Magyar-szlovén oktatási, tudományos és kulturális kapcsolatok
A magyar-szlovén oktatási, tudományos és kulturális kapcsolatokat az 1992-ben kötött kétoldalú kormányközi megállapodás alapján 2006 februárjában aláirt tárcaközi munkaterv szabályozza. A munkaterv részletesen rögzíti az együttműködés különböző területeit, amelyek közül kiemelkedik a felsőoktatás, a marbori Magyar Tanszék, a lektorstátuszok és a magyar nyelv oktatásának kérdése.
Kultúra
Magyarország a nagykövetség támogatásával 2010-ben is részt vett a nemzetközi hírű Vilenica irodalmi fesztiválon. A ljubljanai színházi fesztivál keretében 2010 őszén Bodó Viktor társulata nyerte a fődíjat. A tavaszi Godibodi jazzfesztiválon Horgas Eszter lépett fel a magyar elnökségi kulturális rendezvénysorozat részeként. Az elnökség alatt a nagykövetség két magyar társulat megjelenését is támogatta az Aerowaves kortárs táncfesztiválon. A nagy presztízsű ljubljanai nyári komolyzenei fesztiválon – szintén a nagykövetség támogatásával – az Accord Quartet lépett fel.
2010 novemberében tizenharmadik alkalommal került megrendezésre Ljubljanában a Szlovén Bor-, illetve a harmadik Gasztronómiai Fesztivál, amelyen neves magyar borászoknak is lehetősége volt bemutatkozni. Az esemény jó alkalom volt arra, hogy a boraira méltán büszke Szlovéniában a magyar minőségi borokat is megmutassuk.
A nagykövetség ösztönzi a már létező testvérvárosi kapcsolatok tartalmas programokkal való megtöltését is. 2011-ben magyar busók jelentek meg a ptuji – magyar busójárásnak megfelelő – Kurentovanjén, illetve szlovén kurentek utaztak Mohácsra, hogy részt vehessenek az ottani rendezvényen. Szlovén és magyar amatőr kézilabdacsapatok számos városból együttműködnek, ennek köszönhetően a 2011 júliusi EUROFEST nemzetközi kézilabda fesztiválra Izolába magyar csapatok is meghívást kaptak. A 2012-es maribori EKF-en Maribor partnervárosa, Pécs, illetve a Zala megyei települések is megjelentek.
A nagykövetség célja, hogy a képviselet helyiségeiben minél több magyar programnak adjon otthont, azt valóságos „magyar házzá” tegye. A programok többsége szoros együttműködésben valósul meg a helyi magyar kulturális szervezetekkel (Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet, József Attila Kulturális Egyesület, Petőfi Sándor Kulturális Egyesület). Ennek szellemében került sor 2010. decemberében Herman László festőművész kiállítására, 2011-ben pedig a Zala megyei Farkas Ferenc szobrász- és Frimmel Gyula grafikusművész kiállítására, valamint egy Wass Albert-estre.
A magyar uniós elnökség időszaka alatt nagykövetségünk szervezésében több sajtótájékoztatóra, egyéb elnökségi tájékoztató rendezvényre, konferenciára került sor. A hat hónap alatt több mint 60 eseményt, ebből 22 kulturális programot szerveztünk, amely közel heti egy kulturális programot jelent. A nagykövetség ezzel elérte, hogy a Szlovénia kulturális látókörében Magyarország is jól láthatóvá váljék. Minőségi magyar kulturális, művészeti programokkal sikerült rámutatnunk Magyarország értékeire, és felkeltenünk az érdeklődést az ország iránt, javítva ezzel a Szlovéniában élő Magyarország-képen, és remélhetőleg növelve a Magyarországra irányuló látogatások számát. Célunk, hogy a kulturális jelenlétet, szomszédos országhoz méltó módon biztosítsuk, és a magyar kulturális élet sokszínű értékeit az érdeklődő szlovén közönséghez eljuttassuk.A 2011. január 1. és június 30-a között megrendezett magyar kulturális események az eseménynaptárban eseménynaptárban tekinthetők meg.
Magyar hónap a Maribor Európa Kulturális Főváros Program keretében
2012-ben Európa egyik kulturális fővárosa Maribor. A város a megtisztelő címet egész éven át egy rendkívül gazdag és eredeti programsorozattal ünnepli. Ennek kettős célkitűzése a szlovén kultúra bemutatása az idelátogató külföldieknek és az európai kultúra bemutatása a maribori közönségnek, hangsúlyozva a két cél szoros összefüggését, belső összetartozását. (http://www.maribor2012.eu/ )
A maribori EKF egyik fontos eseménye a „Nagykövetségek a Kultúráért” programsorozat, amely során minden hónapban más nagykövetség kap lehetőséget hazája kulturális örökségének, illetve kortárs művészetének bemutatására.
A Maribor 2012 programigazgatója Magyarországot is felkérte, vegyen részt a programsorozatban, és februárban mutatkozzon be Mariborban.
Magyarország hangsúlyos megjelenése a rendezvénysorozatban nagymértékben segíti a magyar kultúra hosszútávú szlovéniai promócióját, az országkép gazdagítását, a Magyarország iránti érdeklődés erősítését, így februárban a ljubljanai nagykövetség a magyar kultúra minél teljesebb körű bemutatására törekedett. A programokon kiemelkedő magyar művészek tolmácsolásában a komolyzenétől az irodalmon át a táncig több művészeti ág is bemutatkozott. A „Nagykövetségek a Kultúráért” programsorozat keretén belül a következő rendezvényekre került sor:
12 programunkon részt vettek a maribori és az országos politikai és kulturális vezetők, és a programok várakozáson felüli népszerűsége a Muravidékről és a szlovén fővárosból is vonzott érdeklődőket.
A maribori programsorozattal a nagykövetség elérte, hogy egy hónapon keresztül nem csupán Mariborban, hanem az országos média kulturális rovataiban is Magyarországra irányuljon a figyelem. A magyar hónap rendkívül pozitív sajtójáról itt olvashatnak összefoglalót.
A 2012. évi Maribor Európai Kulturális Főváros programon való hangsúlyos megjelenéssel a nagykövetség jelentősen hozzájárult Magyarország szlovéniai imázsának pozitív irányú alakításához, megmutatva, hogy a magyar kulturális hagyományokból táplálkozó kortárs alkotókkal Magyarország a régióban mindenképpen kulturális nagyhatalom.
Oktatás
A magyar nyelv oktatásában továbbra is kiemelt szerepet játszik a Maribori Egyetem Magyar Tanszéke. 2010-ben a levelező nyelvészeti doktori programot, 2011-ben pedig a mesterszintű magyar tanárképző szakot akkreditálták, így a tanszék mindhárom szaka akkreditált a bolognai rendszerben. A magyar tanárképző szakon (bachelor és mesterképzés) valamint a magyar-szlovén fordítói szakon 2010/11-ben összesen 25, 2011/2012-ben pedig 30 hallgató tanult.Ahhoz, hogy nagyobb számú hallgatót vonzzanak a fenti szakok, a lendvai kéttannyelvű középiskola mellett Szlovénia egész területén meg kell hirdetni őket. E cél elérése érdekében dolgozik a tanszék három oktatója az általános hungarológia alapszak akkreditálásán, amelynek nem lenne alapfeltétele a magyartudás, így szlovén anyanyelvű diákok is jelentkezhetnének rá az ország egész területéről.
Továbbra is terhelik azonban a tanszék életét finanszírozási gondok, tekintettel arra, hogy a tantestület az oktatói munkához szükséges juttatásokat a hallgatói normatívából kapja, amely a kevés hallgató miatt nagyon alacsony.
Ugyancsak veszélybe került a több mint húsz éves ljubljanai lektorátus léte is, miután a kötelező hallgatói modulokat négyről egy szemeszterre csökkentették, és alig maradt hallgató. Ennek a speciális tanegységnek korábban éppen az volt az egyik fontos célja, hogy a muravidéki fiatalok visszatérve szülőföldjükre anyanyelven végezhessék munkájukat szakterületükön, hozzájárulva egy képzett muravidéki értelmiségi kör kialakításához, illetve bővítéséhez.
A muravidéki magyar értelmiség fogyatkozása, miatt egyre ritkábbá válik a muravidéki magyar diákok magyarországi egyetemi jelentkezése. A nagykövetség ez ellen is próbál tenni a zalaegerszegi felsőoktatási intézmények népszerűsítésével a szlovéniai magyar fiatalok körében, hiszen innen a diákok diplomázást követően hazatérnek, amely a régiónak rendkívül fontos. Szintén felmerült a zalaegerszegi egyetemi karok alsólendvai kihelyezett tagozata létrehozásának lehetősége az igényelt közgazdasági és műszaki szakokon.
Nemzetközi összehasonlításban igen alacsony a relációban a hallgatói és az oktatócsere. Célunk, hogy különböző előadásokkal, promóciós programokkal növeljük a szlovén diákok érdeklődését Magyarország és a magyar felsőoktatás iránt, amely középtávon pozitívan hathat vissza a kétoldalú kapcsolatokra is.
Fontosabb kulturális intézmények
A Maribori Tudományegyetemen 1981 óta működik magyar nyelv és irodalom tanszék.