Fontosabb egyezmények
  • Szerződés a Magyar Köztársaság és Mongólia között a baráti kapcsolatokról és az együttműködésről (Budapest, 1998. január 28.)
  • Megállapodás a Magyar Köztársaság Kormánya és Mongólia Kormánya között a beruházások előmozdításáról és kölcsönös védelméről (Ulánbátor, 1994. szeptember 13.)
  • Egyezmény a Magyar Köztársaság és Mongólia között a kettős adóztatás elkerüléséről és az adóztatás kijátszásának megakadályozásáról a jövedelemadók és a vagyonadók területén (Ulánbátor, 1994. szeptember 13.)
  • Szerződés a Magyar Népköztársaság és a Mongol Népköztársaság között a polgári, családjogi és bűnügyi jogsegélyről (Budapest, 1968. november 22.)
  • Együttműködési megállapodás a Magyar Köztársaság Egészségügyi Minisztériuma és a Mongólia Egészségügyi Minisztériuma között az egészségügy és orvostudomány területén (Budapest, 2005. április 26.).
  • Megállapodás a Magyar Köztársaság és a Mongol Köztársaság Igazságügyi Minisztériumai közötti együttműködésről (Ulánbátor, 1992. május 25.)
  • Egyezmény a középiskolában, szakközépiskolákban és felsőfokú intézményekben befejezett tanulmányokról kiadott okiratok, valamint a tudományos fokozatok és címek odaítéléséről szóló okiratok egyenértékességének kölcsönös elismeréséről a Bolgár Népköztársaság, a Magyar Népköztársaság, a VSZK, az NDK, a Kubai Köztársaság, a Lengyel Népköztársaság, a Román Szocialista Köztársaság, a Szovjetunió és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság között. (Prága, 1972. 06. 07. ma, kihirdetve: 1975. évi 15. tv erejű rendelettel 1975. 08. 26-án)
  • Konzuli Egyezmény a Magyar Népköztársaság és a Mongol Népköztársaság között (Budapest, 1974. június 27.)
  • Egyezmény a Magyar Népköztársaság és a Mongol Népköztársaság kormányai között az állategészségügy területén való együttműködésről (Ulánbátor, 1976. augusztus 10. Kihirdetve 14/1977.04.22. MT rendelettel)
  • Kulturális, Oktatási és Tudományos Együttműködési Egyezmény a Magyar Köztársaság Kormánya és Mongólia Kormánya között (Ulánbátor, 1996. szeptember 27.)
  • Oktatási, tudományos és kulturális együttműködési munkaterv a Magyar Köztársaság Oktatási Minisztériuma, valamint a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma és Mongólia Oktatási, Kulturális és Tudományos Minisztériuma között - 2005-2007 (Budapest, 2005. április 26.)
  • Megállapodás a Geológiai Hivatal, Mongólia Ásványkincs Főhatósága és a Magyar Geológiai Szolgálat között a földtani tudományos és technikai együttműködés területén való együttműködésről (Budapest, 1999. május 20.)
  • Emlékeztető az Eötvös Lóránd Geofizikai Intézet (ELGI) és a Mongol Geológiai Szolgálat közötti együttműködésről (Budapest, 1999. május 21.)
  • Jegyzékváltás a Magyar Köztársaság Kormánya és Mongólia Kormánya között a Magyar-Mongol Gazdasági, Kereskedelmi és Tudományos-Műszaki Együttműködési Bizottság létrehozásáról és működésének rendjéről Ulánbátorban 1994. szeptember 13-án aláírt megállapodás megszüntetéséről (Ulánbátor, 2005. november 25.)
  • Egyezmény a Magyar Köztársaság Földművelésügyi Minisztériuma és Mongólia Élelmezésügyi és Mezőgazdasági Minisztériuma között a mezőgazdaság és az élelmiszeripar területén folytatott gazdasági és műszaki-tudományos együttműködésről (Budapest, 1995. szeptember 22.)
  • Testvérvárosi szerződés Kaposvár és Darhan városok között (Az 1973-ban aláírt szerződést megújították: Kaposvárott, 1997-ben Szita Károly és Damin Khayan-Khirvaa polgármesterek)
  • Egyezmény a Magyar Köztársaság Kormánya és Mongólia Kormánya között a növényvédelmi együttműködésről (Budapest, 1998. január 28.
  • Egyezmény a Magyar Köztársaság Kormánya és Mongólia Kormánya között a diplomata és a szolgálati útlevéllel rendelkező állampolgáraik kölcsönös vízummentességéről (Budapest, 1992. szeptember 22.)
  • Memorandum a Magyar Köztársaság Közlekedési, Hírközlési és Vízügyi Minisztériuma és Mongólia Infrastruktúra-fejlesztési Minisztériuma között a közlekedés és hírközlés területén történő együttműködés fejlesztéséről (Budapest, 1995. szeptember 22.)
  • Megállapodás  Mongólia Infrastruktúra-fejlesztési Minisztériuma és a Magyar Köztársaság Közlekedési, Hírközlési és Vízügyi Minisztériuma között a postai és távközlési együttműködésről (parafálva: Budapest, 1996. június 13.)
  • Postaforgalmi együttműködési megállapodás a Magyar Posta és a Mongol Posta között (Ulánbátor, 1999. június 11.)
  • Egyezmény a Magyar Köztársaság Kormánya és Mongólia Kormánya között a vámügyekben történő együttműködésről és kölcsönös segítségnyújtásról (1995.)
  • Együttműködési megállapodás a Magyar Külkereskedelmi Bank és a Mongol Kereskedelmi és Fejlesztési Bank között (1998. január 29.)
  • Együttműködési megállapodás a Magyar Kereskedelmi és Ipari Kamara és a Mongol Kereskedelmi és Ipari Kamara között (Budapest, 1998. szeptember 22.)
  • Együttműködési megállapodás a Mongol Üzletfejlesztési Ügynökség a VITUKI között (Budapest, 1996. június 6.)
  • Egyezmény a Magyar Tudományos Akadémia és a Mongol Tudományos Akadémia közötti együttműködésről (Budapest, 1995. május 10.
  • Munkaterv a Magyar Tudományos Akadémia és a Mongol Tudományos Akadémia együttműködéséről a 2004-2006. évekre (Budapest-Ulánbátor, 2004. május 27.)
  • Légiközlekedési megállapodás a Magyar Köztársaság Kormánya és Mongólia Kormánya között (Ulánbátor, 1994. szeptember 13.)
  • Szándéknyilatkozat Ulánbátor és Budapest együttműködéséről (Budapest, 2003. június 11. Aláírók: Demszky Gábor, Budapest főpolgármestere és M Enkhbold, UB kormányzója és polgármestere)
  • Memorandum of Understanding between Governement of Mongolia Foreign Investment   and Foreign Trade Agency (FIFTA) and Hungarian Investment and Trade Development Agency (ITDH) (Budapest, 2004. január 29.)
  • Memorandum Mongólia Élelmiszeripari és Mezőgazdasági Minisztériuma, illetve Természetvédelmi és Környezetvédelmi Minisztériuma és a Magyar Köztársaság Közlekedési, Hírközlési és Vízügyi Minisztériuma között a vízgazdálkodás területén történő együttműködés fejlesztéséről (Budapest, 1995. szeptember 22.ma, mo, or)
  • Agreement between the Foreign Trade Arbitration Court of the Mongolian Chamber of Commerce and Industry and the Arbitration Court Attached to the Hungarian Chamber of Commerce (an, ma)
  • Ipari és kereskedelmi együttműködési egyezmény a Magyar Köztársaság Ipari, Kereskedelmi és Idegenforgalmi Minisztériuma és Mongólia Mezőgazdasági és Ipari Minisztériuma között (Ulánbátor, 1997.04.11., ma, mo)
  • Együttműködési megállapodás a Magyar Kereskedelmi és Ipari Kamara és a Mongol Kereskedelmi és Ipari Kamara között a kárbiztosítási testületek munkájáról (Ulánbátor, 1998.01.29., ma)
  • Jegyzőkönyv a Magyar-Mongol Gazdasági, Kereskedelmi és Tudományos-Műszaki Egyttműködési Bizottság II. ülésszakáról (Ulánbátor, 1997.09.11. )
  • Jegyzőkönyv a Magyar-Mongol Gazdasági, Kereskedelmi és Tudományos-Műszaki Bizottság III. ülészakáról (Budapest, 1998.11.25., ma, mo)
  • Jegyzőkönyv a Magyar-Mongol Kormányközi Gazdasági Együttműködési Bizottság I. üléséről (Ulánbátor, 2005. december 9. Gilyán György GKM közigazgatási államtitkár, D. Dorligdzsav tárcanélküli miniszter)
  • Jegyzőkönyv a Magyar Köztársaság Közlekedési és Vízügyi Minisztériuma és Mongólia Infrasturktúra-fejlesztési Minisztériuma szakértői találkozójáról a közlekedési és hírközlési együttműködési kérdések tárgyában (Budapest, 1996.06.13.)
  • Egyezmény a Magyar Népköztársaság és a Mongol Népköztársaság közötti postai és távközlési forgalomról (Budapest, 1973.01.19., ma, kihird.)
  • Együttműködési jegyzőkönyv a Mongol Állami Könyvtár és a Magyar Tudományos Akadémia Altaisztikai Kutatócsoportja között (Ulánbátor, 2004.07.04. an)
  • Aide-memoir of the visit of the delegation of the Custums and Finance Guard of the Republic of Hungary, headed by the deputy director general Mr. Nagy János to Mongolia and negotiations with the Customs General Administration of Mongolia (Ulánbátor, 1995.04.14-17. an)
  • Jegyzőkönyv Mongólia Vámigazgatósága és a Magyar Köztársaság Vám és Pénzügyőrsége közötti együttműködésről folytatott megbeszélésről (Budapest, 1996.09.25. ma)
  • Memorandum of Understanding  between the MBDA and HFEP (Ulánbátor,1997. 04.11. an)
  • Emlékezető a mongol Mezőgazdasági Minisztérium delegációjának budapesti látogatásáról  - vízgazdálkodás (Budapest, 1997.03.20.)
  • Turisztikai együttműködési megállapodás (Budapest, 2005. április 26.)
  • Nemzetközi fejlesztési együttműködési megállapodás (Budapest, 2005. április 26.)
  • A Magyar Köztársaság belügyminiszterének és Mongólia  rendkívüli helyzetek kezeléséért felelős tárca nélküli miniszterének közös nyilatkozata a katasztrófavédelem terén történő együttműködésről (Budapest, 2005. április 26.)
  • Mongólia Határőrsége és a Magyar Köztársaság Határőrsége delegációja munkatalálkozójának jegyzőkönyve (Ulánbátor, 2005. június 17.)
  • Szándéknyilatkozat a Budapesti Vállalkozásfejlesztési Közalapítvány és az Ulánbátor Alapítvány együttműködéséről (Ulánbátor, 2005. július 6.)
  • Szándéknyilatkozat Budapest és Ulánbátor baráti kapcsolatai és együttműködése erősítéséről (Ulánbátor, 2005. július 6.)
  • Gazdasági Együttműködési Egyezmény a Magyar Köztársaság Kormánya és Mongólia Kormánya között (Ulánbátor, 2005. december 7. Gilyán György, GKM közigazgatási államtitkár és Sz. Batbold ipari és kereskedelmi miniszter, angol)
  • Jegyzőkönyv a Magyar Népköztársaság Kormánya és a Mongol Népköztársaság Kormánya között 1984. szeptember 14-én Ulanbátorban aláírt, a MoNK-ban lévő Cagá Davá-i wolframérc-lelőhely leművelésében való együttműködésről szóló egyezmény megszüntetéséről (Ulánbátor, 2005. december 7. Gilyán György GKM közigazgatási államtitkár és Sz. Batbold ipari és kereskedelmi miniszter, m, mo, an)
  • Megállapodás a Magyar Köztársaság Gazdasági és Közlekedési Minisztériuma és Mongólia Ipari és Kereskedelmi Minisztériuma közötti együttműködésről (Ulánbátor, 2005. december 7. Gilyán György GKM közigazgatási államtitkár és Sz. Batbold ipari és kereskedelmi miniszter, angol)
  • Együttműködési megállapodás a Magyar Köztársaság Igazságügyi Minisztériuma és Mongólia Igazságügyi és Belügyminisztériuma közötti együttműködésről (Budapest, 2006. március 27., dr. Petrétei József igazságügyi miniszter és D. Odbajar igazságügyi- és belügyminiszter);
  • A Mongol Tudományos Akadémia és a Magyar Tudományos Akadémia közötti Tudományos Együttműködésről szóló Egyezmény 2006-2009. évekre szóló Jegyzőkönyve (Ulánbátor, 2006. augusztus 11.; Pusztai János, az MTA Nemzetközi Együttműködési Iroda főigazgatója és D. Regdel, a Mongol TA főtitkára).
  • Jegyzőkönyv a Magyar Köztársaság Külügyminisztériuma és Mongólia Külügyminisztériuma közötti együttműködésről (Ulánbátor, 2006. augusztus 29.; Várkonyi László szakállamtitkár és H. Behbat külügyi államtitkár);
  • Együttműködési megállapodás a Magyar Köztársaság Igazságügyi és Rendészeti Minisztériuma Bevándorlási és Állampolgársági Hivatala és Mongólia Igazságügyi és Belügyminisztériuma Bevándorlási, Honosítási és Külföldi Állampolgárok Hivatala között (Ulánbátor, 2006. november 28.; dr. Végh Zsuzsanna főigazgató és U. Norovszambú hivatalvezető;).


A kapcsolatok rövid története
Mongóliával 1950. április 28-án vettük fel követi szinten a diplomáciai kapcsolatokat, amelyet 1965. augusztus 3-án nagyköveti szintre emeltünk. Az ötvenes évek legelején kölcsönösen megnyitottuk egymás fővárosaiban külképviseleteinket.

Hagyományosan baráti viszonyunkra és együttműködésünkre, a kölcsönös bizalomra épülő politikai kapcsolataink rendszeresek és magasszintűek.

Az új feltételek közötti aktív együttműködésünket jelzik a kölcsönös magas szintű látogatások. Göncz Árpád köztársasági elnök 1994-ben tett hivatalos látogatást Mongóliában, melyet P. Ocsirbat mongol államfő 1995-ben viszonzott. N. Bagabandi elnök magyarországi látogatására a magyar-mongol diplomáciai kapcsolatok 55. évfordulója idején, 2005. április végén került. Az államfői találkozások fontos eredményeként kialakultak együttműködésünk új belső és külső körülményekhez igazított jogi keretei, létrejött szerződéses kapcsolataink új rendszere. Kormányközi megállapodást írtunk alá a beruházások védelméről és ösztönzéséről, a kettős adóztatás elkerüléséről, a légügyi kapcsolatokról, a vámügyi együttműködésről, a növényvédelemről, szerződést a kulturális, oktatási és tudományos együttműködésről, megállapodást a katasztrófavédelem, az idegenforgalom területén való együttműködésről, stb. Sólyom László köztársasági elnök érvényes hivatalos látogatásra szóló meghívással rendelkezik Mongóliába.

Enhszajhan miniszterelnök 1998. januári magyarországi látogatása során került aláírásra a baráti kapcsolatokról és együttműködésről szóló szerződés, amely az 1984-es barátsági és együttműködési szerződés új körülményekhez igazított változata. Mongólia közép-kelet-európai hagyományos partnerkapcsolatai közül elsőként hazánkkal kezdeményezte ilyen alapszerződés megkötését. Mongólia - gazdasági nehézségei ellenére - 1995-ben elsőnek hazánknak fizette vissza transzferábilis rubelben felhalmozódott adósságát.

Rendszeresek törvényhozói testületeink vezetőinek kontaktusai. (1997: Kóródi Mária, az Országgyűlés alelnöke, 1999: R. Goncsigdordzs, az Országos Nagy Hurál elnöke, 2001: Dr. Szili Katalin az OGY alelnöke, 2003. Dzs. Bjambadordzs alelnök,  2003 és 2005: Csontos János, az Országgyűlés IPU Magyar-Mongol Baráti Csoportjának elnöke). 2005 szeptemberében New Yorkban sor került Szili Katalin és a mongol törényhozás új elnöke, C. Nyamdordzs találkozójára.
1993-ban és 1998-ban Budapestre látogatott a mongol Alkotmánybíróság elnöke, 1994-ben pedig Sólyom László, az Alkotmánybíróság elnöként járt Mongóliában. 1995-ben a Legfelső Bíróságaink elnökei tettek látogatást egymás országaiban.

Folyamatosak a külügyi konzultációk. Együttműködésünk fontos területe az igazságügyi szféra. Balsai István 1992-ben, Vastagh Pál 1995-ben, Petrétei József igazságügy-miniszter 2005-ben látogatott el Mongóliába. A mongol partnereik 1994-ben és 1998-ban jártak hazánkban. Az elmúlt években együttműködés alakult ki és vezetői találkozókra került sor az alábbi intézmények esetében: katasztrófavédelmi szervek, határőrságek, büntetésvégrehajtási országos parancsnokságok, rendőrségek és vámparancsnokságok. 

A hetvenes évek óta testvérvárosi kapcsolat van Darhan és Kaposvár között. Együttműködés alakult ki a két főváros, valamint Székesfehérvár és Erdenet között is.


Magas szintű látogatások
  • 1991.  R. Goncsigdordzs, a Mongol Kis Hurál alelnöke
  • 1991.  Szűrös Mátyás, az Országgyűlés alelnöke
  • 1992.  Balsai István, igazságügyi miniszter
  • 1993.  G. Szovd, a Mongol Alkotmánybíróság elnöke
  • 1993.  B. Dzsigdzsid, energetikai miniszter
  • 1993.  G. Cogbátar, geológiai miniszter
  • 1993.  Göncz Árpád, köztársasági elnök
  • 1994   N. Luvszandzsav, igazságügyi miniszter
  • 1994.  N. Ganbajar, Mongólia legfőbb ügyésze
  • 1994.  L. Enebis, Mongólia miniszterelnök-helyettese
  • 1994.  C. Jondon, kereskedelmi és ipari miniszter
  • 1994.  Sólyom László, az Alkormánybíróság elnöke
  • 1994.  N. Öldzijhujag, tudományos és oktatási miniszter
  • 1994.  P. Ocsirbat, államfő
  • 1995.  D. Demberelceren, Mongólia Legfelső Bíróságának elnöke
  • 1995.  dr. Solt Pál, a Legfelsőbb Bíróság elnöke
  • 1995.  Dzs. Gombodzsav, az Országos Nagy Hurál alelnöke
  • 1995.  Vastagh Pál, igazságügyi miniszter
  • 1996.  Kálmán György, legfőbb ügyész
  • 1997.  Kóródi Mária, az Országgyűlés alelnöke
  • 1998.  M. Enhszajhan, miniszterelnök
  • 1998.  L. Nyamszambú, mezőgazdasági és ipari miniszter (a kormányfő kíséretében)
  • 1998.  L. Cog, igazságügyi miniszter (a kormányfő kíséretében)
  • 1998.  N. Dzsancan, a Mongol Alkotmánybíróság elnöke
  • 1999.  R. Goncsigdorzs, az Országos Nagy Hurál elnöke
  • 1999.  Torgyán József, mezőgazdasági és vidékfejlesztési miniszter
  • 2001.  Szili Katalin, az Országgyűlés alelnöke
  • 2003.  S. Batbajar, munkaügyi és népjóléti miniszter
  • 2003.  J. Bjambadordzs, a Mongol Nagy Hurál alelnöke
  • 2004.  Cs. Gandzorig, kereskedelmi és ipari miniszter
  • 2004.  L. Dzsavdzmá, a Mongol Számvevőszék elnöke  (INSOTAI XVIII. Kongresszusa)
  • 2004.  Somogyi Ferenc és Mönh-Orgil külügyminiszterek találkozója Szófiában (EBESZ)
  • 2005.  Nacagijn Bagabandi, Mongólia elnöke (hivatalos állami látogatás)
  • 2005.  U. Hurelszuh, a Rendkívüli Helyzetek Hivatalát felügyelő miniszter (Bagabandi elnök kíséretében)
  • 2005.  drPetrétei József igazságügy-miniszter
  • 2005.  Demszky Gábor, Budapest főpolgármestere
  • 2005.  Szili Katalin, az Országgyülés elnöke talákozója New Yorkban C. Nyamdordzs parlamenti elnökkel
  • 2006. D. Odbajar, igazságügyi- és belügyminiszter
  • 2006. C. Batbajar, Ulánbátor főpolgármestere
  • 2006. Dzs. Bjambadordzs, az Alkotmánybíróság elnöke
  • 2006. B. Dzsargalszajhan, ipari- és kereskedelmi miniszter
  • 2006. Szili Katalin, az Országgyűlés elnöke
  • 2006. Várkonyi László, külügyi szakállamtitkár
  • 2006. D. Terbisdagva, élelmiszeripari és mezőgazdasági miniszter


2008.03.28. 13:54:00 © 2006 Magyarország Külügyminisztériuma
San Li Tun, Dong Zhi Men Wai No.10 , Beijing 100600, PRC  Adatvédelem | E-mail küldése | Webmester | Technikai ajánlás