I. Questions générales

Ai-je besoin de visa pour me rendre en Hongrie?

Les ressortissants marocains ont besoin de diffents types de visa Schengen pour voyager á la Hongrie conformément au but de leurs voyage.

J’ai entendu dire que certaines personnes, pourtant munies d’un visa Scbengen valide, se sont vu refuser l’accès au territoire hongrois. Comment cela peut-il arriver?

Le visa n’est qu’ une autorisation préalable d’entrée dont le détenteur n’obtient pas le droit de s’en servir de manière automatique. Il est à l’entière disposition des autorités frontalières d’exiger des passagers des pièces propres à prouver qu’ils remplissent effectivement les conditions d’entrée et de séjour dans l’espace Schengen, y compris la Hongrie, et leur absence peut entraîner le refoulement aux frontières.

Combien le visa coûte-t-il?

A quel moment dois-je régler les frais de dossier, lors du dépôt ou du retrait?

Les frais de dossier sont à régler lors de la présentation de la demande.

Y-a-t-il d’autres frais pour obtenir un visa? (par exemple frais d’enregistrement)

Le consulat n’exige que les frais de dossier, mais lorsque leur paiement est effectué par voie bancaire, les frais de cette transaction incombent au demandeur.

Est-ce que je suis remboursé si ma demande est rejetée?

On paie des droits de chancellerie et la délivrance du visa est gratuite. Il en découle qu’en cas de refus, il n’y a pas de remboursement.

Dois-je payer en monnaie locale ou par carte de crédit?

Votre paiement doit s’effectuer en euro et toujours au mesure du montant précis de la procédure de traitement du type de visa que vous demandez.

A-t-on droit à une quelconque réduction ou gratuité?

La gratuité est accordée:

Aux enfants de moins de 14 ans inscrits sur le passeport des parents, aux membres de la famille d’un ressortissant de l’Espace économique européen, aux enfants de moins de 6 ans possédant un passeport individuel et aux enfants membres d’un group de plus de cinq enfants.

III. Présentation du dossier de demande

Où déposer la demande de visa?

La demande de visa doit être déposée personnellement au consulat de l’ambassade de Hongrie à Rabat.

Un membre de ma famille peut-il présenter la demande de visa à ma place?

En règle générale, la demande doit être présentée personnellement, mais lorsqu’il s’agit d’une famille dont les membres voyagent ensemble, l’un d’entre eux, ayant atteint l’âge de la majorité, est autorisé à déposer toutes les demandes. Cela n’exclut pas que le consul – s’il l’estime nécessaire – soit en droit de convoquer les membres absents. Le consul a aussi le droit de demander tout une série des questions relatives à la demande de visa lors d’une entrevue tete à tete avec le demandeur ce que nécessite sa présence personelle.

Mes amis ou collègues peuvent-ils présenter la demande de visa à ma place?

Les amis et les connaissances ne sont pas autorisés à présenter votre demande de visa. Au cas où il s’agit d’un voyage d’affaires officiel, le représentant de l’employeur, dûment mandaté à cet effet, pourra déposer la demande. De même le chef ou le représentant dûment mandaté d’un groupe (d’artistes ou d’écoliers) est habilité à agir à la place des autres. Cela n’exclut pourtant pas que, s’il l’estime nécessaire, le consul soit en droit de convoquer tous les demandeurs.

Quels sont les documents à joindre à la demande de visa?

Le passeport du demandeur doit être valable au minimum 3 mois après la date d’expiration du visa demandé. N’oubliez pas qu’une page vierge est nécessaire pour coller la vignette visa.

Une photo d’identité en couleur daté en maximum de 6 mois d’ancienneté. Vous devrez présenter des photos réglementaires (35x40 mm) avec fond clair sans aucun motif.

Un formulaire de demande de visa correctement rempli, daté et signé.

Une assurance voyage devant être valable pendant toute la duré du séjour. L’attestation d’assurance couvrant des soins médicaux sur tout le territoire des États Schengen à hauteur de 30 000 euros.

Un justificatif du séjour régulier si le demandeur n’est pas de nationalité marocaine

Avertissement important! Pour obtenir le visa, il faudra en outre être en possession de ressources financières et pouvoir justifier le déplacement.

Quels sont les justificatifs financiers à présenter?

A cette fin il faudra joindre l’un des documents suivants:

• Attestation originale de revenu ou relevé de compte en banque relatif aux mouvements d’argent au cours des trois mois précédents ou
• Bulletin de pension ou
• Certificat attestant que l’exploitant privé ou l’entrepreneur est inscrit au registre commercial ou
• Titre de transport valide, justificatif de voyage ou d’hébergement réservé et payé ou
• Déclaration du tuteur légal concernant son engagement à couvrir les frais de la personne mineure et les pièces justifiant sa solvabilité ou
• Lettre d’invitation établie et revêtue d’une clause par l’Office de l’immigration et de la nationalité (BÁH)

Comment faire la demande d’une lettre d’invitation auprès du BÁH?

Pour obtenir une lettre d’invitation officielle, il faut s’adresser personnellement au BÁH (l’Office d’Immigration et de la Nationalité) dépendant du Ministère de l’Intérieur (Les horaires d’ouverture des bureaux centraux et régionaux peuvent être consultés sur le site http://www.bmbah.hu/)

La partie invitante doit être soit un ressortissant hongrois soit un étranger disposant d’un permis d’immigration, d’établissement et de séjour valide. C’est à elle de déposer personnellement le formulaire de demande ou, en cas d’une personne morale, par la voie de son représentant mandaté à cet effet, au bureau régional compétent de la Police des Etrangers.

Exceptionnellement, les autorités régionales compétentes peuvent dispenser certaines personnes – âgées, malades, hospitalisées – de l’obligation de déposer personnellement la demande.

Les frais de cette procédure sont à régler sous forme de timbre fiscal. La validité de la lettre d’invitation est de six mois.

La lettre d’invitation établie par le BÁH mentionne à la fois le but du déplacement et l’existence d’une couverture financière suffisante.

Les autorités remettent la lettre d’invitation à la partie invitante qui se charge de la faire parvenir à son invité.

Comment prouver la destination d’un voyage?

En sollicitant un visa de transit :

• le requérant dispose d’un titre de transport valide indiquant la destination finale ou d’un moyen de transport avec assurance
• si nécessaire, il possède un visa d’entrée dans un autre pays d’accueil

En sollicitant un visa de court séjour :

• En cas de voyage touristique, le demandeur présente l’attestation d’une agence de voyage ou une réservation d’hôtel réglée à l’avance
• En cas de voyage d’étude ou de postformation scientifique, il présente l’attestation de l’établissement d’accueil et communique l’adresse de son lieu d’hébergement prévu en Hongrie
• En cas de visite, il présente la lettre d’invitation établie et revêtue d’une clause par le BÁH ou bien une lettre d’invitation mise en acte notarié et la photocopie de la carte d’identité/passeport de la partie invitante en Hongrie
• Lorsqu’il s’agit d’entretenir des relations familiales, il présente des documents relatifs à l’entrée en tant que visiteur ou la déclaration signée du requérant, conscient de sa responsabilité pénale, sur l’existence de liens familiaux et l’objectif de l’entrée et du séjour au pays. Cette déclaration mentionne le degré de parenté, ainsi que le nom, l’adresse et le numéro de téléphone du parent invitant.
• En cas de voyage d’affaires, on doit présenter la lettre d’invitation du partenaire, un justificatif prouvant l’existence de relations commerciales ou l’attestation de la chambre locale de commerce concernant la poursuite d’une activité lucrative et communique l’adresse de l’hébergement prévu en Hongrie.
• En cas de voyage à caractère thérapeutique, il faut présenter l’attestation de l’établissement sanitaire d’accueil avec la mention des ressources permettant de financer le traitement et communique l’adresse prévue en Hongrie
• Les transporteurs présentent l’attestation et la demande de l’entreprise qui les emploie.
• En cas de visite du lieu de sépulture d’un proche parent enterré sur le territoire de la République de Hongrie, il présente un document prouvant l’existence de ce lieu et le degré de parenté.
• Dans d’autres cas (achats réguliers, distraction, etc.) ne rentrant pas dans les catégories susmentionnées, il présente la déclaration du requérant, conscient de sa responsabilité pénale, expliquant le but de l’entrée et du séjour dans le pays.

En sollicitant un visa de séjour

Pour travailler en Hongrie vous devez présenter:

• un permis de travail,
• un contrat de travail,
• un justificatif d’hébergement en Hongrie,
• une attestation relative aux ressources financières permettant de vivre en Hongrie en attendant de percevoir votre premier salaire (relevé de compte en banque, engagement écrit de l’employeur à verser une avance, etc.)

Pour étudier en Hongrie vous devez présenter

• un certificat de scolarité,
• un justificatif d’hébergement en Hongrie (certificat d’admission dans un foyer ou contrat de bail avec certificat de propriété s’il s’agit d’un logement privé)
• un justificatif de ressources financières suffisantes pour vivre en Hongrie (relevé de compte en banque, déclaration des parents prêts à assumer tous les frais d’étude ou certificat de bourse)

Pour obtenir un regroupement familial vous devez présenter:

• un justificatif d’hébergement en Hongrie,
• un justificatif de ressources financières suffisantes pour vivre en Hongrie,
• un extrait d’acte de naissance/ mariage
• une photocopie du passeport d’un des parents de Hongrie

Pour visiter une connaissance vous devez présenter:

• une lettre d’invitation officielle ou une invitation mise en acte notarié,
• une attestation de revenu moyen de la partie invitante,
• une photocopie du certificat de propriété,
• une photocopie du passeport ou de la carte d’identité de la partie invitante

Pour exercer une activité à but lucratif vous devez présenter:

• une attestation relative au caractère de l’activité à exercer (Contrat de société),
• une décision relative à l’inscription au registre commercial hongrois,
• un justificatif d’hébergement en Hongrie,
• diplômes, certificats d’aptitude professionnelle requis pour l’obtention de l’emploi visé,
• une déclaration ou attestation relative aux revenus (annuels) escomptés,
• un document attestant l’existence de fonds disponibles en Hongrie,
• la balance simplifée des comptes de l’exercice précédent (S’il s’agit d’une entreprise déjà en activité),
• un certificat de non-endettement envers le secteur public (S’il s’agit d’une entreprise déjà en activité),
• contrats de travail des éventuels employés hongrois de l’entreprise,
• un plan d’exploitation en gros (S’il s’agit d’une entreprise en voie de création)

Pour se faire soigner en Hongrie vous devez présenter:

• le nom et adresse de l’établissement sanitaire d’accueil,
• un certificat médical précisant le caractère de la maladie et la durée prévue du traitement,
• une attestation relative aux ressources financières suffisantes pour séjourner et se faire soigner en Hongrie,
• un justificatif d’hébergement en Hongrie si le traitement ne s’effectue pas en milieu hospitalier,
• un justificatif d’hébergement et de ressources financières de la personne accompagnatrice d’enfants ou de membres de famille dépendants qui nécessitent des soins médicaux.

Les documents à joindre à la demande de visa doivent-ils être des exemplaires originaux ou des photocopies?

En principe, ils doivent être originaux. Si, toutefois, le demandeur a besoin de les garder sur lui, il pourra les faire photocopier puis les laisser au consultat après présentation des originaux.

Avertissement important! En sus des documents énumérés plus haut, le consul est habilité à en exiger d’autres. Le consulat se réserve le droit d’examiner la fiabilité des données et des documents fournis. Toute fausse déclaration et la production de faux documents entraînera un refus définitif de visa.

Dois-je demander un rendez-vous pour déposer ma demande?

La plupart des représentations diplomatiques hongroises accueillent les demandeurs de visa sans rendez-vous, mais il est recommandé de se renseigner sur les horaires d’ouverture qui peuvent différer d’un consulat à l’autre. Certains jours ouvrables, on n’accepte que les demandes de visas de long séjour ou présentées par les agences de voyage. D’autre part, les services consulaires restent fermés les jours fériés hongrois et souvent aussi pendant les fêtes locales.

Quand est-ce que je dois présenter ma demande?

Le plus tôt trois mois avant la date prévue du voyage et le plus tard deux semaines avant votre départ pour donner un délai nécessaire à l’autorité consulaire pour le traitement du votre demande.

Est-il nécessaire d’acheter le billet de voyage avant de présenter la demande ou suffit-il de faire une réservation?

En déposant la demande, il suffit de présenter une réservation mais, lors du retrait du visa, le consul pourra exiger de jeter un coup d’oeil sur le billet.

Combien de temps dois-je attendre avant de présenter une nouvelle demande de visa?

Il n’existe pas de règle à cet égard. En cas de visa utilisé conformément aux dispositions légales, la procédure peut se reprendre à tout moment. Si la demande est rejetée, il faudra attendre que l’obstacle soit levé avant de recommencer la démarche.

Où est-ce que je trouve l’adresse et les autres coordonnées des représentations diplomatiques?

Les informations sont disponibles sur le site du Ministère des Affaires Etrangères: http://www.mfa.gov.hu/

Est-ce que le consul hongrois rejette ma demande si, auparavant, je n’ai pas réussi à obtenir un visa Schengen?

Au cas où le consul hongrois apprend que tel ou tel demandeur de visa s’est vu refuser l’entrée dans l’espace Schengen, il étudie son cas encore plus attentivement que d’habitude et s’informe auprès de son collègue de Schengen sur les motifs du refus. Dans le même temps, il ne rejette pas automatiquement toute demande de ce type.

Puis-je solliciter un visa si mon passeport est rempli?

Le visa Schengen ne saurait être apposé sur une page de passeport comportant déjà tampon, mention ou visa. On ne pourra l’apposer non plus sur des pages laissées en blanc mais réservées aux mentions des autorités locales. Ces pages-là doivent être considérées comme remplies. Dans des circonstances particulières méritant d’être prises en considération (par exemple la maladie grave d’un proche parent qui rend nécessaire l’entrée urgente dans le pays), il est possible de délivrer de visa sur une feuille séparée contre un supplément de 25 euros.

Quelles sont mes possibilités de recours judiciaire si ma demande de visa est rejetée?

La décision consistant à refuser la délivrance de visas de type A, B et C est sans appel. Dans ce cas, une nouvelle demande payante peut être présentée. La décision écrite relative au refus d’accorder un visa de type D contient des renseignements sur les voies de recours possibles. Si vous désirez déposer une plainte critiquant le travail du consulat, vous devez l’adresser au consul, à l’ambassadeur ou au Ministère des Affaires Etrangères.

IV. Validité et renouvellement de visa

Est-ce que l’on peut demander le renouvellement de mon visa en Hongrie?

Le visa ne se renouvelle pas. Dans des circonstances particulières (par exemple maladie grave ou décès d’un proche parent), l’Office de l’immigration et de la nationalité est habilité à délivrer un permis de séjour provisoire.

Que faire si je suis empêché d’utiliser mon visa?

Le visa périmé et non utilisé ne se renouvelle pas. Au lieu de cela, vous devez présenter une nouvelle demande avec annexes et frais requis.

V. Séjour en Hongrie

Combien de temps un ressortissant de l’EEE peut-il passer en Hongrie?

Les ressortissants des pays de l’EEE sont dispensés de l’obligation de visa, et ils peuvent rester sans autorisation spéciale sur le territoire de la République de Hongrie pendant 90 jours. Au-delà de cette période, ils sont tenus de solliciter un permis de séjour EEE auprès des bureaux régionaux du BÁH.

Que faire si j’ai l’intention de passer plus de 90 jours en Hongrie?

Après l’acquisition des documents de séjour requis, vous pouvez solliciter un visa de type D aux consulats.

Combien de temps je peux passer en Hongrie avec un visa à multiples entrées?

A cet égard, vous devez considérer le nombre des jours marqués et la date d’expiration du visa. S’agissant d’un visa de type C à multiples entrées, la durée du séjour correspond au nombre total des jours susceptibles d’être passés dans le pays. Ainsi, si vous y voyez le chiffre 40, vous pouvez l’utiliser soit d’un seul coup, soit par périodes de dix, vingt etc. jours, l’essentiel étant de ne pas dépasser la limite de 40. Le chiffre marqué sur un visa de type B à multiples entrées indique le nombre des jours (par exemple cinq) à ne pas dépasser chaque fois. Dans les deux cas, la durée totale du séjour ne pourra excéder 90 jours par semestres, calculés à compter de la date de la première entrée.