2011. április 18-án az alapításának 100. évfordulóját ünneplő Lisszaboni Egyetem könyvtárában, a magyar EU elnökség kulturális programjának keretében kiállítás nyílt, mely az ELTE Egyetemi Könyvtár dokumentumaiból összeállított posztereken a magyar-portugál kapcsolatok közel nyolc évszázadát tekinti át.

A kiállítást Prof. António Feijó a Lisszaboni Egyetem bölcsészettudományi karának dékánja és Konkoly Norbert nagykövet nyitotta meg. Jelen volt, és beszédet mondott Dr. Szögi László, az ELTE Egyetemi Könyvtár főigazgatója és Dr. Pál Ferenc dékán-helyettes, az ELTE BTK Portugál Nyelvi- és Irodalmi Tanszék vezetője valamint Ana Paula Laborinho, a portugál Camoes Intézet elnöke.

A kiállítás 18 nagy méretű posztere több mint 100 dokumentumról készült másolaton mutatja be az Egyetemi Könyvtár gazdag portugál vonatkozású anyagát, mely a könyvtár kiterjedt kapcsolatai révén került a gyűjteménybe. A számos ritkaság között szerepel Amerigo Vespucci 1504-ben kiadott híres Mundus Novusa, jezsuita misszionáriusok által készített ritka térképek, a széleskörű egyházi kapcsolatokat dokumentáló anyagok, és a portugál irodalom nagyjainak magyar recepcióját bemutató források, köztük a Luís de Camões által írt portugál nemzeti eposz, A Lusíadák első magyar töredékes fordításai is.

A kiállítás részeként Ernesto Rodrigues portugál műfordító által készített mintegy 50 magyar irodalmi alkotás portugál nyelven kiadott változata is bemutatkozik. A kiállítás megnyitón a mintegy 80 vendég a magyar ízekkel és magyar borokkal is megismerkedhetett.

A rendezvény a két Egyetem és a lisszaboni Magyar Nagykövetség együttműködése eredményeképpen jön létre, és része a magyar elnökségi félév lisszaboni kulturális eseménysorozatának

Az eseményen készült képeket megtalálják Facebook oldalunkon.