Honlaptérkép
Kapcsolat
Nyomtatás
Archív
Magyar
Português
Keresés
Brazília
Általános adatok
Politikai kapcsolatok
Kulturális kapcsolatok
Hasznos linkek
Egyéb
Gazdasági kapcsolatok
Főoldal
>
Kétoldalú kapcsolatok
>
Brazília
> Kulturális kapcsolatok
A kapcsolatok fontosabb kulturális jellemzői
Az 1992-ben aláírt magyar-brazil kulturális egyezmény 1996. január 12-én lépett hatályba. A kulturális munkaterv aláírására - a források kölcsönös hiánya miatt - eddig nem került sor. Munkaterv hiányában impresszáriós és egyéni alapon, egyetemi kezdeményezésre létesülnek kontaktusok.
Az ELTE-n 1981 óta folyik a brazíliai portugál nyelv oktatása. A szorosabb egyetemközi kapcsolatokat pénzügyi gondok akadályozzák. Könyvkiadási együttműködésünk brazil művek kiadására szorítkozik (Benyhe János volt nagykövetünk fordította például Jorge Amado műveinek többségét magyarra), bár ellenpéldák is akadnak, így a "Pál utcai fiúk" kötelező iskolai olvasmány Rio de Janeiro államban. A brazil kulturális életben több magyar szerzett maradandó érdemeket, így például a már említett ifjúsági regényt portugálra lefordító Rónay Pál, Hamza Ákos filmrendező, festő- és szobrászművész, vagy az indián nyelvek és civilizációk kutatója, Boglár Lajos professzor. 1994 óta rendszeresen Magyar Kulturális Hét kerül megrendezésre São Paulóban.
São Paulóban működik a magyar bencés rendi szerzetesek által alapított Szent Gellért Apátság, melynek könyvtárában és levéltárában jelentős magyar vonatkozású archívum található.
1992 augusztusában a São Pauló-i Városi Törvényhozás törvénybe iktatta és a város hivatalos naptárába is felvette október 23-át, mint "Magyarország napját", amelyet minden évben megünnepelnek. Porto Alegre önkormányzata 1995-ben tett hasonló gesztust. 1996-ban São Paulo város Törvényhozása jóvoltából a Vila Mariana nevű kerületben lévő egyik tér a "Magyar Nép Tere" elnevezést kapta, amelyen a magyar kolónia millecentenáriumi domborművet állított fel.
A két ország között jelenleg nincs érvényben olyan oktatási munkaterv, amely államközi keretekben tanulási lehetőséget biztosítana Brazíliában, illetve Magyarországon.
Középiskolai diákok viszont egyre növekvő létszámban vesznek rész diákcsere-programokban (a Rotary, illetve az AFS Hungary szervezésében). Az Erasmus Mundus program keretében évi 4-8 brazil diák érkezik Magyarországra.
A műszaki-tudományos kapcsolatok jelenleg egyes egyetemi kutatók magán jellegű kapcsolataira korlátozódnak, intézményes kapcsolat jelenleg nincs.
Fontosabb kulturális egyezmények
A két ország közötti műszaki tudományos együttműködés alapjául a Magyar Népköztársaság kormánya és a Brazil Szövetségi Köztársaság kormánya közötti műszaki-tudományos együttműködési megállapodás szolgál. Aláírás: 1986. június 20-án, hatályba lépett: 1992. január 2-án.
1987. november 17-én írták alá a Magyar Népköztársaság kormánya és a Brazil Szövetségi Köztársaság kormánya között megkötött műszaki-tudományos együttműködési megállapodást kiegészítő egyezményt, amely szintén 1992. január 2-án lépett életbe.
Kulturális együttműködési megállapodás (1992)
2008.04.15. 12:15:41
© 2006 Magyarország Külügyminisztériuma
S.E.S. Av. das Nações, Quadra 805. Lote 19.
70413-900, Brasilia-DF
Adatvédelem
|
Impresszum
|
Webmester
|
Tech. ajánlás