Suomen kansalainen ei tarvitse viisumia turistimatkalle, jos oleskelu Unkarissa kestää korkeintaan 90 päivää.

HUOM!
90 päivää pitempää oleskelua koskevat säännökset ovat muuttuneet 1.5.2004.

Alla olevat tiedot ovat suuntaa-antavia. Tarkemmat tiedot saa asianomaiselta viranomaiselta!

 
ETA-alueen kansalaisen oleskelusta Unkarissa

Euroopan talousalueen (seuraavaksi ETA-alueen) kansalaiset voivat oleskella Unkarissa 90 päivää ilman erityisiä lupia (voimassaolevalla passilla). 

Mitä tehdä, jos oleskelu ylittää 90 päivää?

ETA-kansalaisilla ja heidän perheenjäsenillään on oikeus oleskelulupaan, ja sen vuoksi he voivat anoa 90 päivän ylittävän oleskelun tapauksesssa oleskelulupaa.

Hakemus tullaan jättämään asuinpaikan mukaisesti sisäasiainministeriön ulkomaalaisviraston (unkariksi: Belügyminisztérium Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal, englanniksi: Ministry of the Interior Office of Immigration and Nationality; seuraavaksi BÁH) asiakaspalvelu- tai aluetoimistoon henkilökohtaisesti, viimeistään 15 päivää laillisen oleskelun päättymistä ennen (eli 15 päivää ennen kuin 90 päivää tulee täyteen).

Oleskeluluvan hakemisen tai pidentämisen yhteydessä täytetään hakemuskaavake ja annetaan sen liitteeksi oleskeluoikeudesta todistavat asiapaperit, Unkarin asuinpaikkailmoitusta varten tarvittava liite, asiapaperi, joka todistaa oleskelun ilmoitetussa osoitteessa ja  1 kpl valokuvia. Hakemuksen luovuttamisen yhteydessä näytetään voimassaoleva passi tai henkilökortti. Tarkemmat tiedot saatte kyseisestä virastosta:

Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal
1117 Budapest, Budafoki út 60.
Tel: 463-91-00
BÁH:in aluetoimistot, sekä muuta tärkeää tietoa seuraavasta osoitteesta:
www.bmbah.hu

Lisätiedot anomuksen liitteistä ym. saa BÁH:in palvelupisteistä!


Kuinka oleskeluoikeus todistetaan?

Riippuen siitä, mikä on Unkarissa oleskelun oikeusperuste (työnteko, yksityisen tai yhteisyrityksen harjoittaminen, opiskelu, perheen yhdistäminen tai jokin muu) tämä todistetaan seuraavasti:

• Työnteon tapauksessa työsopimuksella. Siinä tapauksessa, että hakija tulee EU-maasta, joka rajoittaa unkarilaisten vapaata työntekoa ja Unkari toteuttaa Liittymissopimuksen X. liitteen mukaisesti vastavuoroisuuden periaatetta, työvoimaviranomaisten antaman työluvan avulla.
• Yksityisyrittäjän tapauksessa elinkeinonharjoittajan todistuksen virallisella kopiolla,
• Yhtiökumppanuuden tapauksessa kauppayhtiön kaupparekisteriotteen tai yhtiösopimuksen virallisella kopiolla,
• opiskelujen suorittamisen tapauksessa vastaanottavan oppilaitoksen hyväksymistodistuksella, taikka ilmoittautumistodistuksella,
• perheen yhditämisen tapauksessa vihkitodistuksen virallisella kopiolla ja sen virallisella unkarinkielisellä käännöksellä, alaikäisten (ja adoptoitujen) lasten tapauksessa virkatodistuksen, adoptiosta kertovan asiakirjan virallisella kopiolla ja virallisella unkarinkielisellä käännöksellä.
• Muun (omavaraisen) oleskelun tapauksessa eläkkeen maksamisesta todistavalla Kansaneläkelaitoksen todistuksella, pankkitalletus- tai tiliotteella, elatusavun tai muun säännöllisen tulon todistuksella.

Oleskelun oikeusperusteen todistaminen toimii myös todisteena toimeentulosta Unkarissa.

Lisätiedot BÁH:n palvelupisteistä!

Kuinka oikeus terveydenhoitoon Unkarissa todistetaan?

Onnettomuus- ja kiireellistä sairaudenhoitoa vaativissa tapauksissa Teillä on samat oikeudet terveydenhoitoon kuin Unkarin kansalaisilla. Sairaudenhoidon kustannuksista vastaa viime kädessä se vakuutustaho, jossa Te olette vakuutettuna. Tämän vuoksi oleskeluluvan myöntämiseksi tai pidentämiseksi tulee esittää vakuutuksen oikeussuhteen todistava asiakirja (Eurooppalainen sairaanhoitokortti) tai E-111-lomake.

Lisätiedot KELA:lta!


Kuinka asuinpaikkailmoitus tapahtuu?

Ensimmäinen Unkarin asuinpaikkailmoitus tapahtuu ETA-oleskelulupahakemuksen käsittelyn yhteydessä. Ulkomaalaisviranomaisille todistetaan asiakirjalla  määräämis- tai käyttöoikeus, täytetään asuinpaikkailmoituskaavake, jonka asunnon omistaja tai asunnon käyttöön muutoin oikeutettu henkilö vuokraisäntänä allekirjoittaa.

Ulkomaalaisviranomainen antaa ETA-oleskeluluvan myöntämisen yhteydessä ensimmäisestä asuinpaikkailmoituksesta viranomaisen todistuksen. Tämän todistuksen vastaanottamisesta kolmen päivän kuluessa Teidän tulee mennä asuinpaikan väestötoimistoon, jossa saatte henkilöllisyyttä ja osoitetta koskevan virallisen todistuksen. Myöhemmin asuinpaikan muuttuessa ilmoitus tehdään asuinpaikan väestötoimistossa (Települési Önkormányzat Jegyzője).

Tämä henkilö- ja asuinpaikkatietoja koskeva todistus tulee säilyttää yhdessä ETA-oleskeluluvan kanssa ja esittää se tarpeen vaatiessa sen tarkastamiseen oikeutetuille viranomaisille.

Lisätiedot BÁH:in palvelupisteistä!

Kuinka pitkäksi ajaksi ETA-oleskelulupa voidaan antaa?

ETA-alueen oleskeluoikeuden todistaa ”Oleskelulupa” (Euroopan Talousalueen kansalaisille)-niminen asiakirja.

Ulkomaalaisviranomainen voi myöntää ETA-oleskeluluvan  pyydetyksi ajaksi, kuitenkin korkeintaan viideksi vuodeksi, ja pidentää sitä  kerralla korkeintaan viideksi vuodeksi.

Siinä tapauksessa, että olette sellaisen EU-maan kansalainen, joka rajoittaa Unkarin kansalaisten vapaata työntekoa ja Unkari soveltaa vastavuoroisuuden periaatetta Liittymissopimuksen X. liitteen mukaisesti, on ETA-oleskeluluvan voimassaoloaika rajoitettavissa työluvan voimassaoloajaksi, eli työnteon keston ajaksi.

Yleisistä säännöistä poikkeaa myös ETA-oleskeluluvan voimassaoloaika opiskelun takia maassa oleskelevien ulkomaalaisten kohdalla. Tässä tapauksessa oleskelulupa annetaan aina vuodeksi, jota voi pidentää aina yhdellä vuodella kerrallaan opintojen päättämiseen saakka.

Tärkeä tieto:

 ETA-alueen kansalaisille ennen 1. toukokuuta 2004 myönnetty oleskeluviisumi –ja oleskelulupa kelpaavat voimassaolonsa loppuun saakka, joten ETA –oleskelulupaa tarvitsee anoa vasta näiden voimassaoloajan mennessä umpeen. Ottaen kuitenkin huomioon sen, että ETA-kansalaiset ovat 1. toukokuuta 2004 lähtien oikeutettuja ETA-oleskelulupaan, heillä on mahdollisuus yllä kerrotulla tavalla anoa ETA-oleskelulupaa myös oleskeluviisumin ja –luvan voimassaolon aikanakin.

Työnteko

Muutamia poikkeuksia lukuuunottamatta ulkomaalaiset voivat työskennellä Unkarissa ainoastaan työluvalla. Suomalaiset eivät tarvitse työlupaa. Mikäli suoritettava työ on työlupaan sidottua, työluvan hankkimisen hoitaa työnantaja.

Työlupa hankitaan sen läänin Työvoimaviranomaiselta (Munkaügyi Hivatal), jossa työpaikka tulee olemaan. Hakemuksen toimittaa unkarilainen työnantaja, taikka se unkarilainen osapuoli, joka on allekirjoittanut työnteon oikeusperusteena olevan sopimuksen.

Lisätiedot työvoimatoimistolta!