Felhívjuk a figyelmet arra, hogy a Spanyolország területén tartózkodó szállítójárműveket minden nap fokozottan ellenőrzik, különös tekintettel a szállításhoz szükséges dokumentumokra és a pihenőidő betartására. Ellenőrzésre kerül a tachográf is, amelyet szabálytalanság esetén a rendőrök magukkal visznek és annak egy másolatát hagyják csak ott a járművezetőnél. A büntetés több ezer euróra is rúghat (15oo euró alatt még nem szabtak ki bírságot), amelyet ki kell fizetni, addig a jármű nem haladhat tovább. A fizetésre készpénzben vagy bankszámlára történő utalással van lehetőség.
Külképviseleteink nem tudják megítélni a büntetés jogszerűségét, ezért csak a rendőrség és az ügyfelek közötti tolmácsolásban, információk beszerzésében, adott esetben a rendőrséghez intézett írásbeli kérelmek lefordításával és továbbításával segíthetnek.
Felhívjuk a figyelmet a leggyakrabban előforduló esetekre: