A magyar-kínai oktatási kapcsolatokat megalapozó kormányközi megállapodások az alábbiak:
A két szakminisztérium által megkötött oktatási munkaterv alapján a magyar fél a Pekingi Idegennyelvi Egyetemre, míg kínai partnerünk az Eötvös Loránd Tudományegyetemre és a Budapesti Gazdasági Főiskola Külkereskedelmi Karára delegál lektorokat. Folyamatos a nyelvi részképzősök, valamint az általános továbbképzésre, tanulmányútra érkező ösztöndíjasok cseréje. Míg hazánk elsősorban nyelvi részképzésre küld ki hallgatókat, addig kínai részről túlnyomórészt tanulmányutasok és általános továbbképzésre érkezők töltik ki az egymás számára kölcsönösen biztosított keretet.
Oktatási kapcsolatainkban fontos előrelépést jelentett a Magyar-Kínai Kéttannyelvű Általános Iskola létrehozása. Az iskola létrehozásáról 2004-ben állapodott meg a magyar és a kínai fél, majd pedig ezt követően egy év múlva az iskola meg is nyitotta kapuit Budapesten, a Kavicsos köz 2-4. alatt. Az iskola diákjainak száma évről-évre nő, s felismerve a kínai nyelv egyre növekvő jelentőségét, a magyar diákok száma is örvendetes módon növekszik. Az iskola a magyar közoktatási rendszer részét képező iskola, a nevelés-oktatás a Nemzeti Alaptanterv alapján folyik. Az oktatás nyelve a tantárgyak mintegy 65%-ban a magyar, 35%-ban a kínai. Kínai nyelven olyan tantárgyakat tanítanak, amelyek a kisgyermekkori nyelvtanulás számára a legkedvezőbbek, az életkori sajátosságoknak leginkább megfelelnek, mint például a technika, a rajz, a testnevelés, majd a felsőbb évfolyamokon, pl. a környezetismeret. Kínaiul ismerkednek meg a gyermekek Kína kulturális értékeivel, hagyományaival is. Ezen kívül második osztálytól délután, szakköri keretben, játékosan ismerkedhetnek a gyerekek az angol nyelvvel, amelyet a harmadik osztálytól már rendes tanórai tantárgyként tanulhatnak. Az iskolában magyar és kínai anyanyelvű pedagógusok tanítanak. Az iskola honlapja: http://www.magyar-kinai.hu.
Az önköltséges kínai hallgatók magyarországi tanulmányokkal kapcsolatos tájékozódását és az ügyintézést több honlap is segíti:
A kínai oktatási ügynökségek aktuális listája megtalálható a következő honlapon: http://www.jsj.edu.cn/index.php/default/intermediary/index.
A kínai Oktatási Minisztérium saját szempontjai alapján a magyar felsőoktatási intézményekről listát tesz közzé. A lista itt olvasható: http://www.jsj.edu.cn/index.php/default/index/sort/12052.
Kínában nemzetközi összehasonlításban viszonylag alacsony tandíjért lehet felsőfokú képzésben részt venni. A külföldi diákokat fogadó kínai egyetemek köre egyre bővül. A diákok többsége kínai nyelvet jön tanulni Kínába, de számosan vannak, akik angol nyelvű alap, mester, ill. Ph.D képzésben vesznek részt az országban. Az éves tandíj mértéke alapképzésben 13-26 ezer yuan, mesterképzésben 30-40 ezer yuan, Ph.D képzésben 40-50 ezer yuan körül van. A kollégiumért hozzávetőlegesen 500-1300 yuant kell fizetni havonta, míg az étkezést is nagyjából ilyen összegből lehet megoldani. A külföldieket fogadó kínai egyetemekről, a választható szakokról bővebb információ található a Kínai Állami Ösztöndíjbizottság következő honlapján: http://en.csc.edu.cn.
A munkatervi keretek között felajánlott állami ösztöndíjakra a magyar állampolgárok a Magyar Ösztöndíjbizottságnál pályázhatnak (http://www.scholarship.hu).
Az ösztöndíjak egy másik részét a kínai állam egyoldalúan nyújtja. Ezeket a Kínai Állami Ösztöndíjbizottság kezeli (http://en.csc.edu.cn).
Az ösztöndíjak harmadik körét magáncégek, magánszervezetek, egyéb szervezetek ajánlják fel. Ezek egy részéről a Kínai Állami Ösztöndíjbizottságnak tudomása van, és az Ösztöndíjbizottság vonatkozó honlapján megtalálhatóak (http://en.csc.edu.cn).
Az ösztöndíjak negyedik körét a kínai egyetemek saját hatáskörben ajánlják fel a náluk tanulmányokat folytató és kiváló tanulmányi előmenetelt felmutató diákok számára. Ez utóbbi ösztöndíjtípussal kapcsolatban tehát mindig a kiválasztott egyetem honlapján tájékozódva vagy az egyetemtől egyéb úton lehet felvilágosítást kérni.
A Pekingben élő külföldi kolónia idegen nyelvű nevelés-oktatás iránti igényét – a teljesség igénye nélkül felsorolva – az alábbi intézmények igyekszenek kielégíteni:
Az ELTE Konfuciusz Intézet 2006 decemberében alakult meg az Eötvös Loránd Tudományegyetem és a Pekingi Idegen Nyelvi Egyetem együttműködésével. Az intézet célja, hogy nyelvtanfolyamok, kulturális és tudományos programok szervezésével, könyvek, tananyagok kiadásával, tanácsadással népszerűsítse a kínai nyelvet és kultúrát, s hozzájáruljon a magyar-kínai kapcsolatok fejlődéséhez. Az Intézetben a kínai nyelvtudás szintjét felmérő, nemzetközileg egységes HSK vizsga is tehető. Az Intézet honlapja: http://konfuciuszintezet.hu.