A magyar-német kapcsolatok elmélyítésében szerzett érdemeikért Schleswig-Holstein tartomány miniszterelnöke, Peter Harry Carstensen (CDU) és Michael Roth az SPD Bundestag-képviselője vett át rangos magyar kitüntetést a berlini magyar nagykövetségen.

Peter Harry Carstensennek a Magyar Köztársasági Érdemrend Középkerersztjét a Csillaggal, Michael Rothnak a Magyar Köztársasági Érdemrend Tisztikeresztjét adományozta Sólyom László köztársasági elnök. Az elismeréseket Peisch Sándor nagykövet adta át.

A 61 éves Peter Harry Carstensen tartományi miniszterelnökként és korábban a Bundestag mezőgazdasági bizottságának elnökeként jelentősen hozzájárult a két ország közötti, elsősorban gazdasági és kulturális kapcsolatok erősítéséhez. Bizottsági elnökként számottevően segítette a magyar agráriumot az európai uniós tagságra való felkészülésben, Schleswig-Holstein tartomány kormányfőjeként pedig az elmúlt évben házigazdája volt Magyarország több héten át tartó zenei, illetve kulturális bemutatkozásának Európa egyik legtekintélyesebb zenei fesztiválján, a Schleswig-Holstein Zenei Fesztiválon.

A 38 éves szociáldemokrata Michael Roth több parlamenti bizottság, mindenekelőtt az Európai Unió ügyeivel foglalkozó Bundestag-bizottság tagjaként, a szociáldemokrata képviselőcsoport helyettes európapolitikai szóvivőjeként ugyancsak szívügyének tekintette Magyarország uniós csatlakozásának segítését. A kitüntetés indoklása szerint a tavalyi német uniós elnökség ideje alatt kimagasló érdemeket szerzett abban, hogy a magyar Európa-politika berlini hivatalos körökben általános elismerésre talált. Ezzel párhuzamosan a német-magyar parlamenti csoport elnökhelyetteseként egyik fő törekvésének tartotta a magyar politika németországi megismertetését.