Munkavállalással kapcsolatos tudnivalók
A 2004/38/EK közösségi irányelvben foglalt harmonizációs kötelezettségnek megfelelően került sor Spanyolországban a 240/2007. királyi rendelet kiadására, amely az Európai Unió és az Európai Gazdasági Térség polgárai Spanyolország területére történő belépéséről, spanyolországi szabad mozgásáról és tartózkodásáról rendelkezik. A jelenlegi szabályozás a korábbi 178/2003. sz. királyi rendeletet váltotta fel.
Az új szabályozás elemei a következők:
A módosítással megszűnt az EU polgárok számára kiadott kártya formátumú tartózkodási engedély (tarjeta de residente comunitario), s ezt felváltotta az a rendelkezés, hogy minden EGT-polgárnak 3 hónapot meghaladó tartózkodást követően a Külföldi Állampolgárok Központi Nyilvántartásába (Registro Central de Extranjeros) kell bejelentkeznie. A nyilvántartásba vételi kérelmet az ügyfél lakhelye szerint illetékes Külföldiek Hivatalában (Oficina de Extranjeros) kell benyújtani, vagy ilyen helyi szerv hiányában a helyi rendőrség Idegenrendészeti Osztályán (Policía Nacional - Extranjería). A nyilvántartásba vételt az EX16 számú nyomtatványon kell kérelmezni (letölthető a www.extranjeros.mtas.es honlapról), a kérelem benyújtásakor fel kell mutatni az útlevelet vagy személyi igazolványt. Az eljárási illeték megfizetése után A/4-es formátumú igazolás kerül kiállításra, amely tartalmazza az adott személy nevét, állampolgárságát, lakhelyét, a nyilvántartásba-vétel időpontját és az ún. külföldiek azonosítására szolgáló NIE számot (número de identidad de extranjero). Ez az igazolás előfeltétele a munkavállalásnak. Csakúgy, mint az adószám (NIF – Número de Identificación Fiscal), melyet az adóhivatalnál kell kérelmezni (www.agenciatributaria.es). A munkavállalás harmadik kötelező feltétele, hogy a munkavállaló érvényes lakcímmel rendelkezzen. A lakcím-bejelentkezést (Empadronamiento) a lakóhely szerinti önkormányzatnál kell megtenni.
EGT-polgár nem EGT-polgár hozzátartozója esetén ezek a személyek továbbra is kötelesek tartózkodási engedélyt kiváltani, amelynek elnevezése: Uniós polgár családtagja számára kiállított tartózkodási engedély (tarjeta de residencia de familiar de ciudadano de la Unión). Hozzátartozók az alábbi személyek:
A szabályozás az alábbi államok állampolgáraira vonatkozik:
A fenti államok állampolgárai és azok hozzátartozói szabadon beléphetnek, kiléphetnek, mozoghatnak, tartózkodhatnak Spanyolország területén. Ebbe beletartozik a szabad munkavállalás is, kivéve: román és bolgár állampolgárok esetén, számukra még munkavállalási engedély szükséges minden esetben.
Akik a régi szabályozás szerint még érvényes tartózkodási engedéllyel rendelkeznek (kártyaformátumú), nem kell nyilvántartásba vételüket kérni, ameddig a tartózkodási engedély érvényes, ennek lejártakor azonban már nem a tartózkodási engedély meghosszabbítására kerül sor, hanem nyilvántartásba vételre és a fent említett igazolás kiállítására.
Pontos információkat az alábbi hivataloktól lehet kérni:
Lakóhely szerinti Külföldiek Hivatala (Oficina de Extranjeros);
Lakóhely szerinti Policía Nacional Extranjería részlege;
A Munkaügyi és Szociális Minisztérium zöldszámai:
91-363-90-71
91-363-90-69
91-363-71-08
Hasznos honlapok:
www.extranjeros.mtas.es
www.mtas.es
www.mir.es
http://www.policia.es/cged/index.htm
http://www.mir.es/SGACAVT/extranje/ciudadanos_UE/nie.html
http://www.mir.es/SGACAVT/tasas/RESIDENCIA_Y_PERMANENCIA_DE_EXTRANJEROS/regimen_comunitario/
FIGYELMEZTETÉS A SPANYOLORSZÁGBAN MEZŐGAZDASÁGI IDÉNYMUNKÁT VÁLLALNI SZÁNDÉKOZÓKNAK
Rendszeresen feltűnnek a magyarországi munkaerőpiacon jól jövedelmező spanyolországi mezőgazdasági idénymunkát ígérő olyan „munkaközvetítő cégek”, melyek magyar állampolgárok rászorultságát kihasználva csábítják (általában narancsszedésre) a magyar állampolgárokat. Sok esetben a munkavállalót kiérkezése után sorra érik a kellemetlen meglepetések: nincs biztos munka, s mindenki magának kell megkeresse a lehetőséget, ugyanis a közvetítő mögött nincs valós cég. Gyakran előfordul, hogy az esetleges munkalehetőségről, illetve a helyszínre történő eljutásról – amit esetenként mindenkinek magának kell megszerveznie – csak spanyolul adnak felvilágosítást, így nyelvtudás és helyismeret hiányában ez lehetetlen. Előfordul, hogy a szállás nem olyan, amit ígértek, vagy az előre egyeztetettnél több órát kell dolgozni, s a munkakörülmények is rosszabbak a beígértnél. A legkellemetlenebb meglepetéssel általában az első hónap elteltével – azután, hogy a becsapott munkavállaló a Magyarországról magával hozott megtakarított pénzét már felélte – szembesül: nevezetesen, hogy a beígért járandóságának csak töredékét kapja meg fizetésként.
Mivel egy diplomáciai képviselet mozgástere igen korlátozott a hasonló módon bajba jutott magyar állampolgárok problémájának orvoslásában, fokozottan javasoljuk, hogy mielőtt spanyolországi mezőgazdasági idénymunkát vállalnának, alaposan tájékozódjanak a munkavállalás és a munkáltató körülményeiről. Javasoljuk, hogy
1.) Képviseleteinken keresztül ellenőriztessék le, hogy a munkát ajánló spanyol cég valóban létezik-e. Minden spanyolországi vállalat megalapításakor rendelkezik adószámmal (spanyolul: NIF), ez alapján le tudjuk ellenőrizni, hogy valós cégről van-e szó.
2.) Csak érvényes, még Magyarországon megkötött munkaszerződéssel induljon útnak. Amennyiben nem beszél spanyolul, úgy spanyol nyelven írt szerződést ne írjon alá. Ha lehet, csak magyar nyelvű dokumentumot írjon alá.
3.) A lehetőségek szerint maximálisan bizonyosodjon meg a lakhatási feltételekről (pl., hogy a lakbér címén nem vonják-e le automatikusan a fizetésének felét, kétharmadát). Ugyanez igaz az étkezési költségekre, valamint a szállásról a munkahelyre történő eljutás költségeire is.
4.) Kell-e és ha igen, mikor közvetítői járulékot fizetni a munkaközvetítőnek? Ha előre kell, s Öntől kérik, akkor nem biztos, hogy jó szándékú a közvetítő. Közvetítői díjat ugyanis a nemzetközi szokások szerint a munkaadó fizet a munkaközvetítőnek a munkaerő toborzásáért „cserébe”.
5.) Mennyi időre szól a szerződés, s mikor van fizetés? Igyekezzen úgy megállapodni, hogy a munkabér minél gyakoribb (hetes, vagy kéthetes) turnusokban kerüljön kifizetésre. Így elkerülheti, hogy hosszú ideig hitelben – jobban mondva ingyen – dolgoztassák.
6.) Csak úgy induljon útnak, hogy a Magyarországra történő visszautazásának feltételeiről előzetesen gondoskodik pénztartalék formájában. Az előre megvásárolt repülőjegy nem segít, mert előfordulhat, hogy baj esetén azonnal utazni kell, és nincs mód arra, hogy várjon a gépe majdani indulásának napjáig.
7.) Ismerősei, vagy a Munkaügyi Hivatal révén informálja le a közvetítőt, kérjen referenciát.
8.) Ne készpénzt, hanem bankkártyát használjon, illetve tartson magánál.
9.) Otthon ne égessen fel mindent maga mögött. Ne adja el házát, autóját annak érdekében, hogy ki tudja fizetni az utazást, a kinn tartózkodás első hónapjainak költségeit.
10.) Utazási okmányait ne adja oda a munkaadónak. Ugyanis gyakran mondvacsinált indokkal elkérik azokat a munkaszervezők (általában adminisztrációs procedúrára hivatkozva), ezzel is magukhoz láncolva a már így is kiszolgáltatott, becsapott munkavállalót.
11.) Javasoljuk, hogy a spanyol nyelvvel legalább alapfokon ismerkedjenek meg, lévén Spanyolországban még a nagyvárosokban is igen kevesen beszélnek idegen nyelveket (akár az angolt, vagy németet).
12.) Iratairól készítsen fénymásolatot, s csak azokat tartsa magánál.
Fenti kérdések magyarországi munkavállalás során sokkal kisebb súllyal esnek latba, mint külföldön. Idegen nyelvi és kulturális környezetben az ember sokkal inkább ki van szolgáltatva az általában magyar, vagy magyarul beszélő szervezőkkel együttműködő lelkiismeretlen munkaadóknak. A körültekintő eljárás azért is nagyon fontos, mert a Barcelonai Főkonzulátusnak (és egyetlen magyar külképviseletnek) sincs arra anyagi kerete, hogy baj esetén finanszírozza a kinnrekedt, becsapott munkavállaló honfitársaink csoportjainak hazautazását.
Amennyiben mégis bajba jutott és „munkáltatója” cserbenhagyta, a következőkben tudunk segíteni:
- Kapcsolatfelvétel az otthon maradt rokonokkal, barátokkal.
- Pénzátutalás megszervezése, tájékoztatás.
- Vonat -, vasút -, vagy internetes repülőjegy-vásárlás (a Külügyminisztériumban, vagy a főkonzulátuson befizetett összeg ellenében).
- A Külügyminisztériumban rokonok által befizetett pénzösszeg készpénzben történő átadása.
- Úti okmányainak pótlása – amennyiben azokat elvette a munkaadó megőrzésre, vagy további ügyintézésre.
- Telefonálási lehetőség.