REGISTRO CIVIL

Las Embajadas y Consulados de Hungría en el extranjero, tramitan la inscripción de los actos de Registro Civil de ciudadnos húngaros, hácia el Registro Civil Central de Hungría. Es decir, pasan las inscripciones de nacimiento de los hijos de húngaros nacidos en el extranjero, se inscriben los matrimonios de los húngaros celebrados en el extranjero y, finalmente, se inscriben las defunciones de los húngaros que fallecen en el extranjero.

1./ Inscripción de nacimiento – presentar!

• Partida de Nacimiento / Certificado Literal de Nacimiento (el Libro de Familia no es suficiente)
• DNI-s/pasaportes de los padres.
• Acta de matrimonio de los padres. Si los padres no estan casados, hay que hacer un „Reconocimeinto paternal”.
• Declaración de los padres sobre el nombre y apellido del nacido..

2./ Inscripción de matrimonio – presentar!

• Acta de matrimonio (el Libro de Familia no es suficiente).
• Partidas de nacimiento de los cónyugues.
• DNI-s, pasaportes de los cónyugues..

3./ Inscripción de fallecimiento

• Acta de defunción.
• Documentos del fallecido.

BUENOS

Instructivo para solicitar documentos de Hungría

Solicitud de partidas de Registro Civil

Al solicitar partidas de Registro Civil de Hungría tenga la amabilidad de completar todos los datos que se le solicitan en los formularios correspondientes. El formulario completo debe ser entregado o enviado al Consulado húngaro más cercano a su domicilio.

Solamente podemos aceptar solicitudes de eventos civiles ocurridos en el territorio actual de la República de Hungría. El Registro Civil (estatal) funciona desde 1895; los eventos anteriores se registraban en las parroquias (capellanías). Si solicita partidas de inscripciones anteriores a 1895, debe indicar en todos los casos la confesión religiosa a la que pertenecía(n) la(s) persona(s) cuya(s) partida(s) solicita.

También debe indicar en todos los casos, para qué fin solicita la partida. El suministro de partidas está arancelado. Enviamos las solicitudes presentadas al Registro Civil correspondiente en Hungría, el que los extenderá. La misma llega en general en un plazo de 3-4 meses; el Consulado informará al interesado de este plazo en todos los casos.

A continuación se enumeran los datos que se solicitan para cada tipo de partida:

Partida de nacimiento:

• nombre y apellido completos (en caso de haberlo cambiado, los nombres originales al nacer)
• lugar del nacimiento (en caso de Budapest, indicar distrito*)
• fecha de nacimiento (ano-mes-día)
• nombre y apellido de la madre
• nombre y apellido del padre

Partida de matrimonio:

• nombre y apellido de ambos contrayentes (indicar también los anteriores, de soltera, etc.)
• lugar de casamiento (en caso de Budapest, indicar distrito*)
• fecha de casamiento (ano-mes-día)

Certificado de divorcio:

Todos los datos enumerados en el caso de matrimonio, indicando además el nombre del juzgado que dictó la sentencia, el número y la fecha de la misma.


Partida de defunción:

• nombre y apellido completos del(a) difunto/a (en caso de haberlo cambiado, los nombres originales al nacer)
• lugar de fallecimiento (en caso de Budapest, indicar distrito*)
• fecha de fallecimiento (ano-mes-día)

* Si no indica el distrito, la solicitud recorrerá todos los Registros Civiles de la ciudad, y esto puede demandar un plazo mayor a un ano.


Solicitud de certificado de moralidad (buena conducta) de Hungría

Para obtener un documento sustitutivo del certificado de moralidad, debe enviar su solicitud al Consulado más cercano a su domicilio, llenando los siguentes datos:

• Nombre y apellido
• Lugar y fecha de nacimiento
• Nombre y apellido de nacimiento de la madre
• Nombre y apellido de nacimiento del padre
• Tiempo de permanencia en Hungría
• Objeto de la visita a Hungría
• Ultimo domicilio en Hungría del solicitante

La emisión de este documento es arancelada.

El plazo de obtención de este documento usualmente es de tres a cuatro (3-4) meses.