Tisztelt Honfitársaink!

2012. szeptember 22. és 30. között kerül megrendezésre a 25. Hay Fesztivál Segoviában. A rendezvényen az irodalom és más művészeti ágak, a tudomány neves képviselői osztják meg közös történeteiket és gondolataikat a hallgatósággal. Az idei fesztiválon a meghívottak között szerepel Dragomán György, díjnyertes magyar író, aki az alábbi programokon vesz részt:

2012. szeptember 29.

16:30-17:30, ROMERAL DE SAN MARCOS, 2 €

Félix Valdivieso, Diego Luna, György Dragomán y Ann Bateson

Propios y ajenos: Jaime Gil de Biedma

A Segoviai Hay Fesztivál ismét lehetőséget nyújt a látogatók számára, hogy az ismert tájépítész Leandro Silva által tervezett kertben, a Romeral de San Marcos-ban élvezzék az előadást.

Félix Valdivieso, Diego Luna, Dragomán György és Ann Bateson saját írásaikból és Jaime Gil de Biedma műveiből olvasnak fel.

Moderátor: Claudia Schaefer.

Szervezők: Spanyol Nemzeti Könyvtár és az ARTESONADO Galéria

Közreműködnek: Asociación del Jardín Romeral de San Marcos, a Magyar Nagykövetség és a Magyar Turizmus Zrt. spanyolországi képviselete.

2012. szeptember 30.

17:00-18:00, CAJA SEGOVIA, 2 €

Dragomán György beszélgetése Tiffany Murray-vel

A díjnyertes, magyar író és fordító Dragomán György beszélget a legutóbbi munkáiról A pusztítás könyve és A fehér király című művéről Tiffany Murray-vel, a Diamond star halo szerzőjével. Végezetül György felolvas egy magyar részletet A fehér királyból (28 nyelvre lett lefordítva).

Szinkrontolmácsolás angolról spanyolra.

Közreműködnek: a Magyar Nagykövetség és a Magyar Turizmus Zrt spanyolországi képviselete.

Szeptember 22-én 16:00-20:00 óra között, továbbá szeptember 23-29. között 12:00-20:00 órás időintervallumokban a Magyar Turizmus Zrt. madridi képviselete Magyarországról szóló turisztikai információs pulttal lesz jelen Segovia Főterén a zenepavilon mellett, ahol a széleskörű magyar turisztikai és kulturális kínálatra hívja fel az érdeklődők figyelmét.

A fesztiválról és a programról az alábbi oldalon található részletes információ: http://www.hayfestival.com/segovia/es-index.aspx?skinid=4&localesetting=es-ES&currencysetting=EUR&resetfilters=true

Várjuk Önöket!

Üdvözlettel:

Madridi Magyar Nagykövetség