Kétoldalú kulturális kapcsolatainkat eredményes együttműködés és ígéretes fejlődés jellemzi.  Mind a civil szférában, mind az önkormányzatok szintjén, továbbá közgyűjteményeink, alkotóink és művészeink között is közvetlen és kiterjedt kapcsolatrendszer alakult ki.
 
Az elmúlt évek során számos kiemelkedő magyarországi német és németországi magyar kulturális, művészeti megjelenés, filmhét, vendégszereplés valósulhatott meg. Mivel Németországban a kultúra tartományi hatáskörbe tartozik, a tartományok kulturális aktivitása is jelentős Magyarországon (főképp Baden-Württemberg, Bajorország és Berlin esetében). Kiemelendő a magyar szépirodalom németországi népszerűsége. Számos nagy alkotónk (Kertész Imre, Esterházy Péter, Nádas Péter) német fordításban vált nemzetközileg is ismertté. De nemcsak a kortárs irodalom arat sikereket: Márai Sándor német fordításban megjelenő művei mind a mai napig sikerkönyvnek számítanak Németországban.

Mindkét országban aktívak a kulturális intézetek.

 

 

Külföldi diákok és kutatók németországi tanulmányi és kutatási lehetőségeiről a „Deutscher Akademischer Austauschdienst” honlapján találhatóak információk: www.daad.de.

 

Az oktatás Németországban alapvetően tartományi kompetencia, ezért a szakképzés és az egyes felsőoktatási tudományos programok területén kívül az együttműködést tartományi szinten valósítják meg magyar partnereikkel.

 

 

Az NSZK-val 1987-ben került aláírásra kormányközi bilaterális kutatási együttműködési szerződés. A tudományos együttműködés a kezdetben kutatócserékre szorítkozott, majd a rendszerváltást követően projektalapú kooperációvá fejlődött. Az együttműködést a jövőben az EU-keretek és a közösen elhatározott lisszaboni és barcelonai célkitűzések határozzák meg s erősödni fog a tartományi szintű kapcsolattartás.

Cím: Dorotheenstr. 12 
  D-10117 Berlin
Tel: + 49 30 212 3400 
Fax: + 49 30 212 340 488
E-mail: collegium@hungaricum.de

Honlap: www.hungaricum.de

 

 

 

Cím: Haußmannstr. 22
  D-70188 Stuttgart
Tel: + 49 711 164 870
Fax: + 49 711 164 8710
E-mail: uki-s@t-online.de 

Honlap: www.uki-s.de