Rövid időtartamú beutazóvízumhoz:

Az alábbi dokumentumokkal csak a beutazás célja van megalapozva. Az anyagi fedezet, lakhatás, egészségügyi biztosítás alátámasztására ezek a dokumentumok – természetesen – nem elegendőek. Ha az úti célt illetően kétség merül fel, a kérelmezőt interjúra hívják be, ahol további, a célt alátámasztó iratokat mutathat be, illetve a konzul további ilyen dokumentumok bemutatását kérheti.

1. A kérelmező személyazonosságának vizsgálatához:

o Az utazás befejezésétől számítva még legalább 3 hónapig érvényes útlevél, amely legalább két üres oldalt tartalmaz;

o Az útlevél adatoldaláról készített másolat;

o 1 db. 6 hónapnál nem régebbi igazolvány méretű színes fénykép;

o A kérelmező személyi igazolványának adatoldaláról készült másolat (az eredeti igazolványt be kell mutatni).

2. A kérdőív kitöltésének ellenőrzéséhez:

o Hibátlanul, hiánytalanul kitöltött vízumkérdőív, a kérelmező saját kezű aláírásával ellátva. (Kérjük, hogy a vízumkérdőíven minden pontot olvashatóan, nyomtatott latin betűkkel szíveskedjen kitölteni). Amennyiben Ön a vízumkérdőívet kézírással tölti ki, szíveskedjék az 1-es és a 3-as pontot az Ön útlevelében szereplő latin betűs formula szerint kitölteni.

o A kérdőív ingyenes, beszerezhető a Konzulátuson vagy letölthető a Konzulátus (www.mfa.gov.hu/cons/beregovo), illetve a Külügyminisztérium (www.mfa.gov.hu) honlapjáról.

3. Az utazás céljának igazolásához

o Valamennyi utazási célhoz a megfelelő támogató dokumentumokat kell mellékelni (lásd. lentebb)

4. Az utazás pénzügyi feltételeinek vizsgálatához:

o Hitelkártya (Pl. American Express, Visacard, Mastercard és más hitelkártya) bemutatása és számlakivonat a kártyához tartozó számla utolsó három havi forgalmáról, vagy

o A kérelmező bankszámlájának utolsó három havi számlakivonatáról készített másolat (az eredetit csak bemutatni) vagy

o bankigazolás a bankbetétről (legalább a kérelem benyújtása előtt három hónappal legyen megnyitott) vagy

o Jövedelemigazolás.

5. Az utazási balesetbiztosítás ellenőrzéséhez:

o Utazási balesetbiztosítási kötvény

(A tartózkodás teljes időtartamára és valamennyi schengeni állam területére érvényes, a sürgősségi orvosi ellátás, valamint az egészségügyi okból történő hazaszállítás költségeire legalább 30.000 euró összegű fedezetet nyújtó utasbiztosítás).

6. A kérelmező Ukrajnához kötődésének vizsgálatához:

o Munkaviszony igazolás (munkavállaló kérvényezőnél a munkaadó neve, címe, telefonszáma, jövedelmi adatok), vagy

o Igazolás a vállalkozás és a gazdasági tevékenység bejegyzéséről (önálló vállalkozóknál, Pl. adóigazolás, banki igazolás, könyvelési adatok, vagy egyéb) vagy

o Iskolai igazolás (tanulóknál), diákigazolvány (diákoknál) és, ha van

o Igazolás ingatlantulajdonról

7. A csak az egyik szülővel, vagy harmadik személy kíséretében utazó 18 éven aluli kérelmezők esetében:

o Az apa/anya közjegyző által hitelesített egyetértési nyilatkozata másolatban, de az eredetit be kell mutatni vagy

o A szülői felügyeleti jogról döntő bírósági határozat vagy

o A másik szülő halotti anyakönyvi kivonata, vagy

o Igazolás, hogy gyermekét egyedül nevelő anyáról van szó (Ukrajna családjogi törvénykönyve 135. fejezet)

A kérelmező köteles minden dokumentumot a kérelemhez mellékelni.

A konzulátus fenntartja magának a jogot, hogy további okiratokat vagy dokumentumokat is bekérjen. Az egyes eredeti okiratokat vagy dokumentumokat (pl. tulajdoni lap, meghívólevél, stb.) a kérelemhez csatolja.

Az utazási cél igazolásához szükséges dokumentumok

Átutazó vízumhoz:

o az utazás célját igazoló érvényes menetjegy vagy a külföldi használatában lévő és a külföldi úthoz megfelelő biztosítással rendelkező közlekedési eszköz forgalmi engedélyének másolata

o a vezetői engedély fénymásolata

o szükség esetén célvízum.

Hivatalos célú vízumhoz (ami saját hatáskörben kiadható)

o szóbeli jegyzék

Turistavízumhoz

o az oda- és visszautazáshoz igénybe vett közlekedési eszköz adatai

a légitársaság, a buszvállalat adatai, beleértve a helyfoglalási adatokat is) vagy

o a külföldi használatában lévő és a külföldi úthoz megfelelő biztosítással

rendelkező közlekedési eszköz adatai

o a vezetői engedély fénymásolata

o Hotel-Voucher, vagy Hotel/Panzió stb. visszaigazolása arról, hogy a szállásköltség ki van fizetve.

Üzleti célú beutazáskor,

o a magyarországi üzleti partner céges meghívólevele (pecsét, aláírás)

o a meghívó magyar cég cégbejegyzésének igazolása és az aláírási címpéldány (eredetiben, egy évnél nem lehet régebbi)

o a kereskedelmi-üzleti kapcsolatok fennállásának igazolása vagy

o a helyi kereskedelmi vagy gazdasági kamara igazolása az üzleti tevékenységről

o a várható magyarországi szálláscím igazolása.

Üzleti célú árufuvarozás esetén

- Ukrajna nemzetközi közúti fuvarozóinak nemzeti szövetsége (AIRCU ) által

a kérelmező nevére kiállított kérelem (eredetiben),

- céges meghívólevél a sofőr megnevezésével és annak a cégnek a

megnevezésével, amelyik jogosult a fuvar teljesítésére

- a magyar partnerrel kötött árufuvarozási szerződés (magyar fordítással)

- a magyar cég cégbejegyzésének igazolása és az aláírási címpéldány

(eredetiben)

- a sofőr és a fuvarozó cég közötti munkaszerződés (amennyiben a sofőr

egyben a cég tulajdonosa is, akkor a munkaszerződés helyett a vállalkozói

igazolvány másolata)

- a sofőr vezetői engedélyének másolata

- a sofőr munkakönyvének másolata

Keresőtevékenység folytatása

o munkavállalási engedély

o munkaszerződés

o a várható magyarországi szállás igazolása (munkásszálló igazolása, bérleti szerződés tulajdoni lap másolattal stb.)

Tanulmányok folytatása esetén

o a fogadó intézmény befogadói igazolása

o a beiratkozás igazolása

o a várható magyarországi szállás igazolása

Gyógykezelési célú beutazás esetén

o a fogadó egészségügyi intézmény igazolása, amely tartalmazza, a gyógykezelés várható idejét, illetve, hogy a gyógykezelés várható költsége rendelkezésre áll, vagy

o a gyógykezelés költsége fedezetének egyéb igazolása (alapítvány igazolása stb.)

o a várható magyarországi szállás igazolása.

Látogató célú vízumhoz

o a Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal (BÁH) által kiállított és záradékolt meghívólevél vagy

o tartózkodási engedéllyel rendelkező meghívó esetén a tartózkodási engedély közjegyző által hitelesített másolata.

o A sírlátogatóknak főszabály szerint - legfeljebb 14 napig érvényes C-látogató vízumot lehet kiadni. A vízum – az utazás céljából fakadóan - egyszeri beutazásra jogosít. A dokumentumokat eredetben kell bemutatni; a sírhely meglétéről szóló iratot mind ukrán, mind magyar hatóság kiadhatja.

Önkéntes tevékenység

o a meghívó szervezet (egyház, karitatív szervezet stb.) hivatalos, névre szóló igazolása, amelyben kötelezettséget vállal, hogy a meghívott lakhatását és megélhetését biztosítja

o a meghívó szervezet jogszerű működését igazoló dokumentum

Kutatási célú vízumhoz

o a meghívó, vagy kutatási lehetőséget biztosító intézmény hivatalos, névre szóló

igazolása, amelyből egyértelműen kiderül, hogy a külföldi kutató magyarországi költségeit (lakhatási és megélhetési költségek) ki fedezi

Konferencia célú vízumhoz

o név szerinti hivatalos meghívólevél, amely tartalmazza a konferencia pontos helyét, idejét és a meghívott azonosításra alkalmas adatait (név, születési adatok, anyja neve, útlevél száma), valamint azt, hogy a meghívott magyarországi tartózkodásának költségeit ki fedezi

Sport célú vízumhoz

o a fogadó sportszövetség által készített név szerinti hivatalos meghívólevél a sportesemények résztvevői és az őket szakmai minőségében kísérő személyek részére, amely tartalmazza a sportesemény pontos helyét, idejét és a meghívott azonosításra alkalmas adatait (név, születési adatok, anyja neve, útlevél száma), valamint azt, hogy a meghívott magyarországi tartózkodásának költségeit ki fedezi

Kulturális célú vízumhoz

o név szerinti hivatalos meghívólevél, amely tartalmazza a kulturális rendezvény pontos helyét, idejét és a meghívott azonosításra alkalmas adatait (Név, születési adatok, anyja neve, útlevél száma), valamint azt, hogy a meghívott magyarországi utazásának költségeit ki fedezi

A kérelmezők kaphatnak többszöri, akár hosszabb ideig is érvényes vízumot, ha az arra való jogosultágukat, a feltételek meglétét, a jóhiszeműségüket – elsősorban jogszerűen felhasznált korábbi vízumukkal / vízumaikkal – kellően alá tudják támasztani.

Vízumdíjak

Az ukrán állampolgárok C vízumkérelmei feldolgozásának díja 35 euró.

A tagállamok 70 eurós díjat szabnak ki az olyan vízumok feldolgozására, amelyek esetében a vízumkérelmet és az igazoló dokumentumokat a vízumkérelmező tervezett indulásának időpontja előtti három napon belül nyújtja be.

1. A vízumdíj a vízumkérelem benyújtásakor banki átutalással fizetendő. A vízumkérelem feldolgozása a banki befizetés napján kezdődik.

2. A vízum kiadásáért a konzulátus a fenti díjakon felül más díjat nem számít fel.

3. A vízumkérelem elutasítása esetén a vízumdíj nem jár vissza. (A kifizetendő összeg ugyanis nem a vízum díja, hanem a vízumkérelem feldolgozásának díja)

Alapvető díjmentességi kategóriák (általános díjmentesség)

- 14 év alatti, a szülő útlevelébe bejegyzett gyermek díjmentes

- EGT állampolgárok családtagjai díjmentesek

- 6 év alatti, saját útlevéllel utazó gyermek díjmentes

- 5 főnél nagyobb gyermekcsoport tagja díjmentes

- kutatók díjmentes

További díjkedvezmények (Az EK-Ukrajna Vízumkönnyítési Megállapodásra figyelemmel.)

A személyek alábbi kategóriái mentesülnek a vízumkérelem feldolgozásának díja alól:

a) Magyarországon (a tagállamok területén) jogszerűen tartózkodó ukrán állampolgárok közeli hozzátartozói – házastársak, gyermekek, szülők , nagyszülők és unokák;

b) hivatalos küldöttségek tagjai;

c) a nemzeti kormány vagy helyi önkormányzatok tagjai, parlamenti képviselők, az alkotmánybíróság és a legfelsőbb bíróság tagjai;

d) tanulók, diákok, posztgraduális hallgatók és kísérőtanárok, akik tanulmányok vagy képzés céljából utaznak;

e) fogyatékkal élő személyek és szükség esetén kísérőik

f) olyan személyek, akik dokumentumokkal igazolják humanitárius okokból történő utazásuk szükségességét

g) nemzetközi sportesemények résztvevői és kísérőik;

h) tudományos, kulturális és művészeti tevékenységekben részt vevő személyek;

i) testvérvárosok által szervezett hivatalos csereprogramok résztvevői;

j) újságírók;

k) nyugdíjasok;

l) a tagállamok területére szállító, Ukrajnában nyilvántartásba vett nemzetközi teher- és személyszállító járművek vezetői;

m) a tagállamok területére belépő nemzetközi vonatokon alkalmazott vonat-, hűtőkocsi- és mozdonyszemélyzet tagjai;

n) 18 év alatti gyermekek és 21 év alatti eltartott személyek.

A fenti kategóriák közül azonban 3 napon belül kiadott vízumnál 35,- euró sürgősségi díjat fizetnek az alábbi kategóriák: a, d, g, h, i, l, n.

A vízumkérelmek ellenőrzése, elbírálása

A vízumkérelmek elbírálása a konzulok jogköre.

A kérelem ellenőrzése céljából a konzul

• minden esetben ellenőrzi a beutazási tilalmi listát (SIS)

• ellenőrzi a kérelmező korábbi vízumügyeit

• meghatározott esetekben konzultálni köteles más tagállamok illetékes hatóságaival

• konzultálhat a Bevándorlási és Állampolgársági Hivatallal, illetve a Külügyminisztériummal

• konzultálhat más schengeni konzulátusokkal

• a kérelmezőt személyes megjelenésre kötelezheti

• a kérelmezőtől a kérelemhez már csatolt dokumentumokon kívül más dokumentumok, igazolások bemutatását is kérheti.

A vízumkérelem elbírálása jogszabály szerint 30 napot, a vízumkönnyítési megállapodás szerint 10 napot vehet igénybe.

A vízumkérelem elutasítása

Beutazási tilalom vagy a kérelem ellenőrzésekor felmerülő aggályok esetén a konzulátus a vízumkérelmet elutasítja. Hamis dokumentumok bemutatása már önmagában elutasítási ok.

Az elutasítás okáról a konzulátus – kizárólag személyesen a kérelmezőnek - tájékoztatást ad. A kérelmező kérheti, hogy a tájékoztatás írásban is megtörténjen.

Elutasítás esetén a vízumeljárási díjat a konzulátus nem téríti vissza.

Kivétel a hamis okmányok bemutatása esetén történ elutasítás. Az ilyen okmányok bemutatása esetén a konzulátus javasolja az illetékes magyar hatóságoknak, hogy a kérelmezőt tegyék fel a beutazási tilalmi listára.

HOSSZÚ TÁVÚ TARTÓZKODÁS

A 90 napot meghaladó tartózkodás szabályozása nemzeti hatáskör. A Magyarországra, hosszabb távra beutazni kívánó külföldi tartózkodási engedély iránti kérelmet nyújthat be. Ennek pozitív elbírálása esetén egy egyszeri, tartózkodási engedély átvétele céljából történő beutazásra és legfeljebb 30 napos tartózkodásra jogosító vízumot kap. A tartózkodási engedélyt az IRM BÁH szervei adják ki. A tartózkodási engedély iránti kérelmekhez a kérelmezőktől a konzulátuson biometrikus (ujjnyomat és fénykép) adatvételezésre is sor kerül. Ezért a személyes megjelenés kötelező. Az ujjnyomat vételi kötelezettség alól a 6 év alatti gyermekek mentesülnek.

Csatolandó dokumentumok

- kitöltött és aláírt tartózkodási engedély iránti kérelem (kérdőív)

- érvényes úti okmány

- 1 db. színes fénykép

- vissza-, ill. továbbutazáshoz szükséges engedélyek

- beutazás és a tartózkodás céljának igazolása

- szálláshely, ill. lakóhely meglétének igazolása

- megélhetés, kiutazás fedezetét bizonyító dokumentumok

- egészségügyi egészségügyi ellátások teljes körére érvényes biztosítás, vagy ennek megfelelő anyagi fedezet.

A tartózkodási engedély kérelemhez – a beutazás cél megalapozására - a következő támogató dokumentumokra van szükség:

Keresőtevékenység folytatása

- munkavállalási engedély,

- munkaszerződés,

- magyarországi lakhatását igazoló dokumentum és

- igazolás arról, hogy miből fog élni, amíg az első fizetését meg nem kapja (magyarországi bankszámlakivonat, munkáltató igazolása, hogy előleget ad stb.)

illetve,

- igazolás a jövedelemszerző tevékenység jellegéről (társasági szerződés),

- határozat cégbírósági bejegyzésről,

- magyarországi lakhatást igazoló dokumentum,

- igazolás a munkakör betöltéséhez szükséges szakképzettségről,

- nyilatkozat, igazolás az éves (a várható éves) jövedelemről

- igazolás a Magyarországon rendelkezésére álló pénzösszegről

- az előző évi egyszerűsített mérleg (már működő cég esetén)

- igazolás arról, hogy nincs a cégnek köztartozása (már működő cég esetén)

- amennyiben vannak a vállalkozásnak magyar munkavállalói, úgy azok munkaszerződése

- újonnan alakuló vállalkozás esetén rövid üzleti terv.

Tanulmányok folytatása

- iskolalátogatási igazolás,

- a magyarországi lakhatását igazoló dokumentum (kollégiumi elhelyezésről szóló igazolás vagy lakásbérleti szerződés tulajdoni lap másolattal) és

- a magyarországi megélhetését igazoló iratok (bankszámla kivonat vagy a szülők nyilatkozata, hogy a magyarországi tartózkodás összes költségét vállalják, vagy igazolás ösztöndíjról)

- az oktatási intézmény igazolása a tandíj befizetéséről/tandíjmentességről.

Családegyesítés

- a magyarországi lakhatást igazoló dokumentum,

- a magyarországi megélhetést igazoló dokumentum,

- házassági/születési anyakönyvi hiteles másolata és

- a magyarországi rokon útleveléről készített másolat.

Látogatás

- hivatalos meghívólevél vagy közjegyzői okiratba foglalt meghívás

- igazolás a meghívó átlagos jövedelméről,

- tulajdoni lap másolat és

- a meghívó útlevelének vagy személyi igazolványának másolata.

Gyógykezelés

- a fogadó egészségügyi intézmény neve, címe,

- igazolás a gyógykezelésről, annak jellegéről, várható időtartamáról,

- anyagi fedezet igazolása a gyógykezeléshez és a magyarországi tartózkodáshoz,

- a magyarországi lakhatás igazolása, ha nem kórházban tartózkodik,

- kiskorú gyermek, vagy ellátásra szoruló családtag kezelése esetén a kísérő szállásának és megélhetésének igazolása.

Kutatás

- akkreditált kutatószervezettel kötött fogadási megállapodás, és

- amennyiben a kutató a szükséges anyagi fedezettel nem rendelkezik, a kutatószervezet írásos kötelezettségvállalása arra, hogy a kutatónak az engedélyezett tartózkodás időtartamát meghaladó tartózkodása esetén megtéríti a kiutasításával kapcsolatban felmerült költségeket.

Önkéntes tevékenység folytatása

- törvényben meghatározott fogadó szervezettel kötött szerződés önkéntes tevékenység folytatásáról (pl. helyi önkormányzat, egyház, könyvtár, stb.)

Az eljárás díja 60 euró. A regionális igazgatóság a tartózkodási engedély iránti kérelemről, s egyben a tartózkodási engedély átvételére jogosító vízumról – főszabály szerint – a kézhezvételtől számított harminc napon belül dönt. Tizenöt napon belül kell elbírálni a tartózkodási engedély iránti kérelmet, ha a tartózkodás célja

a) tanulmányok folytatása vagy

b) kutatás, vagy

c) nemzeti cél.

A kérelem elutasítása ellen a döntés közlésétől számított 8 munkanapon belül fellebbezni lehet közvetlenül a döntést hozó Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal regionális igazgatóságánál, vagy pedig a konzuli tisztviselőnél. A 8 napos határidőn túl fellebbezés semmilyen esetben nem nyújtható be. 

A Schengeni Információs Rendszer (SIS)

A Schengeni Megállapodás és a Schengeni Végrehajtási Egyezmény lehetővé teszi a személyek szabad mozgását biztosító térség létrehozását, ahol a tagállamok közötti belső határokon megszűnik az ellenőrzés, a schengeni térségbe történő belépés esetén pedig minden külső határátkelőhelyen azonos szabályok szerint történik a határellenőrzés.

A belső határok eltörléséből adódó lehetséges biztonsági problémák miatt azonban kiegyenlítő intézkedések szükségesek. Ennek keretében a külső határokon egységes határellenőrzést, továbbá a schengeni térségen belül egyes tagországok rendvédelmi szervei ún. mélységi ellenőrzést hajthatnak végre, melynek során ellenőrizhetik a tagállamok és a harmadik országok állampolgárait is. Ezt a schengeni tagállamok adatszolgáltatásából létrejött, és az egymás közötti adatcserét szolgáló Schengeni Információs Rendszer (Schengen Information System – SIS) teszi lehetővé.

Franciaország, Németország, Belgium, Hollandia és Luxemburg kezdte meg 1995-ben az együttműködést a SIS keretében, jelenleg – a nem uniós tagállam Norvégiát és Izlandot is ideértve – tizenöt állam a részese. 2007 decemberére a schengeni térség 24 tagúra bővül. A régi schengeni tagállamokhoz – Ciprus kivételével – csatlakozni fognak a 2004-ben uniós taggá vált államok.

A SIS adatbázisában a következő adatok szerepelnek:

1. harmadik állambeli, azaz nem schengeni tagállambeli állampolgárok tekintetében beutazási és tartózkodási tilalmat elrendelő figyelmeztető jelzések,

2. letartóztatandó és európai elfogatóparancs alapján, átadásra vagy kiadatásra kerülő személyekre vonatkozó figyelmeztető jelzések,

3. eltűnt személyekre vonatkozóan kiadott figyelmeztető jelzések,

4. bírósági eljárásban keresett személyekre (büntetőeljárásban bíróság által idézett személyekre, büntetés letöltésére felhívott személyekre, tanúkra) vonatkozó figyelmeztető jelzések,

5. személyekre és tárgyakra vonatkozóan leplezett megfigyelés vagy célzott ellenőrzés céljából kiadott figyelmeztető jelzések,

6. lefoglalandó vagy büntetőeljárásban bizonyítékként felhasználandó tárgyakra vonatkozó figyelmeztető jelzések.

A SIS a kijelölt rendőri, határellenőrzési, idegenrendészeti, vízumkiadó, vám- és igazságügyi szervek, a forgalmi engedélyek kiadására hatáskörrel rendelkező hatóságok, továbbá az Európai Rendőrségi Hivatal (Europol) és az Európai Igazságügyi Együttműködési Egység (Eurojust) számára biztosítja – szigorúan célhoz kötötten, hatáskörükhöz igazodóan – a személyekre, tárgyakra vagy gépjárművekre vonatkozóan bevitt figyelmeztető jelzésekhez való hozzáférést.

Az általános adatvédelmi elveknek megfelelően a Schengeni Végrehajtási Egyezmény elismeri a személyek jogát arra nézve, hogy

- hozzáférjenek a SIS-ben tárolt, rájuk vonatkozó adatokhoz;

- a hibás adat kijavítását vagy törlését kérjék;

- bírósághoz vagy az illetékes hatósághoz forduljanak, kérve az adatok javítását, törlését vagy kártérítés megállapítását.

A fentebb leírt jogokat az érintettek bármelyik schengeni tagállamban gyakorolhatják. A SIS-be bevitt adatok jogszerűségének vizsgálata azon tagállam nemzeti joga alapján kerül elbírálásra, amely a szóban forgó adatot a SIS-ben rögzítette.

Magyarország schengeni csatlakozásától kezdődően, amennyiben bárki tájékoztatást kíván kapni arról, hogy adatai szerepelnek-e a SIS-ben, vagy a SIS-ben található adatok helyesbítését, törlését kéri, kérésével vagy az Országos Rendőr-főkapitányság SIRENE irodáját, vagy az adatvédelmi biztost kell megkeresnie. Ha úgy ítéli meg, hogy SIRENE irodától kapott tájékoztatás nem megfelelő, ebben az esetben is az adatvédelmi biztost tud segítséget nyújtani.

Az Országos Rendőr-főkapitányság SIRENE irodájának elérhetősége:

1139 Budapest, Teve utca 4-6.

www.police.hu  

Az Adatvédelmi Biztos Irodájának elérhetősége:

1051 Budapest, Nádor u. 22.

www.obh.hu

A vízumkiadással kapcsolatos további, részletes információkért kérjük, keresse fel a Külügyminisztérium honlapját (www.mfa.gov.hu)