HAZAI ANYAKÖNYVEZÉSI ELJÁRÁS

·         SZÜLETÉS MAGYARORSZÁGI ANYAKÖNYVEZÉSE

A magyar állampolgár gyermeke a születésével a törvény erejénél fogva, automatikusan magyar állampolgár lesz. A magyar állampolgárság keletkezése független a születési helytől. Akár az apa, akár az anya után „örökölhető” a magyar állampolgárság. A külföldön született gyermekek azonban csak azt követően élhetnek állampolgársági jogaikkal és kötelezettségeikkel, miután születésüket Magyarországon is anyakönyvezték. E nélkül pl. útlevélkérelem benyújtására sincs lehetőség.

Az anyakönyvezés minden esetben a magyar állampolgár saját kérésére történik. A kérelmet a nagykövetségen személyesen kell benyújtani, az anyakönyvezést Magyarországon a Bevándorlási és Állampolgársági Hiatal Hazai Anyakönyvi Osztálya végzi, az ügyintézés átlagosan 6-8 hét.

Születés anyakönyvezési kérelem benyújtásához az alábbiak szükségesek:

1. Kitöltött, mindkét szülő által a konzul előtt aláírt adatlap (letölthető innen ).

2. A gyermek eredeti születési anyakönyvi kivonata (Maistraatti által kiállított kivonat a népesség-nyilvántartási rendszerből) apostille-lal - közjegyzői minőség felülhitelesítése - ellátva.

3. A külföldi születési anyakönyvi kivonat magyar nyelvű fordítása (csak a teljes szöveg pontos, szabatos, a magyar nyelv szabályainak megfelelő, nyomtatott fordítás fogadható el, amelyet a konzul hitelesít).

Magyarországon az anyakönyvi szabályok szerint csupán két utónév anyakönyveztetése lehetséges!

4. A magyar állampolgár szülők magyar állampolgárságát igazoló okirata (ez lehet: érvényes magyar útlevél, érvényes magyar személyi igazolvány, vagy egy évnél nem régebben kiállított magyar állampolgársági bizonyítvány).

5. Annak a magyar állampolgár szülőnek, aki nem rendelkezik a magyar állampolgárságot igazoló okirat egyikével sem - a gyermek születés anyakönyvezési kérelem benyújtásával egyidejűleg - kérelmezni kell magyar állampolgársága igazolását is (erről bővebben az Állampolgársági ügyek menüpont alatt olvashat).

6. Külföldi állampolgárságú szülő esetén állampolgárságát igazoló okmány (útlevél, állampolgársági bizonyítvány) másolata.

7. Ha a szülők házasságban élnek, és házasságukat Magyarországon kötötték, vagy ott anyakönyveztették, a magyar házassági anyakönyvi kivonatuk.

8. Ha a szülők házasságban élnek, de házasságukat külföldön kötötték, és Magyarországon nem anyakönyveztették, - a gyermek születés anyakönyvezésével egyidejűleg - kérni kell a házasság hazai anyakönyvezését.

9. Ha a szülők nem élnek házasságban, és az apaság a gyermek apai elismerésén alapul, az apai elismerésről felvett jegyzőkönyv, mely jegyzőkönyv felvételére a konzulátuson - mindkét szülő, továbbá a 14. életévét betöltött gyermek jelenlétében - kerül sor („Jegyzőkönyv apai elismerésről”, letölthető innen ).

10. Ha a szülők a gyermek születésekor nem éltek házasságban, és az apaság nem apai elismerő nyilatkozaton alapul, az apaságot megállapító bírósági ítélet. Ha nem magyar bíróság hozta, úgy az ítélet magyar fordítása is szükséges.

11. Konzuli díj. Itt figyelembe kell venni az esetlegesen szükséges kapcsolódó anyakönyvezést, valamint a másolat és fordítás hitelesítési díját is! Az illetékekről és a konzuli díjakról a „Konzuli díjtáblázat” menüpont alatt tájékozódhat. A konzuli díjat a kérelem benyújtásakor készpénzben, vagy a Konzuli Hivatal számlaszámára átutalással tudja befizetni (a Konzuli Hivatal számlaszáma: Nordea 120030-50211). Felhívjuk a figyelmet, hogy mivel minden ügy egyedi, a végösszeg több díjtételt is tartalmazhat. A befizetendő illetékek és díjak pontos összegének megállapítása csak a kérelem benyújtásakor lehetséges. 

A magyarországi anyakönyvezésre vonatkozó szabályokat az anyakönyvekről, a házasságkötési eljárásról és a névviselésről szóló 1982. évi 17. törvényerejű rendelet szabályozza. További hasznos információk találhatók a Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal és a www.magyarorszag.hu honlapokon.

·         HÁZASSÁG MAGYARORSZÁGI ANYAKÖNYVEZÉSE

Az anyakönyvezés minden esetben a magyar állampolgár saját kérésére történik. A kérelmet a nagykövetségen személyesen kell benyújtani, az anyakönyvezést Magyarországon a Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal Hazai Anyakönyvi Osztálya végzi, az ügyintézés átlagosan 6-8 hét.

Házasság anyakönyvezési kérelem benyújtásához az alábbiak szükségesek:

1. Kitöltött, mindkét házastárs által a konzul előtt aláírt adatlap (letölthető innen ).

2. Az eredeti külföldi házassági anyakönyvi kivonat (Maistraatti által kiállított kivonat a népesség-nyilvántartási rendszerből) apostille-lal - közjegyzői minőség felülhitelesítése - ellátva.

3. A külföldi házassági anyakönyvi kivonat magyar fordítása. a kivonatról készített magyar nyelvű fordítás (csak a teljes szöveg pontos, szabatos, a magyar nyelv szabályainak megfelelő, nyomtatott fordítás fogadható el, amelyet a konzul hitelesít).

4. A magyar házastárs eredeti születési anyakönyvi kivonata.

5. A magyar állampolgársággal rendelkező házastársnak vagy házastársaknak a magyar állampolgárságot igazoló okirata (amely lehet: érvényes magyar útlevél, érvényes magyar személyi igazolvány, vagy egy évnél nem régebben kiállított magyar állampolgársági bizonyítvány).

6. Annak a magyar állampolgár házastársnak, aki nem rendelkezik a magyar állampolgárságot igazoló okirat egyikével sem, - az anyakönyvezési kérelem benyújtásával egyidejűleg - kérelmezni kell magyar állampolgársága igazolását is. erről bővebben az Állampolgársági ügyek menüpont alatt olvashat).

7. Külföldi állampolgárságú házastárs esetén állampolgárságát igazoló okmány (útlevél, állampolgársági bizonyítvány) másolata.

8. Ha az egyik, vagy mindkét házastárs korábbi házasságát:

-          magyar bíróság ítélete bontotta fel, a jogerős ítélet, vagy az a magyar házassági anyakönyvi kivonat, amelynek „megjegyzések” rovatában a házasság felbontása be van jegyezve,

-          ha a korábbi házastárs Magyarországon anyakönyvezett halála szüntette meg, a magyar halotti anyakönyvi kivonat,

-          ha külföldi bíróság ítélete bontatta fel, akkor:

a) a magyar állampolgár házastárs esetében a válás magyarországi anyakönyvi bejegyzését kell kérni,

b) a nem magyar állampolgár házastárs esetén a házasságot felbontó jogerős külföldi bírói ítélet magyar fordítással,

-     ha a korábbi házastárs külföldön történt, Magyarországon nem anyakönyvezett halála szüntette meg, akkor:

a) ha az elhunyt magyar állampolgár volt, halálának magyarországi anyakönyvezését kell kérni,

b) ha az elhunyt nem magyar állampolgár volt, a külföldi halotti anyakönyvi kivonat, magyar fordítással.

9. Konzuli díj. Itt figyelembe kell venni az esetlegesen szükséges kapcsolódó anyakönyvezést, valamint a másolat és fordítás hitelesítési díját is! Az illetékekről és a konzuli díjakról a „Konzuli díjtáblázat” menüpont alatt tájékozódhat. A konzuli díjat a kérelem benyújtásakor készpénzben, vagy a Konzuli Hivatal számlaszámára átutalással tudja befizetni (a Konzuli Hivatal számlaszáma: Nordea 120030-50211). Felhívjuk a figyelmet, hogy mivel minden ügy egyedi, a végösszeg több díjtételt is tartalmazhat. A befizetendő illetékek és díjak pontos összegének megállapítása csak a kérelem benyújtásakor lehetséges. 

·         VÁLÁS MAGYARORSZÁGI ANYAKÖNYVEZÉSE

Válás anyakönyvezési kérelem benyújtásához az alábbiak szükségesek:

1.      kitöltött, a konzul előtt aláírt adatlap.

2.      eredeti jogerős házasságot felbontó ítélet,

3.      a bontóítélet magyar fordítása, 

- A 2004. május 1. után kimondott válások esetében szükséges az Európai Unió által egységesített adatlap, az úgynevezett EU-s bontóítélet csatolása is. (A Tanácsnak a 2003. november 27-én kihirdetett, a házassági ügyekben és a szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról, illetve az 1347/2000/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 2201/2003 EK rendelet 1. sz. melléklete). Ezt az okmányt a válást kimondó bíróság adja ki, amelyet nem kell lefordíttatni.

4.      a magyar házassági anyakönyvi kivonat (fénymásolatban),

5.      a magyar állampolgársággal rendelkező volt házastársnak vagy házastársaknak a magyar állampolgárságot igazoló okirata (amely lehet: érvényes magyar útlevél, érvényes magyar személyi igazolvány, vagy egy évnél nem régebben kiállított magyar állampolgársági bizonyítvány),

6.      annak a magyar állampolgár volt házastársnak, aki nem rendelkezik a magyar állampolgárságot igazoló okirat egyikével sem, - az anyakönyvezési kérelem benyújtásával egyidejűleg - kérelmezni kell magyar állampolgársága igazolását is. (Erről bővebben az Állampolgársági ügyek menüpont alatt olvashat).

7.      külföldi állampolgárságú volt házastárs esetén állampolgárságát igazoló okmány (útlevél, állampolgársági bizonyítvány) másolata,

8.      Konzuli díj. Itt figyelembe kell venni az esetlegesen szükséges kapcsolódó anyakönyvezést, valamint a másolat és fordítás hitelesítési díját is! Az illetékekről és a konzuli díjakról a „Konzuli díjtáblázat” menüpont alatt tájékozódhat. A konzuli díjat a kérelem benyújtásakor készpénzben, vagy a Konzuli Hivatal számlaszámára átutalással tudja befizetni (a Konzuli Hivatal számlaszáma: Nordea 120030-50211). Felhívjuk a figyelmet, hogy mivel minden ügy egyedi, a végösszeg több díjtételt is tartalmazhat. A befizetendő illetékek és díjak pontos összegének megállapítása csak a kérelem benyújtásakor lehetséges. 

·         ELHALÁLOZÁS MAGYARORSZÁGI ANYAKÖNYVEZÉSE

Elhalálozás anyakönyvezési kérelme esetén az alábbiak szükségesek:

1.     kitöltött, aláírt adatlap (letölthető innen ),

2.     az elhunyt eredeti halotti anyakönyvi kivonata apostille-lal - közjegyzői minőség felülhitelesítése - ellátva. 

3.     a halotti anyakönyvi kivonat magyar fordítása,

4.     az elhunyt magyar állampolgárságát igazoló okirata (ami lehet: a halál időpontjában érvényes magyar útlevele, a halál időpontjában érvényes magyar személyi igazolványa). Ha ilyen nincs, - az anyakönyvezési kérelem benyújtásával egyidejűleg - kérelmezni kell az elhunyt magyar állampolgárságának igazolását is. (Erről bővebben az Állampolgársági ügyek menüpont alatt olvashat).

5.     Konzuli díj.

·         MAGYAR ANYAKÖNYVI KIVONAT BESZERZÉSE MAGYARORSZÁGRÓL

Amennyiben nem rendelkezik magyar születési, házassági, halotti anyakönyvi kivonattal a konzulátuson keresztül megkérheti. A kivonatokat az erre szolgáló kérdőíveken lehet kérelmezni, a kivonatoknak beszerzési illetéke van. (lsd. „Konzuli díjtáblázat” menüpont)

Külföldi állampolgár házasságkötése Magyarországon

Külföldi állampolgár(ok) is köthetnek házasságot Magyarországon. A házasságkötést megelőző eljárás lefolytatására a tervezett házasságkötés helye szerinti anyakönyvvezető az illetékes. Ezért amennyiben Magyarországon kíván házasságot kötni, javasoljuk, hogy magyar jövendőbelije a lakóhelye szerint illetékes anyakönyvi hivatalban kérjen tájékoztatást a házasságkötés rendjéről, feltételeiről. Az eljárás során a személyazonosság és az állampolgárság igazolása mellett várhatóan a következő iratokat kell becsatolni: születési anyakönyvi kivonatot, a nem magyar állampolgárságú félnek az illetékes hazai hatósága által kiállított tanúsítványát, családi állapotot igazoló okiratot, lakóhelyet igazoló okiratot.

Magyar állampolgár házasságkötése külföldön, a házassági tanúsítvány

A magyar külképviseletek előtt házasság nem köthető. Amennyiben magyar állampolgár, Magyarországon lakóhellyel rendelkező hontalan vagy menekült jogállású (a magyar menekültügyi hatóságok által elismert menekült) személy külföldön kíván házasságot kötni - amennyiben a tervezett házasságkötés helye szerinti hatóságok azt kérik - a lakóhely, ennek hiányában tartózkodási hely szerint illetékes polgármesteri hivatal anyakönyvvezetőjénél kérheti a házasságkötési tanúsítvány kiadását. A tanúsítvány kiadására az illetékes megyei/fővárosi közigazgatási hivatal az illetékes.

Amennyiben a magyar állampolgár lakóhelye külföldön van - tehát nem minősül Magyarországon élő magyar állampolgárnak -, a tanúsítványt az illetékes magyar konzuli tisztviselő állítja ki. A magyar népesség-nyilvántartásban aktívként szereplő személy esetén a konzul nem jogosult tanúsítvány kiadására, azt az érintett személynek az illetékes hazai hatóságtól kell kérnie!

A tanúsítvány nem minősül házasságkötési engedélynek, az adott személy házasságképességét tanúsítja a személyes joga, a magyar jog alapján. Ha a külföldi jog azt nem írja elő, a magyar állampolgár tanúsítvány nélkül is köthet házasságot külföldön, ez a tény a házasság érvényességét nem érinti.

A tanúsítvány kiállítása iránti kérelemhez csatolni kell a nem magyar állampolgár házasulónak az illetékes külföldi hatóság (különösen: közjegyző, anyakönyvvezető, a konzul) vagy az eljáró magyar anyakönyvvezető előtt tett és hitelesített nyilatkozatát, melyben kijelenti, hogy a tervezett házasságának legjobb tudomása szerint nincs törvényes akadálya.

A tanúsítványban szereplő adatokat a kérelem benyújtásakor okirattal kell igazolni.

A tanúsítvány kiadásához a házasulandók személyes és együttes megjelenése szükséges, mivel a személyazonosságot és az esetleges házassági akadályokat vizsgálni kell.

Kérelem benyújtása:

-          adatfelvételi ív kitöltése (kérelmezők aláírásának hitelesítése)

-          Nyilatkozat kitöltése (kérelmezők aláírásának hitelesítése)

-          Adatok igazolására szolgáló okiratok eredeti példányai vagy hiteles másolatai:

-          magyar állampolgár esetében:

• magyar születési anyakönyvi kivonat,
• családi állapot igazolására: magyar házassági anyakönyvi kivonat, jogerős bontóítélet, házastárs halotti anyakönyvi kivonata, vagy a házassági anyakönyvi kivonatban a házastárs halálát igazoló bejegyzés, esetleg jogerős holttá nyilvánító végzés,
• magyar útlevél,
• a finnországi tartózkodás regisztrációja (pl. tartózkodási engedély, rendőrségi igazolás, lakcímbejelentés stb.)

-          külföldi állampolgár esetében:

• anyakönyvi kivonat,
• családi állapot igazolása (ha az anyakönyvi kivonta nem tartalmazza),
• útlevél.

A tanúsítvány a kiállítástól számított 6 hónapig érvényes.

A befizetendő illeték pontos összegének megállapítása érdekében, kérjük, vegye fel a kapcsolatot konzuli hivatalunkkal.