Házasságkötés, regisztrált élettársi kapcsolat Franciaországban

A magyar külképviseletek előtt házasság, élettársi kapcsolat nem köthető! A házasságkötéshez (élettársi kapcsolathoz) szükséges francia nyelvű dokumentumokat a Konzulátus állítja ki.

Ezek az alábbiak:

1. Házasságkötési tanúsítvány (Certificat de coutume)
2. Családi állapot igazolás (Certificat de célibat)

a.) Amennyiben a magyar állampolgár ideiglenes (3 hónapnál hosszabb ideig tartó) külföldi tartózkodását az illetékes magyarországi polgármesteri hivatalnál bejelentette, a Konzulátus közvetlenül is kiállíthatja a két igazolást.

Benyújtandó dokumentumok:

1. Igazolás az ideiglenes külföldön tartózkodás illetőleg külföldi letelepedés bejelentéséről (a magyarországi bejelentett lakóhely szerinti illetékes közigazgatási, polgármesteri hivataltól)
2. Kitöltött adatfelvételi ív (konzulátuson kapható)
3. Kitöltött nyilatkozat (konzulátuson kapható)
4. Mindkét fél születési anyakönyvi kivonata
5. Mindkét fél személyazonosságát és állampolgárságát érvényesen igazoló okmányok
6. A magyar állampolgár családi állapot igazolása

• külföldi letelepedés esetén büntetőjogi nyilatkozat
• ideiglenes külföldi tartózkodás esetén a „Másolat a személyi adat- és lakcímnyilvántartásban tárolt adatokról” című igazolás, melyet a magyarországi lakóhely

szerinti közigazgatási vagy polgármesteri hivatal ad ki.

b.) Amennyiben a magyar állampolgár Magyarországon bejelentett lakóhellyel rendelkezik, és ideiglenes külföldi tartózkodását nem jelentette be az illetékes polgármesteri hivatalnál, a magyarországi állandó lakóhelye szerint illetékes polgármesteri hivatal anyakönyvvezetőjénél kérheti házasságkötési tanúsítvány kiadását. (mindkét fél magyarországi személyes megjelenése szükséges). Ez esetben a Konzulátus - a Magyarországról beszerzett és a bemutatott házasságkötési tanúsítvány alapján - állítja ki a két francia nyelvű igazolást.

Benyújtandó dokumentumok:

1. A lakóhely szerint illetékes polgármesteri hivatal anyakönyvvezetőjétől beszerzett házasságkötési tanúsítvány
2. Kitöltött adatfelvételi ív (konzulátuson kapható)
3. Mindkét fél születési anyakönyvi kivonata
4. Mindkét fél személyazonosságát és állampolgárságát érvényesen igazoló okmányok
5. A magyar állampolgár családi állapot igazolása („Másolat a személyi adat- és lakcímnyilvántartásban tárolt adatokról” c. igazolás – Magyarországi lakóhely szerinti közigazgatási vagy polgármesteri hivatal adja ki.)

Elvált családi állapot esetén kérjük a válási záradékot tartalmazó magyar házassági anyakönyvi kivonatot, özvegy családi állapot esetén a magyar halotti anyakönyvi kivonatot is).

A két okirat kiállítási költsége 70 € (készpénzben). A felek személyes megjelenése kötelező!

Megjegyzés:A házasságkötési tanúsítvány nem minősül házasságkötési engedélynek, csupán azt igazolja a külföldi hatóságok előtt, hogy a magyar jog szerint nincs törvényes akadálya a házasságkötésnek, az élettársi kapcsolat létesítésének. A tanúsítvány a kiállítástól számított 6 hónapig érvényes.

A fenti 2 dokumentumon kívül a francia anyakönyvvezetők általában kérik még a magyar fél 3 hónapnál nem régebbi születési anyakönyvi kivonatát is.

Tapasztalataink szerint két magyar állampolgár Franciaországban kötendő házasságához legalább az egyik félnek igazolnia kell, hogy 45 nap óta jogszerűen és életvitelszerűen Franciaországban tartózkodik. A házasságkötés hazai érvénybe lépéséhez szükséges a házasság magyarországi anyakönyvezése is.