől vezető főútvonalig vezet, Razkrižje faluban, a kereszteződésben jobbra tartunk, miénk az áthaladási elsőbbség. Ljutomerben a vasúti átjárón áthaladva balra fordulva Ormož irányába haladunk. Utunk Jeruzalem falu mellett halad. A legenda szerint Szentföldre igyekvő lovagok türelme szlovén földön elfogyott és úgy döntöttek, az ellenség helyett inkább a környék kitűnő boraival birkóznak.

Ormož előtt az elkerülő útvonalra (2. sz. főútvonal), jobbra kanyarodunk. Ezen haladunk tovább Ptuj váráson át.

A települést – mely Szlovénia legrégebbi városa – kettészeli a Dráva folyó.

A híd után jobbra tartunk, miénk az áthaladási elsőbbség (a Maribor-Ljubljana irányt válasszuk). A főútvonalon haladunk tovább  Ljubljana irányába amíg el nem érjük az autópályát, ahol Ljubljana irányába -az autópálya alatt balra kanyarodva- folytathatjuk utunkat. A fővárosig illetve az azt övező körgyűrűig végig jó minőségű autópályán utazhatunk, három fizetőkapun és több alagúton áthaladva.

Ha a belvárosba tartunk a körgyűrűt jelző kék tábla (Kranj) iránymutatást követve hajtsunk le a sztrádáról.

A nagykövetségre tartva a körgyűrűről az Avstria (Jesenice) irányt jelző sárga táblánál jobbra hajtsunk le, majd a Celovska cesta-n haladjunk tovább. Ezt követően a harmadik lámpánál kanyarodjunk el telizöldnél balra, majd közvetlen ezután az első utcánál jobbra, ahol bal oldalon megpillantjuk a nagykövetség épületét

Amennyiben a Horvátországon keresztül történő utazás mellett döntünk akkor a következő egyik legrövidebb útvonalat javasoljuk:

A magyar –horvát határt Letenye -nél lépjük át és folytassuk utunkat az autópályán a Cakovec-i lejáróig .Az autópályát elhagyva autózzunk Cakovec felé. A várost egy új elkerülő út igénybe vételével kikerüljük ki és utazzunk tovább Nedelisce , Sredisce ob Dravi horvát-szlovén határátkelő irányába. Szlovéniába belépve válaszuk a Maribor , Ormos útirányt. A közel tíz kilométert kitevő kanyargós úton eljutunk az Ormost elkerülő úthoz , amelyen tovább utazva folytathatjuk utunkat Ptuj, irányába.Ptujtól a javasolt útirány azonos a fentebb leírtakkal.

Vonattal Ljubljanába

Budapestről Ljubljanába három nemzetközi Intercity igénybevételével juthatunk el.

1.) Goldoni EC     Indul Bp. Kelenföld: 08.25. Érkezik: 16.12.

2.) Citadella IC   Indul Bp. Déli p.u.:  12.55   Érkezik: 21.31.

3.) Venezia EN   Indul Bp.Keleti p.u.: 17.30. Érkezik: 01.42.
 

1.) Venezia EN           Indul: 02.35                      Érkezik: 10.22.

                                                                       (Bp. Keleti p.u.)

2.) Citadella IC          Indul: 07.40                      Érkezik: 16.18.

                                                                       (Bp. Déli p.u.)

3.) Goldoni EC            Indul: 13.20.                     Érkezik: 20.56.

                                                                       (Bp. Keleti p.u.).

A belváros irányából Celovska cesta-n haladva a körgyűrűt elhagyva a harmadik közlekedési lámpánál kanyarodjon el a telizöldnél balra, majd közvetlenül ezután az első utcánál jobbra, ahol baloldalon megpillanthatja a nagykövetség épületét.

A nagykövetség a belvárosból az 1-es, a 8-as, a 15-ös, vagy a 16-os járattal közelíthető meg. Az Ulica Konrada Babnikához a legközelebb a Prusnikova megálló esik. Leszállás után menjünk vissza a sarokra, a város irányába keljünk át a lámpával védett zebrán. Közvetlenül ezután pedig a kétszer két sávos főútvonalon, a Celovska cesta-n – szintén a zebrán – menjünk át és útunkat az Andreja Bitenca cestan egyenesen folytatva néhány perc után a Babnika utcához (jobbra az első utcához) érkezünk. Az épület annak a jobb oldalán található.

A menetidő nyári és csúcsforgalmi időszakban sem haladja meg a harminc percet. A viteldíj fizetése a gépkocsivezetőnél, illetve az előre váltott menetjegy szerepét beöltő ún. zseton vásárlása a kijelölt újságárusoknál lehetséges.