Ajánlott mindenre kiterjedő utas- és balesetbiztosítás megkötése.

Tekintettel a hazainál magasabb németországi árszínvonalra (különösen a szolgáltatások terén), feltétlenül felhívjuk a figyelmet az utazás gondos előkészítésének és a gyorsan segíteni képes otthoni anyagi háttér biztosításának fontosságára, valamint az utazási (poggyász-, baleset- és betegség-) biztosítás jelentőségére (az Európai Egészségbiztosítási Kártyán túlmenően).

1. Terrorizmus
Németországban gyakorlatilag évek óta nem került sor terrorista cselekmények elkövetésére, mégis mint NATO és EU tagállamban nem zárható ki teljesen egy esetleges merénylet lehetősége, ugyanakkor hivatalos források az országot érintő fenyegetésről nem számolnak be.

A közintézmények, emlékművek, idegenforgalmi látványosságok, vallási emlékhelyek, létesítmények, valamint a külföldi képviseletek védelme megfelelő, az adott létesítmény jellegétől függően változó (külképviseletek esetében az adott ország esetleges fenyegetettségéhez alkalmazkodik). A rendőri jelenlét érezhető, tapasztalható, különösen a forgalmasabb, turisták által gyakrabban látogatott helyeken, valamint a valamely okból veszélyeztetett területeken.

Mindezek alapján utazási korlátozás elrendelésére nincs ok azzal, hogy Németországban is ajánlatos a kellő körültekintés a tömeges (sport- vagy kulturális) rendezvényeken, sűrűn látogatott helyeken. Javasoljuk a Berlinben és főként az Alexander Platz – Pariser Platz/Brandenburgi Kapu – Großer Stern (Sieges Säule) közötti területeken (Berlin-Mitte) különösen gyakran rendezett politikai jellegű demonstrációk elkerülését.

2. Bűnözés
Németország alapvetően biztonságos országnak minősül. A bűnüldöző szervek munkájának és a bűnmegelőzés hatékonyságának köszönhetően az ország nem tekinthető a bűnözés által fokozottan fertőzöttnek. A bűncselekmények száma inkább csak a nagyobb városokban (Berlin, Hamburg, Frankfurt, München) magas, de itt sem rendkívüli. A külföldi állampolgárok ellen elkövetett erőszakos bűncselekmények száma igen alacsony, magyar állampolgárok ellen elkövetett ilyen cselekmények száma meg sem jelenik a statisztikákban. A nagyobb városokban, idegenforgalmi látványosságok helyén (nem számottevő mértékben) előfordul a zsebtolvajlás, lopás (úti okmány is!), igen ritkán rablás, vagy a csalás egyes formái (pl. „itt a piros, hol a piros” játék vagy a hitelkártya-csalás). Sajnos Németország sem mentes a prostitúcióra kényszerítéssel vagy a gyermekpornográfiával kapcsolatos bűncselekményektől, ezért feltétlenül fontos a hazai közvélemény fokozottabb felkészítése, a veszélyforrásokra való figyelmeztetése Magyarországon is. A német hatóságok rendkívül nagy hangsúlyt helyeznek a bűnmegelőzésre és a folyamatos ellenőrzésre ezen a területen is. Különösen említésre méltó a hatékony nem-kormányzati szervek kiterjedt hálózata, szerepük az áldozattá válás megelőzésében, az áldozatok megsegítésében.

Bár a magyar állampolgárságú bűnelkövetők aránya a rendőrségi statisztikákban országosan elenyésző, azonban itt is felhívjuk a figyelmet a hazai bűnmegelőzési tevékenység fontosságára. A magyar állampolgárok ellen Németországban indult büntetőeljárások alapját legtöbbször az alábbi cselekmények képezik: kábítószerrel való visszaélés (már kisebb mennyiségű „könnyű drog” birtoklása és különösen kereskedelme/szállítása is szigorúan büntetendő), kábítószer-csempészet, csempészet (pl. cigaretta), csalás (hitelkártya), lopás (pl. bolti). Hangsúlyoznunk kell, hogy a német igazságszolgáltatási szervek gyakorlata igen szigorú, így pl. azokra is meglehetős szigorral sújt le, akik esetleg akaratlanul, tévedésből vagy naivitásból válnak elkövetőkké (lásd: a szívességi csomag-futárok klasszikus esetét).

 

3. Utazás, közlekedés biztonsága
A németországi közlekedés akár szárazföldi (közúti, vasúti), akár vízi- vagy légi úton alapvetően biztonságos. A beszámolási időszak végén azonban Berlinben, de más nagyvárosokban is egyre gyakrabban nehezítették a közlekedést különböző érdekcsoportok munkabeszüntetései (repülőtéri, közlekedési dolgozók, köztisztviselők, egészségügyi dolgozók).

• szárazföldi (közúti, vasúti) – biztonságos, jól kiépített és karban tartott autópálya- és általában úthálózat, egyértelmű és jól látható közlekedési táblák, többnyire könnyen értelmezhető jelzések. Kivételt talán a megállási korlátozások kiegészítő jelzései és a kerékpárosok közlekedése jelent, amely fokozott figyelmet igényel az autósoktól. Felhívjuk a figyelmet arra is, hogy a tilosban parkoló gépkocsikat leggyakrabban elszállítják, amelynek költségei a bírsággal együtt igen magasak (városonként és tárolási naponként változó, de alapesetben akár 2-300 Euro is lehet). Németországban nincs általánosan kötelező sebességkorlátozás az autópályákon (az ajánlott sebesség 130 Km/h), azonban gyakori a helyi (jól kitáblázott) korlátozás, melynek betartása kötelező. A közlekedési szabályok megsértői gyakori ellenőrzésekkel és magas bírságokkal (súlyosabb esetben szigorúbb szabálysértési vagy büntetőeljárással) számolhatnak. A tehergépkocsik, buszok műszaki állapotát, a sebességhatárok és a pihenő-idők betartását, az autópálya-használati díj (néhány rövidebb szakasz kivételével személygépkocsiknak nem kell fizetni) megfizetését rendszeresen és szigorúan ellenőrzik, szabálytalanság esetén magas bírságot szabnak ki, továbbá számolni kell a javíttatás magas költségeivel is (a továbbhaladás műszaki hiányosság esetén csak a javítás után megengedett). Felhívjuk a figyelmet a Németországra is érvényes gépjármű-biztosítás, valamint az érvényes okmányok fontosságára (vezetői engedély, rendszám, forgalmi engedély). Az alkohol vagy kábítószer befolyása alatti járművezetés Németországban sem megengedett.

• vízi – biztonságos, nincs helyi jellemzője.

• légi – biztonságos; az olcsó („fapados”) légitársaságok egyre bővülő kínálatára figyelemmel, felhívjuk a figyelmet a változó „check-in” idők gondos betartására, a helyfoglalással kapcsolatos korlátozásokra (hely-kontingensek, a helyfoglalás módosításának korlátozottsága), valamint arra, hogy a kedvező repülőjegy-ár semmiképpen sem jelenti, hogy más szolgáltatások, azaz a beutazás, megélhetés más anyagi feltételei könnyebbedtek volna (lásd a hitelkártya, megfelelő mennyiségű készpénz).

2008. január 1-jétől környezetvédelmi korlátozást vezettek be Berlinben, Kölnben és Hannoverben, amely példákat továbbiak is követni fognak 2008 folyamán. A 2009-re Németországban gyakorlatilag általánossá váló korlátozás alapján csak előre megváltott környezetvédelmi matrica birtokában lehet csak behajtani gépjárművel a települések (elsősorban a nagyvárosok) belvárosában kialakított környezetvédelmi zónákba. Berlin vonatkozásában további információk találhatók az alábbi honlapon: www.berlin.de/umweltzone . 

 

4. Természeti és technikai katasztrófák

Természeti csapások ritkán fordulnak elő Németországban és a hatóságok felkészültsége megfelelően magas fokú. A bajba jutottak mentése gyorsan és szakszerűen biztosított, szükség esetén megfelelő ellátásban és gondoskodásban részesülnek (szállás, étkezés, pszichológiai segítség, stb.).

Az ország technikai, műszaki, gazdaság fejlettségének köszönhetően több nagy kapacitású veszélyes vagy különösen veszélyes nagyüzem működik Németországban (pl. atomerőművek), azonban ezek a magas technikai színvonal, valamint a szigorú szabványoknak, belső szabályzatoknak, ellenőrzéseknek köszönhetően a technikai katasztrófák lehetősége minimálisnak tekinthető.

A bajor Alpokban biztonságos sípályák, széles körű egészségügyi-, illetve mentőhálózat vigyáz a téli sportok kedvelőinek biztonságára. Balesetekről (pl. lavina) az utóbbi időben nem kaptunk értesítést, de továbbra is fontos a kijelölt pályák követése, ezek rendjének betartása, az utazás jó előkészítése, megszervezése, szükség szerint helyi utazási irodák, kísérők tanácsainak, segítségének kikérése.

 

Németország csatlakozásunk előtt és utána is kiemelt európai partnerének tekinti Magyarországot. Hazánk és polgárai, vállalkozásai jó hírnek örvendenek Németországban. Nagykövetségünk magyar állampolgár ellen foganatosított, megállapíthatóan diszkriminatív intézkedésről nem szerzett tudomást (a 2005-ben, illetve 2004-ben végrehajtott munkaügyi ellenőrzések, járulékfizetési viták kivizsgálása és a probléma megoldása részben az igazságszolgáltatási szervek előtt folyamatban lévő eljárások, részben a két ország kormányzati tisztviselőinek részvételével folyó vegyes bizottsági egyeztetések tárgyát képezik). Németország jogállam, ahol a hivatalos szervek szigorúan betartják, de be is tartatják a jogi előírásokat. Mind a nemzetközi és európai uniós normarendszer, mind a belső jog előírásai és a hivatalok gyakorlata megfelel egy fejlett demokratikus országgal szembeni elvárásoknak. A jogrendszer garanciális szabályai megfelelő lehetőséget biztosítanak a külföldiek és különösen az uniós polgárok jogérvényesítéséhez (tolmács, jogi képviselet, konzuli védelem igénybevétele, jogorvoslati lehetőségek, panaszjog, stb.).

Szükségesnek tartjuk ugyanakkor jelezni, hogy a német hatóságok rendkívül szigorúan hajtják végre a sokszor meglehetősen bonyolult német jogszabályokat, így megfelelő előkészítés vagy éppen a nyelvtudás hiánya miatt nehézségekbe ütközhet a németországi ügyintézés, vállalkozás beindítása, az itteni letelepedés vagy munkavállalás. Ajánlatos minél előbb és részletesen tájékozódni az illetékes német hatóságoknál vagy a két ország külképviseleteinél. Tapasztalataink szerint a német hatóságok megfelelően eleget tesznek tájékoztatási kötelezettségeiknek és alapvetően segítőkészek (l.: ügyfélbarát közigazgatás). Az információk jelentős része elérhető Interneten is, sőt a közigazgatási ügyek nagy része is intézhető (vagy legalább elindítható) ilyen módon (lásd ehhez a linkgyűjteményt).

A hivatalok magyar állampolgárokkal szembeni hozzáállása kedvezőnek minősíthető, eljárásuk szakszerű és korrekt, de a helyi jogrendszer viszonylagos bonyolultsága, túlszabályozottsága miatt sok esetben nehezen áttekinthető. E probléma leküzdésén a német hatóságok, központi és tartományi szervek széles körű tájékoztató munkával igyekeznek – álláspontunk szerint sikerrel – segíteni. A közigazgatási eljárásokról, az ahhoz szükséges adatokról, okmányokról szinte kivétel nélkül tájékozódni lehet az Interneten és a kérelmek döntő többsége elektronikus úton (is) intézhető (a kérelemnyomtatványok letölthetők, sok esetben online benyújthatók, kivéve a személyes megjelenést vagy aláírást igénylő ügyeket). Sok esetben tapasztaltunk az elvárhatónál számottevően nagyobb segítőkészséget a hatóságok részéről.

Magyar állampolgárt érintő diszkriminatív német eljárásról, hatósági intézkedésről, jogsértésről nincs tudomásunk, ilyen jellegű és megalapozottnak bizonyult panasz külképviseleteinkre az utóbbi időben nem érkezett. A német hatóságok eljárása mindenben megfelel a jogállami kívánalmaknak még akkor is, ha néhány esetben talán túlzottan szigorúnak vagy bürokratikusnak tűnik is.

6. Biztonság, közbiztonság szempontjából leginkább kockázatos területek, országrészek
A fentiekben részletesen kifejtett okok miatt nincs kiemelt kockázatot jelentő terület vagy országrész Németországban.