RELACIONES BILATERALES

Las relaciones diplomáticas entre Hungría y Chile - establecidas el 15 de enero de 1965 e interrumpidas el 26 de septiembre de 1973 como consecuencia del golpe militar del General Pinochet - han sido reanudadas el 11 de enero de 1990. La Embajadora chilena actual en Hungría - Carmen Hertz Cádiz - presentó sus Cartas Credenciales al Presidente Dr. László Sólyom el 18 de agosto 2006. El Embajador de Hungría - Dr. József Kosárka - presentó sus Cartas Credenciales a la Presidenta Michelle Bachelet el 16 de octubre de 2006.

En los años noventa, los cambios democráticos en ambos países impulsaron un rápido acercamiento en el plano diplomático, político, económico y cultural, manifestándose en un intercambio de fructíferas visitas oficiales. Entre ellas destacamos el viaje a Chile del Presidente de la República de Hungría, Árpád Göncz en 1991, la visita a Budapest del Ministro de Relaciones Exteriores de Chile, José Miguel Insulza en 1995, devuelta por su par húngaro, László Kovács en 1997. En la dimensión parlamentaria los contactos más importantes en aquella época fueron las visitas a Chile de los Presidentes de la Asamblea Húngara, György Szabad (1993) y János Áder (2000) seguidas por las conversaciones en Hungría de Andrés Zaldívar, Presidente del Senado Chileno en 2000. El diálogo político de alto nivel proseguió en 2002 durante la visita oficial a Hungría del Presidente de la República de Chile, Ricardo Lagos, y en 2003, cuando Isabel Allende Bussi, la Presidenta de Cámara de los Diputados de Chile mantuvo conversaciones en Budapest. El Presidente Ricardo Lagos viajó a Hungría por segunda vez cuando asistió a la Conferencia „Progressive Governance” en Balatonőszöd en 2004. La visita a Chile de Katalin Szili, Presidenta de la Asamblea Nacional (2005) simbolizó la continuidad de las excelentes relaciones interparlamentarias. Entre los contactos de las Cancillerías debemos mencionar la participación del Ministro de Relaciones Exteriores de Hungría, Ferenc Somogyi en la Conferencia de la Comunidad de Democracias realizada en Santiago en 2005.

Los acuerdos vigentes entre Hungría e Chile cubren la mayoría de los campos de cooperación bilateral. En 1990 se firmó el acuerdo de exención mutua de visas en los pasaportes diplomáticos y en 1992 se extendió para pasaportes particulares. En 1995 las Partes firmaron el Memorándum de Entendimiento sobre Consultas Periódicas entre Cancillerías, y el Convenio de Cooperación Cultural, Educativa y Científica. El Convenio sobre Promoción y Protección de Inversiones data del año 1997. Tienen acuerdos de cooperación los ministerios de agricultura (2001), las entidades responsables por la promoción de las exportaciones - ITDH y PROCHILE (2001). Existe también un acuerdo de sanidad animal (2002) y otro de cooperación turística (2002). Los dos últimos documentos firmados en 2005 fueron el Memorándum de Entendimiento entre los dos Ministerios de Educación sobre un programa de cooperación educativa para los años 2005-2010 y el Acuerdo de Cooperación Científica y Tecnológica entre los Gobiernos de Hungría y Chile.

Los contactos comerciales - aunque todavía muy lejos de aprovechar todo su potencial - muestran una tendencia creciente en los últimos años. En la relación entre importaciones y exportaciones, se observa un balance positivo para Hungría. Según las estadísticas húngaras las exportaciones destinadas a Chile durante el año 2006, alcanzaron los US$ 10,1 millones, mientras que las importaciones húngaras llegaron a los US$ 1,5 millones. Los principales productos enviados de Hungría son: equipamentos, lámparas y tubos eléctricos, partes de turbinas, teléfonos celulares, unidades de memoria, medicamentos, materiales químicos, herbicidas, plásticos. Las exportaciones chilenas son mayoritariamente compuestas por pescado, frutas frescas (uvas, manzanas, duraznos) secas y congeladas (ciruelas, frambuesas, moras), maíz para siembra, vino, pimientos secos pulverizados, fungicidas.

(millones de US$)

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

Importaciones Húngaras de Chile

1,9

1,9

3,8

3,8

1,6

2,5

1,5

3,1

Exportaciones Húngaras a Chile

4,6

2,3

2,6

6,4

5,8

6,9

10,1

13,1

Fuente: Oficina Central de Estadísticas de Hungría

Nuestras relaciones culturales al igual que las económicas son bastante condicionadas por la gran distancia entre los dos países, no obstante, gracias a los esfuerzos de distintas personalidades amantes de la cultura, y de las instituciones correspondientes se han podido organizar eventos culturales de gran envergadura tanto en Chile como en Hungría. Entre ellos debemos mencionar la muestra de Pintura Contemporánea Húngara y la exposición sobre los grandes científicos húngaros presentadas en Santiago y Valparaíso en el año 2003, el Festival gastronómico y turístico Húngaro de 2003 acompañado por la gira del grupo húngaro de música gitana, el Rajkó Zenekar, la actuación en Chile de Szilvia Sass, la famosa soprano húngara en 2005, la exposición de las caricaturas de la artista húngara Édua Szűcs en el MAC en octubre de 2005, la participación húngara en el Festival de Cine Europeo de Santiago en 2004, 2005 y 2006, los eventos conmemorativos en Chile del 125 aniversario del nacimiento de Béla Bartók y del 50 Aniversario de la Revolución Húngara de 1956 en 2006. En lo que se refiere a las manifestaciones recientes de la cultura chilena en nuestro país, hay que destacar la gira por Hungría del Ballet de Santiago, las exhibiciones arqueológicas y de artes contemporáneas chilenas en Budapest, así como los conciertos del Ensemble Bartók – Chile en esta misma Capital.