Hazai anyakönyvezés

A külföldön történt születés, házasságkötés vagy haláleset anyakönyvezését Magyarországon a Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal Állampolgársági Igazgatósága végzi (1117 Budapest, Budafoki út 60.)

I. Születés hazai anyakönyvezése

A külföldön történt születés magyarországi anyakönyveztetését a Konzulátuson is kezdeményezheti. Az ügyintézés átlagosan két és fél, három hónapot vesz igénybe. Ezzel egyidejűleg magyar útlevél iránti igény is benyújtható (ld. útlevéligénylés).

A születés hazai anyakönyvezéséhez az alábbi dokumentumok benyújtása szükséges:

1. az eredeti születési anyakönyvi kivonat, hivatalos fordítással, amely a szülőkre vonatkozó adatokat is tartalmazza. Amennyiben a konzulátus készíti a fordítást, ennek díja 35 €.
2. a szülők magyar házassági anyakönyvi kivonatának másolata vagy teljes hatályú apai elismerő nyilatkozat (felvétele 35 €)
3. a kitöltött, mindkét fél által (apa, anya) aláírt adatlap
4. amennyiben a gyermeknek kettőnél több utóneve van - kitöltött, mindkét fél által aláírt névviselési nyilatkozat
5. a szülők érvényes útleveleinek vagy személyazonosító igazolványainak másolatai
6. az anyakönyveztetési eljárás költsége 40 €, amelyet személyesen készpénzben kell befizetni.

II. Házasság magyarországi anyakönyvezése

Külföldön történt házasságkötésének magyarországi anyakönyveztetését a Konzulátuson is kezdeményezheti. Az ügyintézés átlagosan három hónapot vesz igénybe.

A házasság hazai anyakönyvezéséhez az alábbi dokumentumok benyújtása szükséges:

1. az eredeti házassági anyakönyvi kivonat (hiteles magyar fordítással, Amennyiben a konzulátus készíti a fordítást, ennek díja 35 €.
2. a magyar házastárs születési anyakönyvi kivonata
3. kitöltött, mindkét fél által (férj, feleség) aláírt adatlap
4. 4. házastársak személyazonosságát igazoló, érvényes útlevél vagy személyi igazolvány fénymásolata

Az anyakönyvezési eljárás költsége 40 €, a fordítási költség 35 €, melyet személyesen készpénzbenkell befizetni.

III: Válás magyarországi anyakönyvezése

A Cipruson felbontott vagy érvénytelenné nyilvánított házasság hazai anyakönyvezését konzuli osztályunk útján is kezdeményezheti. Az eljárás általában 6 hónapot vesz igénybe.

A válás vagy érvénytelenné nyilvánított házasság hazai anyakönyvezéséhez a következő dokumentumok szükségesek:

1. Adatlap pontosan kitöltve és aláírva
2. a magyar házassági anyakönyvi kivonat másolata (amennyiben a házasságkötés hazai anyakönyvezése még nem történt meg, akkor azt is kérni kell, lásd: házasság hazai anyakönyvezése),
3. a bontóítélet, és annak hiteles fordítása és
1. ha az ítéletet 2004. május 1 után hozták, a Tanács 2201/2003/EK számú, 2003. november 27-én hozott, a házassági ügyekben és a házastársaknak a szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról szóló rendeletének I. melléklete szerinti, a bíróság által kiállított igazolás (fordítás nélkül),
4. ha az elvált fél névviselése megváltozik, akkor a névviselésről szóló kérelem kitöltve és aláírva. Ha a névváltoztatás a válás bejegyzése után, külön kérelemként kerül benyújtásra, akkor az „anyakönyvi eljárási névváltoztatási kérelemnek” számít, melynek költsége 58 €.
5. A kérelmező útlevelének vagy személyi igazolványának másolata.

A válás vagy érvénytelenné nyilvánított házasság hazai anyakönyvezésének költsége: 40 €.

IV: Halál hazai anyakönyvezése

Magyar állampolgár külföldön Cipruson bekövetkezett haláláról a ciprusi hatóságok általában értesítik a Konzulátust, megküldik a halotti anyakönyvi kivonatot, amelyet magyar fordítással együtt, hivatalból történő anyakönyvezésre továbbítunk az illetékes magyar hatóságnak.

A halál hazai anyakönyvezését az alábbi dokumentumok benyújtása mellett az ügyfél is kezdeményezheti:

1. eredeti francia halotti anyakönyvi kivonat,
2. az elhunyt születési anyakönyvi kivonata,
3. az elhunyt magyar állampolgárságát igazoló okirat (érvényes magyar útlevél vagy személyi igazolvány, 1 évnél nem régebbi állampolgársági bizonyítvány)
4. az elhunyt családi állapotát igazoló okirat (pl. házassági anyakönyvi kivonat, az elhunyt házastárs halotti anyakönyvi kivonata, stb.)

Az eljárás kb. 2-3 hónapot vesz igénybe, költsége 40 euró.

Anyakönyvi kivonat beszerzése Magyarországról

Konzulátusunk csak olyan anyakönyvi kivonat beszerzésében tud segítséget nyújtani, amely a Magyar Köztársaság jelenlegi területén történt anyakönyvi eseményt rögzíti. A kérelemben minden esetben kérjük közölni, milyen célból kéri a kivonat beszerzését. Az anyakönyvi kivonat beszerzésének díja 47 € okmányonként, amely már tartalmazza a magyarországi kiállító hatóság által felszámított illetéket és költséget. A konzuli díjat készpénzben kell megfizetni.
Az anyakönyvi kivonat iránti kérelmeket a kiállító magyarországi hivatalhoz továbbítjuk. A kért kivonat általában 3-4 hónap alatt érkezik meg.

Az anyakönyvi kivonat kérelmezéséhez e célt szolgáló adatlapot kell kitölteni, fontos, hogy a felsorolt adatokat pontosan szíveskedjen megadni!

Születési anyakönyvi kivonat:

• név (névváltozás esetén az születési név)
• születési hely (Budapest esetén a kerület* is):
• születési idő (év, hó, nap):
• anyja neve:
• apja neve:

Házassági anyakönyvi kivonat:

• mindkét fél neve (leánykori vagy előző név is):
• a házasságkötés helye: (Budapest esetén a kerület* is):
• a házasságkötés ideje:

Válási okirat
A házassági anyakönyvi kivonatnál közölt adatok, továbbá közölni kell a házasságot felbontó bíróság pontos nevét, az ügyirat számát és az ítélet keltét.

Halotti anyakönyvi kivonat

• az elhunyt neve (előző vagy leánykori név is):
• az elhalálozás helye: (Budapest esetén a kerület* is):
• az elhalálozás ideje:

* A kerület megjelölése nélkül az eseményt Budapest valamennyi kerületében keresni kell, ez több mint egy évig is eltarthat.