Είναι ιδιαίτερη χαρά και τιμή που μας δίνεται η ευκαιρία να παρουσιάσουμε στο λίκνο του ευ­­ρωπαϊκού πολιτι­σμού, την Αθήνα, το πολιτιστικό πανόραμα της Ουγγαρίας σε μια σειρά εκ­δηλώσεων τον Μάιο του 2007. Με την ευκαιρία των 125 χρόνων από τη γέννηση του κο­ρυ­φαίου Ούγγρου συνθέτη και μου­­σικοπαιδαγωγού Zoltán Kodály (1882–1967) η Ουγγρική Πρεσβεία της Αθήνας σε συν­ερ­γασία με το Ελληνικό Ινστιτούτο-Ωδείο Kodály θα παρου­σιά­σει εκλεκτά έργα της ουγ­γρι­κής λογοτεχνίας, κινηματογράφου, εικαστικών τεχνών και μου­σικής, ενώ συγχρόνως το ελ­ληνικό κοινό θα έχει την ευκαιρία να γνωρίσει από κοντά την εθι­μι­κή και μουσικοχο­ρευ­τική παράδοση του λαού μας, καθώς επίσης τις γαστρονομικές σπε­σια­­­λιτέ της ουγγρικής κου­ζίνας.

Ελπίζουμε οι πολλές και ποικιλόμορφες αυτές εκδηλώσεις να εμπλουτίσουν με νέα στοιχεία την εικόνα της Ουγγαρίας στην Ελλάδα, τη διάχυτη με συμπάθεια, και θα δώσουν νέα ώθηση στο του­ριστικό ρεύμα προς τη χώρα μας.

Ο ουγγρικός και ο ελληνικός λαός συνδέονται με πολλαπλούς δεσμούς φιλίας, οι δια­κρα­τικές σχέσεις των δύο χωρών είναι ομαλές και διευρύνονται όλο και περισσότερο. Χάρη στις ιστο­ρικές επαφές χιλίων και πλέον ετών δημιουργήθηκε μεταξύ των λαών μας μια διαχρονική κοι­νότητα συμφερόντων, η οποία ενισχύεται ακόμη περισσότερο από τις ομοιότητες των χω­ρών μας όσον αφορά τα μεγέθη, τα χαρακτηριστικά και την κεντρική γεωγραφική τους θέση. Οι οικονομικές συναλλαγές μας κινούνται ακόμη σε χαμηλά επί­πε­δα, αλλά με τις νέες δυ­να­τότητες που παρέχει η ένταξη στην Ευρωπαϊκή Ένωση έχουν εισέλ­θει σε τροχιά δυναμικής ανάπτυξης. Οι Έλληνες επενδυτές ήταν από τους πρώτους που ήρθαν στην Ουγγαρία μετά τη με­ταπολίτευση του 1989, συμβάλλοντας έμπρακτα στην οικονομική αναμόρφωση και εκ­συγχ­ρονισμό της χώρας μας.

Το χιλιετές ουγγρικό κράτος και η Ελλάδα με την υπερτρισχιλιετή ευ­ρωπαϊκή παιδεία της συμ­μερίζονται τις ίδιες αξίες, τις κοινές θεμελιώδεις αρχές του δημο­κρα­­τικού πολιτισμού της Ευρώπης, στη δημιουργία του οποίου έχουν διαδραματίσει ενεργό ρόλο. Οι στοχαστές της Αρ­χαίας Ελλάδας και το Βυζάντιο άσκησαν βαθύτατη εν­τύ­πωση στους κατά καιρούς Ούγ­γρους κοινωνικούς επιστήμονες, φιλοσόφους και ανθρώπους των Γραμ­μάτων και Τεχνών, από τους πρώτους θεμελιωτές του κράτους μέχρι και σήμερα.

Το ηρωϊκό παράδειγμα των Ελλήνων του ’21 αναπτέρωσε το φρόνημα των αγωνιστών του 1848–49 στην Ουγγαρία και από την άλλη πλευρά Ούγγροι φιλέλληνες αγωνίστηκαν και έδω­σαν και τη ζωή τους για την απε­λευ­θέρωση και ανεξαρτησία της Ελλάδας. Οι Έλληνες έμποροι που δραστηριοποιήθηκαν στην Ουγγαρία κατά τον Μεσαίωνα και τους Νέους Χρό­νους είχαν σημαντική συμβολή στην πρόοδο της Ουγγαρίας και αργότερα προσέφεραν με­γάλες δωρεές για την υλοποίη­ση των με­γαλε­πή­βολων σχεδίων της περιόδου 1825-1848, όπως ήταν η Γέφυρα των Αλυσίδων της Βου­δα­πέστης και η Ουγγρική Ακαδημία Επιστημών. Στην πραγμάτωση αυτών των οραμάτων κορυφαίο ρόλο διαδραμάτισαν προσωπικότητες με σπάνια χαρίσματα, όπως ήταν ο Ούγγρος κόμης István Széchenyi και οι Έλληνες βαρόνοι Γεώργιος και Σίμων Σίνας, που υπήρ­ξαν αρωγοί και πολλών ελληνικών ιδρυμάτων, όπως του Αστε­ρο­σκοπείου και της Ακαδημίας Αθηνών. Οι Ούγγροι, με τη σειρά τους, έλαβαν μέρος στην υλο­ποίηση μεγάλων έργων στην Ελλάδα, όπως ήταν η Διώρυγα της Κορίνθου, ο συντονισμός των εργασιών της οποίας ανατέθηκε στον Ούγγρο István Türr, ενώ οι κατασκευαστικές με­λέ­τες εκπονήθηκαν από τον Béla Gerster. Μια αναμνηστική πινακίδα τιμά τη μνήμη τους στην είσο­δο της Διώρυγας, προς την μεριά της Ισθμίας.

Μετά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο η Ουγγαρία δέχθηκε τους πρόσφυγες του Εμφυλίου και οι χιλιάδες των τότε παιδιών και των απογόνων τους θυμούνται με ευγνωμοσύνη τη φιλοξενία των Ούγγρων. Η ελληνική κοινότητα της Ουγγαρίας αποτελεί εκλεκτό κομμάτι της κοινωνίας μας, αναπτύσσει έντονη δράση μέσα από την αυτοδιοίκηση, την εκκλησία και τις πολιτι­στι­κές ορ­­γα­νώ­­σεις της και διατηρεί στενές σχέσεις με την Ελλάδα και τον Απόδημο Ελ­λη­νισμό. Οι διαπροσωπικές αυτές σχέ­σεις και δεσμοί φιλίας μεταξύ των χωρών μας αποτελούν παν­ίσχυρο ιστό και πολύτιμη γέφυρα επικοινωνίας μεταξύ του ουγγρικού και του ελληνικού λαού.

Οι δεσμοί αυτοί βοηθούν ώστε να τεθούν στέρεες βάσεις για στενότερη συνεργασία, με την οποία θα μπορούμε να αντιμετωπίσουμε αποτελεσματικότερα τις προκλήσεις που θέτει η περιοχή μας και το ευρωπαϊκό και παγκόσμιο περιβάλλον, με στόχο την πρόοδο των χωρών και των λαών μας.

Αθήνα, 19 Απριλίου 2007

József Tóth

Πρέσβης της Ουγγρικής Δημοκρατίας