A két ország 1993 márciusában váltott először jegyzéket a kulturális és oktatási cseréről. A magyar javaslatra létrejött államközi csere-megállapodás keretében, a kölcsönösség alapján évente zajlik egyetemisták, képzőművészek valamint szakemberek cseréje, tanulmányútja.
Kulturális téren örvendetes jelenség, hogy egyre szélesebb körben, kölcsönös és növekvő érdeklődés mutatkozik egymás hagyományai és kultúrája iránt. Az elmúlt években számos ír vonatkozású rendezvényt, fesztivált szerveztek Magyarországon, amelyek közül kiemelkedik a 2008. júliusban megtartott győri Kelta Fesztivál. Magyar előadóművészek rendszeresen vendégszerepelnek Írországban, közülük érdemes megemlíteni a közelmúlt eseményeit: a Krétakör és a Katona József Színház előadásai a Dublini Sínház Fesztiválon (2007. szeptember-október), a 100 Tagú Cigányzenekar írországi turnéja (2007. október), Ligeti György Emlékfesztivál Dublinban (2007. október), valamint Győr város nagyszabású kulturális bemutatkozása Dublinban és Galwayban (2009. április), amelynek keretében fellépett a világhírű Győri Balett is.
Az elmúlt években növekvő érdeklődés tapasztalható az ír fiatalok körében a magyarországi angol nyelvű felsőoktatási képzések iránt. Ez elsősorban az angol nyelvű képzési formák egyre szélesebb választékának, a nemzetközileg elismert magas szintű magyarországi képzésnek, valamint az ír felsőoktatás bizonyos szakágaiban (pl. orvos és állatorvos képzés) jelentkező kapacitáshiánynak köszönhető. Ma már több, mint 130 ír diák tanul magyar felsőoktatási intézményekben. A legtöbb ír egyetemnek van magyar kapcsolata, és egyre növekvő létszámban - elsősorban európai uniós csereprogramok keretében - magyar hallgatók is eljutnak ír egyetemekre. A TEMPUS program keretében a dublini Trinity College a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetemmel, a University College Dublin pedig a Debreceni Agrártudományi Egyetemmel szervezett közös MBA képzést.
Oktatási lehetőségeket bemutató hasznos oldalak:www.educationireland.ieTrinity College Dublin: www.tcd.ieUniversity College Dublin: www.ucd.ieNational University of Ireland, Galway: www.nuigalway.ie