Nagykövetség Lisszabon – Hungarian Embassy Lisbon

Átutazásra (B) vagy rövid időtartamú beutazásra (C) jogosító vízum
Transit (B) or short term stay (C) visa
Trânsito (B) ou estadia de curta duração (C) visto

60 euro

Repülőtéri tranzit (A) vízum
Airport transit (A) visa
Visto de trânsito de aeroporto (A)

60 euro

Tartózkodási vízum (D)
Long term residence visa (D)
Visto de residência de longa duração (D)

60 euro

Tartózkodási vízum szezonális munkavállalás céljából
Long term residence visa for seasonal work
Visto de residência de longa duração para trabalho temporário

40 euro

Díjkedvezmények
Reduction of visa fees.
Redução das taxas de vistos.

Szülők útlevelébe bejegyzett gyermek 14 év alatt
Child under 14 years in parent’s passport
Criança menor de 14 anos no passaporte dos pais

Ingyenes /
Gratis / Grátis

EGT állampolgárok családtagjai
Family members of citizens of EEA
Familiares de cidadãos do EEE

Ingyenes /
Gratis / Grátis

7 év alatti gyermek saját útlevéllel
Child under 7 years with own passport
Criança menor de 7 anos com passaporte próprio

Ingyenes /
Gratis / Grátis

Nagykövetség Lisszabon - Konzuli díjak (2006. január 6-től)

Consular fees - Hungarian Embassy Lisbon (from the 6th of January 2006)
Taxas Consulares - Embaixada da Hungria Lisboa (a partir de 6 de Janeiro de 2006)
A díjak készpénzben fizetendők, csekket vagy bankkártyát nem tudunk elfogadni!
Fees have to be paid in CASH, no cheques or credit cards are accepted!
As taxas têm que ser pagas em dinheiro, não se aceitam cheques nem cartões de crédito!

Hazai hatóság általános eljárási díja
General fee of procedures of Hungarian authorities
Taxa geral de intervenção das autoridades húngaras

15 euro

Hazai hatóság döntése elleni fellebbezés díja
Fee of appeal against decision of Hungarian authorities
Taxa de reclamação contra a decisão das autoridades húngaras

15 euro

Magánszemély aláírásának hitelesítése
Attestation of signature of a private person
Reconhecimento de assinatura de uma pessoa privada

30 euro

Másolat hitelesítése (oldalanként)
Attestation of copies (per page)
Reconhecimento de cópias (por página)

15 euro

Hiteles másolat (oldalanként)
Attested copy (per page)
Cópia reconhecida (por página)

20 euro

Fordítás hitelesítése (oldalanként)

Attestation of translations (per page)
Reconhecimento de traduções (por página)

15 euro

Hivatalos fordítás (oldalanként)
Official translation (per page)
Tradução oficial (por página)

35 euro

Különféle igazolások és bizonyítványok
Different declarations and certificates
Declarações e certificados vários

35 euro

Születés/házasság/válás magyarországi anyakönyvezése
Registration of a birth/marriage/divorce in
Hungary Registo de nascimento/casamento/divórcio na Hungria

15 euro

Születési név megváltoztatása
Change of original name given at birth
Mudança do nome original dado à nascença

40 euro

Házassági név megváltoztatása
Change of married name
Mudança de nome de casado

20 euro

Ismételt névváltoztatás
Repeated change of name (second, third time)
Mudança repetida de nome (segunda, terceira vez)

79 euro

Okirat (pl. anyakönyvi kivonat) hazai beszerzése
Acquisition of different certificates from Hungary
Aquisição de certificados vários da Hungria

20 euro

Házasságkötési tanúsítvány
Certificate of matrimonial capability
Certificado de capacidade matrimonial

20 euro

Okirat továbbítás Magyarországra (darabonként)
Forwarding documents to Hungary (per piece)
Envio de documentos para a Hungria (por peça)

20 euro

Kezelési költségátalány
Administration fee
Taxa de Administração

15 euro

Életbenléti igazolás kiállítás
Issue of a certificate that the individual is alive
Emissão de atestado de vida

20 euro

Halottszállítási engedély
Issue of a permit of transfer of a deceased person
Emissão de autorização para enviar um corpo de pessoa falecida

Magyarországra / to Hungary / para a Hungria

15 euro

Magyarországon keresztül / through Hungary / através da Hungria

40 euro

Konzuli kölcsön igénylésének illetéke (a kölcsönnel együtt, utólag térítendő)
Application for a consular loan
Requerimento para um empréstimo Consular

30 euro

Állampolgársági bizonyítvány iránti kérelem
Application for certificate of citizenship
Requerimento de certificado de nacionalidade

6 euro

Hatósági erkölcsi bizonyítvány iránti kérelem
Application for certificate of criminal record
Requerimento de atestado de registo criminal

8 euro

Jogi tanácsadás (óránként)
Legal consultation (per hour)
Consultoria jurídica (por hora)

100 euro

Útiokmányok illetéke

Passport and travel document fees
Taxas de Passaportes e documentos de viagem

Útlevél 18-70 közöttieknek 5 évre
Passport for 18-70 year olds, validity 5 years
Passaporte para pessoas entre os 18 e os 70 anos, validade 5 anos

24 euro

Útlevél 18-70 közöttieknek 10 évre
Passport for 18-70 year olds, validity 10 years
Passaporte para pessoas entre os 18 e os 70 anos, validade 10 anos

40 euro

Útlevél 18 év alatt és 70 év felett
Passport under 18 or above 70 years
Passaporte abaixo de 18 anos ou acima dos 70 anos

6 euro

Útlevél elveszett/megrongálódott helyett (5 éves)
Passport in replacement of lost/damaged ones (5-year validity)
Passaporte em substituição de um perdido/danificado (5 anos de validade)

47 euro

Útlevél elveszett/megrongálódott helyett (10 éves)
Passport in replacement of lost/damaged ones (10-year validity)
Passaporte em substituição de um perdido/danificado (10 anos de validade)

79 euro

Útlevél fiatal-/időskorúak elveszett/megrongálódott útlevele helyett
Passport in replacement of lost/damaged ones for the young/elderly
Passaporte em substituição de um perdido/danificado para menores ou mais velhos

12 euro

Ideiglenes magánútlevél 1 évre
Temporary emergency passport for 1 year
Passaporte temporário de emergência para 1 ano

47 euro

Útlevél ügyintézés
Passport administrative procedures
Procedimentos administrativos para Passaportes

15 euro

Fellebbezés útlevél ügyben Appeal on passport matters Recursos em questões relacionadas com passaportes

20 euro

Downloads:

VISA - Form in Hungarian
VISA - Form in English
VISA - Form in Russian
VISA - Form in Ukrainian