Libros de autores Húngaros en ediciones Espanolas
El último encuentro Sándor Márai narrativaEd.: EMECÉ, Barcelona (1999) traducción de Judit Xantus El último encuentro permite descubrir el talento y las ambiciones de un gran escritor húngaro nacido en 1900. Las lineas argumentales son las siguientes: el reencuentro de dos amigos o rivales después de décadas de separación, el del triunfador social que deicidió retirarse a vivir como un ermitaño entre las reliquias del pasado esplendor, el del duelo entre iguales, la lealtad a una promesa dada o a un código de valores que las nuevas realidades políticas y sociales han vuelto anacrónicas y absurdas. El final de una saga Péter Nádas narrativaEd.: Muchnik, Barcelona (1999) traducción de Adan Kovacsics Péter Nádas narra en El final de una saga la historia de tres generaciones de una familia en pleno estalinismo.Este escritor húngaro nacido en 1942 es una de las más clamorosas revelaciones de las literaturas del antiguo Este europeo.En este libro narra la historia de tres generaciones de una misma familia, a través dea los ojos de un niño. Libro del recuerdo Péter Nádas narrativaEd.: Seix Barral, Barcelona (1998) traducción de Adan Kovacsics Un monumental y ambicioso fresco que dió a conocer en el ámbito internacional a este autor obsesionado con la reconstrucción de un pasado y una Historia, tanto mitológica como privada. Una mujer Péter Esterházy narrativaEd.: Alfaguara (2001) traducción de Judit Xantus Un libro sobre el amor, el sexo, el odio y el deseo. Todo ello desde el punto de vista de un narrador masculino, un seductor, un conquistador de éxito, un hombre que parece al mismo tiempo amar y odiar a todas las mujeres. Son noventa y siete capítulos dedicados a mujeres extremadamente diferentes: hermosas y feas, buenas y malvadas, flacas y obesas, inteligentes y estúpidas, monógamas y promiscuas... Un libro que guarda carcajadas entre líneas.
Kadish por el hijo no nacido Imre Kertész novelaEd.: Acantilado, Barcelona La herencia de Eszter Sándor Márai novela Ed.: Emecé, Año 2000 (escrito en 1939, Hungría) 166 páginas
Sin Destino Imre Kertész narrativaEd. Acantilado, Barcelona 264 páginas Melancolía de la resistencia László Krasznahorkai narrativaEd. Acantilado, Barcelona 424 páginasAlondra Dezso Kosztolanyi narrativaEd. B, Barcelona - 2002 Traductor: Judit Xantus 232 páginas Libros sobre temas Húngaros
Viena.Praga.Budapest Fernando Martínez Laínez libro de viajesEd.:MAEVA, Madrid (1998) Colección: Andar y Ver En el libro Viena.Praga.Budapest - El imperio enterrado podemos conocer el crisol de etnias, naciones y lenguas, la aventura histórica del Imperio Austro-Híngaro que no tiene parangón en Europa. Fernando Martínez Laínez, escritor y periodista especializado en asuntos del Centro y Este de Europa, buen conocedor de esa zona, a la que ha viajado en muchas ocasiones, realiza en este libro un recorrido por los entresijos culturales, históricos y literarios del fenecido Imperio a través de sus tres capitales emblemáticas: Viena, Praga y Budapest.
Las relaciones de Franco con Europa Centro Oriental (1939-1955) Matilde Eiroa monografíaEd.:Editorial Ariel, S.A. (2001) El libro contribuye a aclarar, desde la óptica de la política exterior, una de las cuestiones planteadas por los historiadores en la actualidad: las causas de la larga duración del Régimen de Franco.
Budapest Chico Buarque novelaEd.:Salamandra. (2005) Budapest es una novela depurada, que fluye como una melodía, a la vez que provocadoramente divertida. Es, asimismo, un canto al poder transformador de la lengua en una época de migraciones en la que, más que nunca, la búsqueda de una nueva vida en un lugar extraño conduce al individuo a cuestionarse infinitamente su identidad, atrapada quizá en algún lugar de un trayecto imposible.
Guías de turismo
Hungría Guías Michael Ed.: Susaeta (1998) Hungría Guías Trotamundos Ed.: Hungría Guías El País- Aguilar Ed.: Aguilar (1998) Budapest Guíarama 128 páginasEd.: Anaya (1998) Hungría Guía Total 192 páginasEd.: Anaya (1991) Budapest Guías Berlitz Ed.: Berlitz Hungría El Viajero Independiente Ed.: JUCAR Escapada a Budapest Guías Michelin Ed.: Michelin Budapest y Hungría La Guía Verde 284 páginasEd.: Michelin